2005年中国广告业年度人物颁奖典礼实录

    视频：2005年中国广告业年度人物颁奖典礼

　　第三届“2005年中国广告业年度人物”颁奖典礼于2006年1月22日晚18：00在北京长城饭店隆重举行。新浪财经独家视频直播本次颁奖典礼。以下为颁奖典礼实录：

　　主持人：各位领导、各位来宾，女士们、先生们，广告界的同仁们大家晚上好！首先 非常欢迎大家来到我们今天活动的现场，我们今天的活动就是由《现代广告》杂志主办的2005年度中国广告业年度人物颁奖典礼。在这里我作为《现代广告》杂志的一名员工非常欢迎大家的到来。首先允许我介绍一下今天与会的各位来宾，国家工商行政管理总局副局长刘凡先生、中国广告协会会长杨培青女士、国家工商行政管理总局广告监督管理司司长屈建民先生，国家安全局安青虎先生、中央文明办副局长吴向东先生、中华新闻工作者协会书记处书记赵晨妤女士、国家行政管理总局管理司司长王晋杰先生。

　　我们欢迎来自广告界、互联网行业以及各大媒体的朋友们，感谢你们在百忙中参加我们的盛会。首先请国家工商行政管理总局刘凡先生致辞，并宣布大会召开。

　　刘凡：各位女士、各位先生大家晚上好！今天的晚会群贤必至、精英荟萃，中国的广告公司、广告组、广告媒体等不同行业的代表济济一堂，我们参加这个参加这个隆重的颁奖仪式，既是对辉煌的2005年作出总结，也是为充满希望2006年的广告业揭开序幕。中华民族的传统节日，春节即将来临，首先我代表国家工商行政管理总局向各位嘉宾、向一百多万为中国广告事业辛勤耕耘的中国广告人致以节日的祝福！祝你们新春愉快、家庭幸福、事业有成、吉祥如意。

　　朋友们，改革开放以来我国的广告业仅仅用了20几年的时间已经走过了其发达国家100年的发展历程。广告业经营总额今年预计将突破1300亿元，中国已经发展成为世界第五大广告市场，国际广告协会主席迈克里尼(音)先生认为中国必将是世界广告界的明日之星，我们这一代广告人是幸运的，我们的广告事业是幸运的。任何事情都是机遇与挑战并存的，在当今这个数字时代，媒体的进步一日千里，消费市场发生着快速的结构性的变化，企业又开始重新对广告投放比例有效和经济性进行着论证，当然还有广告市场的竞争和秩序的问题，我们广告人一定要用高度的责任感和使命感正确对待机遇和挑战。要全面树立和落实科学发展观，以建设小康社会和构建和谐社会的伟大号召，激励自己、坚持自主创新，为中国广告建设一条持续、快速、健康发展的新路。每年一度的由《现代广告》杂志举办的中国广告年度人物评选结果就要揭晓了。朋友们，什么是广告？广告是国民经济的晴雨表，是精神文明建设的风向标，是市场经济体制完善程度的度量计，是构建和谐社会的助推器，只有牢牢把握和谐与创新，这两条主线，真正将和谐和创新的理念贯穿到我们的广告工作中去，这样的人物才是为中国广告指明了发展道路的人，才是为中国广告努力实践的人，是真正的影响中国广告业的年度人物。

　　《现代广告》杂志社的这一评选正是贯彻了这样的理念，通过对广告人物的表彰，展示中国广告业所取得的辉煌成就。业已成为中国广告行业中最具影响和号召的评选之一。2005年中国广告业依靠新的管理理念和经营模式，加快实现产业升级的步伐，集团化、规模化、资本化的发展态势，已逐步形成，参与国际竞争的能力和水平有了明显的提高，我们的进步必将给那些积极进取的广告族带来更多的发展机遇，给那些锐意创新的媒体提供更加宽广的舞台，给聪明才智的广告人开拓更为远大的视野，中国广告业年度人物评选也必将一年比一年更精彩。现在让我们把舞台交给2005年影响中国广告行业年度人物，他们才是今夜的明星。

　　主持人：非常感谢刘局长的致辞。大家都知道《现代广告》杂志是在中国广告协会旗下的杂志，今天我们非常荣幸的请到中国广告协会的秘书长时学志先生以及副秘书长孙英才先生，让我们以热烈的掌声欢迎他们的到来。大家都知道这次评选在国家工商行政管理总局和中国广告协会的关注和主持下已经慢慢走过了三年，这三年岁月中有点点滴滴的经历想和大家分享，这三年的过程更多的是在座各位推动了我们的发展。

