|
11月9日至11日，由国际信用和投资保险人协会(简称“伯尔尼协会”)主办、中国出口信用保险公司(以下简称“中国信保”)承办的 “中国买家信用风险研讨会(Chinese Buyer Workshop)” 在上海召开。来自伯尔尼协会26家成员机构，包括美国AIG、德国Euler Hermes、法国COFACE和日本NEXI等全球ECA机构(国际出口信用机构)的50余名代表以及伯尔尼协会主席Lars Kolte先生、秘书长Kimberly Wiehl女士参加了本次研讨会。
本次研讨会议题广泛，特别就世界各国的ECA机构在评估和承保中国买家还款风险时遇到的政策、法律和财务报表等议题进行深入探讨。伯尔尼协会秘书长Kimberly Wiehl女士说：“中国是伯尔尼协会成员机构承保量和责任额最大的国家，2004年年底短期和中长期的责任余额总和达到400亿美元。中国对我们来说从来都是一个极具重要性的国家。更深地了解中国买家的特点将有助于我们更加积极和开放地承保中国买家的商业风险。”
研讨会由伯尔尼协会在中国大陆的惟一成员机构中国信保承办。该公司总经理唐若昕说：“伯尔尼协会专门就中国买家资信组织本次研讨会，是中国经济高速发展、中国外贸交易额在国际贸易的比重不断加大的体现，是出口信用保险日益受到出口企业重视和依赖的体现。伯尔尼协会委派中国信保来承办此研讨会，体现了伯尔尼协会对中国信保的充分信任，也是对中国信保成立以来飞速发展的认同和肯定。”
有关人士表示，中国巨大的贸易磁场深深吸引着世界各国企业的目光，召开此次研讨会，很大程度上满足了各方迫切想要了解中国市场环境的愿望。由于伯尔尼协会作为重要的多边合作国际经济组织之一，在促进国际贸易、支持各种形式的海外投资(资本金、借贷)、支持信贷条件项目出口和资本性货物尤其是半资本性货物出口方面起着举足轻重的作用，其成员的活动在一定程度上反映了各出口国在对外经济贸易方面的重大政策。因此，此次研讨会的研究结果，会使世界各国政府、出口企业更广泛、深入地了解中国市场，对促进世界各国的对华贸易和来华投资具有推动作用。<完>
背景材料
1、伯尔尼协会(the Berne Union)，全称“国际信用和投资保险人协会”，1934年在瑞士伯尔尼成立，协会秘书处现设在英国伦敦。截止到目前，该协会共有52名会员，分别由来自42个国家和地区的官方支持的出口信用机构(如美国进出口银行、日本贸易保险)、私营公司(如美国AIG、法国COFACE)、以及国际金融组织(如世界银行下属的多边投资担保机构)等组成。该协会下设短期、中长期和投资保险三个专家委员会。每年召开两次全体会议和多个专题研讨会。
伯尔尼协会的宗旨是：(1)努力达成业界共识，维护并确立国际贸易信用条件和基本原则；(2)促进良好的投资环境的形成，并确立海外投资保险的基本原则；(3)为协会成员间，及协会与其他国际金融组织之间提供信息交流的论坛。
一直以来，伯尔尼协会