　　我们进一步看一下我们中国的广告业。28年前的中国的广告业是什么呢？我想大家可以想起字典里图书馆广告业的名词解释，但是28年后我们站在了世界前5强的广告业。这是谁的努力？28年的努力都离不开中国广告人，是中国广告人推动了中国广告业的发展，这里我代表《现代广告》杂志向在座的中国广告人一年的辛苦努力表示感谢。中国广告年度人物评选活动经过三年的锤炼，今年我们首次推出了中国广告影响力人物评选，它揭示了本年度中产生巨大影响力营销事件背后的核心人物，正是他们用自己的智慧和心血在本年度组织、策划并推动了中国广告业发展的历史性事件。接下来让我们看看第一位2005年度影响中国广告业发展的人物是谁？请看大屏幕。

　　(DV播放)

　　让我们以掌声有请江南春先生上台领奖，今天的颁奖嘉宾是中国广告协会会长杨培青女士。

　　主持人：很久就听说江先生是一个诗人。

　　江南春：青春期的时候曾经当过诗人。

　　主持人：很多人说步入老年的时候会想起年轻的诗句。

　　江南春：以前经常用诗写广告语，我当时用了一句能打动无数女生的一句“用一枝玫瑰堵住你燃烧的嘴唇”。

　　主持人：你是中国广告业资本运作的第一人，我想你是如何认识资本运作在现阶段中国广告业中的发展作用和价值呢？

　　江南春：总体来说中国的广告更多企业都是资金非常小的，我们当初都是从五万人民币起家的，我们这些企业很难在银行业中贷到100万、200万都非常困难，所以国际资本不断涌入之后有非常多的机会，只要你有好的商业模式，有非常优秀的团队，可以放胆的找一些国际投资商，在他们那边拿到充实的资金，同时得到他们非常多的财务之外的公司治理结构的帮助，我想在资本市场登陆之后带资本市场展开更多的业务方面可持续的开拓。谢谢。

　　主持人：刚刚我们颁过了今年影响力的人物的第一位。除了影响力人物还有一些奖项设置就是“中国广告经理人”，广告人是广告行业的核心，广告经理人也是广告公司的核心。中国广告事业到今年能够取得如此辉煌的成就，少不了这些广告经理人。2005年度广告经理人到底都有哪些呢？我们看大屏幕。

　　(DV播放)

　　上海李奥贝纳广告有限公司中国区董事总经理陈念端先生、上海聚众目标传媒有限公司CEO虞锋先生、北京太阳圣火广告有限公司总裁童年，中航公关广告有限责任公司总经理周世忠、北京华扬联众广告公司总经理苏同。恭喜你们，颁奖嘉宾是宝洁公司中国市场总监程俊怡先生，以及国家工商行政管理总局市场管理司司长王晋杰先生。

　　有请礼仪小姐把奖杯拿到前面。

　　今天你们得到这个奖项心中一定有很多很多的感想，请你们五位用一句话表达自己心中的感受。

　　苏同：我期望中国的互联网广告事业能像中国的广告事业一样蓬勃发展。

　　周世忠：我非常感谢我们中国的市场经济给了我们发展的空间。

　　童年：感谢广告。

　　聚众广告公司代表：我是代表我们CEO虞峰先生领这个奖的，05年对于聚众特别的年度，我们希望在06年这个新平台让聚众发挥的更好。

　　陈念端：感谢中国广告界给我这个机会，我希望将来可以继续努力。

　　主持人：谢谢五位广告人。中国广告业的发展离不开每位广告人的努力，同时也离不开党和政府的关心和支持。今年的影响力人物的评选把广告业发展中作出巨大的贡献的政府管理人员也纳入评选当中，是他们忠诚的保护并守卫着中国广告业。我们下面一起看大屏幕，第二位2005中国广告行业影响力人物是哪位。

　　(DV播放)

　　欧树芳女士是北京市工商行政管理局广告监督管理处的处长。今天为欧女士颁奖的是国家工商行政管理总局的广告监督管理司司长屈建民先生，我们有请屈先生。

　　我在您身上第一次知道什么叫做巾帼不让须眉，我非常想问你一句话，你作为一位首都维护广告市场秩序的执法者，你如何处理广告治理和广告发展的关系的。

　　欧树芳：这个题目很难回答，我们的工作就是为了促进经济发展，同时促进广告事业的发展，维护公平的竞争秩序。谢谢大家。

　　主持人：下面让大屏幕告诉我们另外五位2005年中国广告业职业经理人是哪五位。

　　他们是传立媒体中国首席执行官李倩玲、中央电视台未来广告公司总经理张勇、卓越形象品牌传播事业机构CEO兼首席创意官贾丽军、昌荣传播机构总裁党郃、北京华闻旭通国际广告有限公司董事总经理艾美娟女士。

　　今天为这五位颁奖的是葵花药业副总经理张晓兰女士和中国广告协会副秘书长孙英才先生。

　　五位获奖人，我们依然让你们留步一下。请各位还是用一句话讲一下现在的感受。

　　李倩玲：感谢《现代广告》给我这个荣誉，也希望中国的广告公司和广告事业更加蓬勃发展。

　　党郃：我没有想到，感谢主办单位、感谢《现代广告》，我只是说传媒人、广告人特别不容易，希望在2006年大家都保重，谢谢大家！

　　张勇：我这里有一句感谢，第一个感谢媒体提供了这么多的资源，感谢我经营的媒体CCTV的合作伙伴，今天站在这个领奖台都是大家对我的支持，谢谢大家。

　　贾丽军：感谢各位领导、各位专家和《现代广告》，我这里想感谢卓越的团队，是因为他们的努力才得到了业界的认可，愿中国的广告人以他们的卓越创意实现由中国制造到中国创造的伟大梦想。

　　艾美娟：感谢中广协、《现代广告》以及在座的各位给我们的认可和机会。

　　主持人：2005年度最具影响力的事件，大家一定会说是超级女声，它的意义已经远远超过了电视本身，已经成为本年度最具影响力的文化现象，其实广播和营销是分不开的，因为它和社会文化和社会的各个环节结合起来，甚至有时候更好的促进了社会的发展。今天在影响力人物的颁奖中，特别评出了对我们整个中国文化有促进作用的人士，我们看看他到底是谁？

　　我们邀请欧阳常林先生上台，但是非常遗憾的告诉大家欧阳常林先生因为春节晚会的彩排不能赶来，但是他特别派了他的广告代表，湖南卫视总编辑兼广告部主任樊旭文先生。颁奖嘉宾是中央文明办副局长吴向东先生。

　　湖南卫视一直不断的以创新闻名于世，欧阳常林先生之所以能够获奖也是因为他有创新理念，你能不能透露一下2006年湖南卫视在节目创新和营销创新上有什么呢？

　　樊旭文：大家可能已经看到我们湖南卫视的2006年的宗旨就是要快乐升级，把快乐带给全国更多的观众。

　　主持人：新媒体的冲击给传统媒体带来了非常大的压力，所谓的几家欢喜几家愁，下面我们要颁出中国传媒广告经理人。我们看一下大屏幕。

　　(DV播放)

　　中央电视台广告部主任夏洪波、南方周末报社副主编宋乐仲，中国企业家杂志社广告总监杨伟智、湖北日报报业集团副总经理、楚天广告总公司总经理张勤耘，恭喜这四位，有请四位上台领奖。

　　颁奖嘉宾是嘉里粮油的总裁伍翔飞先生以及今天在座的最高领的中国广告界的老前辈洪一龙先生。

　　刚才我说2005年中国媒介是风风雨雨，相信大家一定是亲自的经历之后感受颇多，请大家用一句话回顾一下2005年的中国媒介广告市场。

　　张勤耘：首先谢谢评委会，谢谢《现代广告》杂志社，今天来的中西部地区的广告代表不多，我想这个奖项说明中部在崛起，说明湖北的经济在发展，说明湖北的传媒业在发展，湖北日报报业集团不仅拥有发行量超百万量的楚天都市报，而且拥有一份在全国超过100万的杂志《特别关注》，湖北欢迎在座各位领导和广告界同仁多去走一走、看一看。

　　杨伟智：我是中国企业家的杨伟智，商业可能成就了广告，广告也推动了商业，媒体可能成就了媒体人，返过来我们媒体人也成就了媒体，我会把这个奖变成动力融入到06年的工作中。

　　宋乐仲：我是南方周末的，只要有读者和广告客户的支持。

　　夏洪波：首先感谢主办单位，感谢CCTV广告部的团队，在2005年所付出的努力，第二是祝福，祝福中国广告业在2006年是务实创新和谐的一年，祝福中国的广告人在2006年能实现我们各自的梦想。

　　主持人：2005年中国互联网蓬勃发展，我们常常说2005年是中国互联网年，因为互联网出现了很多奇迹，那么创造奇迹的又是一些什么样的人呢？

　　我们先看一下大屏幕。

　　(DV播放)

　　新浪曹国伟先生。掌声有请这位创造奇迹的人，新浪总裁兼首席财务长曹国伟，为曹先生颁奖的是中华工作者协会书记处书记赵晨妤女士。

　　曹国伟：首先感谢《现代广告》和各位评委对我的厚爱，与其说这个奖是给我个人的，还不如说是给新浪，因为这个奖是对新浪作为第一媒体影响力的肯定，另外也是对新浪网作为广告平台的肯定，希望大家能够继续支持新浪，新浪也会为大家提供更好的服务、更好的广告。

　　主持人：接下来我们要颁出2005年度中国广告传媒经理人，我们一起看大屏幕。

    （DV播放）

　　第一位是北京人民广播电台副台长王秋，下一位是羊城晚报报业集团副总经理夏晓晖、新民晚报报社广告部总经理陈瑶，第四位是TOM在线有限公司执行副总裁冯珏，有请四位上台领奖。

　　请统一润滑油总经理李嘉先生以及中国航空工业第二集团总法律顾问李长田先生为获奖人颁奖。刚才前四位是回顾了一下2006年的中国媒介广告市场，我希望四位用一句话展望一下2006年的中国媒介广告市场。

　　冯珏：我想在2006年互联网价值会被越来越多被广告主认可。

　　陈瑶：首先感谢大家颁发给我这样的荣誉，2005年报业的经营受到了很大的挑战，我想既然冬天来了，只要我们勇于创新，未来的日子很快春天就要来了。

　　夏晓晖：05年对报纸是不平凡的一年，庆幸的是所有的经理人都把困难当成了机遇，实现了媒体的转型，这里我用扬子晚报2006年的一句话与大家共勉“成就梦想，激情永在”。

　　王秋：我觉得2006年广播仍然不是弱势媒体，希望在座的领导，还有各位广告人能够关注广播，谢谢大家！

　　主持人：我发现所有广告人都在强调我们的团队精神。大家知道环境保护是人类的责任，这句话我们常听也自己常常说，但是这个世界上到底有多少人会把环境保护作为自己的事儿来做呢？而且环境保护和广告业又有什么关系呢？说到这儿大家可能想不出来该怎么办呢？就有这样一个人，而且他是一位农民，那么他是谁呢？我们一起看一下大屏幕。

    （DV播放）

　　我们掌声有请陈法庆先生，影响并改变传统广告命运的普通农民，颁奖嘉宾是高露洁公司对外事务部总监张咏清女士。

　　陈先生你作为一个农民肯定是听过很多很多过分的话，都会说这样，很多人不明白你作为一个普通农民不好好种地，而是不依不饶克服那么多阻力致力于环保事业为什么？而且选择广告的形式致力于环保是为什么？能告诉大家吗？

　　陈法庆：公众的环保意识淡泊是环境污染的根源之一，怎么样提高公众的环保意识，我就想到自己掏钱做环保公益广告。

　　主持人：谢谢您，希望我们的广告业也多一些这样的陈法庆。大家知道广告中有一个非常重要的环节就是创意，它蕴含了很多人的劳动，一个创意往往需要制作人来完成，往往有时候制作人就是创意人，创意人又是制作人，今年我们评出了制作人和创意人年度人物，我们现在一起看大屏幕，看看2005年度的广告创意人他们是谁？

　　盛世长城国际广告资深创意总监赖致宇，电扬/伟门公司创意总监林玲娟，达彼思广告公司上海分公司创意群总监陶为民、180广告有限公司执行创意总监雷少东、深圳市高小龙影视制作有限公司导演高小龙，有请以上五位获奖人上台领奖。

　　今天为五位创意人颁奖的是北京市广告协会秘书长杨富和先生，以及中国信息协会副秘书长苏涛先生。

　　这里希望大家用一句话表示好的创意是什么。

　　赖致宇：还是由创意总监开始，有好创意才有好制作。

　　陶为民：好的创意就像能够吓死人，就是这样，比较不一样。

　　林玲娟：好的创意就要简而移懂。

　　高小龙：好的创意就是给我30秒的广告时间，给我一句话广告语的强度，我会让别人对你的广告念念不忘。

　　雷少东：我希望有更多了解中国本土文化的创意人，同时他们也具有国际经验，为中国的广告业多做贡献。

　　赖致宇：我再说一句，就是没有好制作，好创意也完蛋。

　　主持人：全球经济一体化下的市场竞争是品牌的竞争，中国现在缺少的不是发展速度，而是国际化品牌，因此打造中国的国际化品牌变得尤其重要。2005年有这样一个人，他的团队在他的带领征服了享誉全球的知名品牌，他就是获得2005年度中国广告人物的杨元庆，我们一起看一下大屏幕。

　　主持人：非常遗憾的告诉大家，今天杨元庆先生因为在美国不能出席今天的活动，不过他派了一位代表就是联想集团中国品牌沟通部整合推广总监张亦农先生，颁奖嘉宾是中国广告协会秘书长时学志。

　　按照张总的说就是进入到世界第一品牌的俱乐部，说我们的联想品牌。说有好多人不理解，进入第一俱乐部对我们品牌品本身对企业本身究竟有什么好处。

　　张亦农：其实很简单，就像今天这个聚会并不是所有人都能来一样。在今天这个聚会上都是广告界的精英，我想在座所有人都是对中国广告业非常有贡献的同仁们。

　　主持人：谢谢，非常感谢。创意是广告的灵魂，我们已经颁出了前五位的创意人，我们一起看一下下面的五位都是谁呢？

　　(DV播放)

　　2005中国广告业年度十大创意总监：阿诺国际传播总经理暨行政创意总监伦洁莹；上海李奥贝纳广告有限公司创意总监陶磊，北京梅高广告有限责任公司创意总监何潇，广东广旭广告有限公司执行创作总监杨海标。有请这四位获奖人上台领奖。今天为这四位颁奖的嘉宾是好记星有限公司副总经理蒋宇飞先生以及安利中国日用品有限公司总裁黄德荫先生。

　　现在依然是用一句话表达你们对好的创意的理解。

　　杨海标：今天的一句话已经被大家颠覆了，感谢我的广告团队，让我获得像学生时代的三好学生的奖，我希望这个三好奖对2006年广告界也是新年好、创意好，还有我们的生意好。谢谢大家！

　　何潇：2005年对梅高是非常重要的，今天我拿到这个奖非常感谢，感谢主办单位、中广协和《现代广告》。

　　陶磊：首先我不建议你叫我错的名字，我觉得好的创意很简单，记不住我的名字记住我的创意就可以了。

　　伦洁莹：在这里我希望2006年所有中国的创意人，好的创意都层出不穷，谢谢大家！

　　主持人：中国广告业今天已经走过了28年的风雨历程，中国广告节经过28年的洗礼到今天走过了12届，现在已经成为每年一度中国广告界的盛会，第12届在古城西安举行，堪称是历届最好的，是谁把广告节做的如此成功呢？我们一起看一下大屏幕。

　　(DV播放)

　　有请西安市工商行政管理局局长杜梦西，就是他把我们的广告节做的如此成功。我们的颁奖嘉宾是国家工商行政管理总局副局长刘凡。

　　你是第一位获此殊荣的工商局局长，请问你此时此刻的心情如何呢？

　　杜梦西：非常高兴也非常激动，这里我用四个字：“谢谢、祝愿”。谢谢刘局长、谢谢中国广告业协会，祝愿广告事业兴旺发达、蒸蒸日上。

　　主持人：到现在为止所有奖项都颁完了，也就是说现在中国广告业年度人物颁奖典礼即将落下帷幕，这里我们的社长代替我把他的语言转告大家，我们办这个活动已经三年了，主要目的是希望提供一个平台，让四面八方的广告界的同仁在这里交流，我们办的一次比一次大，我们希望利用点点滴滴的微薄力量给大家建立一个平台。谢谢大家参加我们今天的2005广告年度人物的颁奖典礼。颁奖典礼到此结束！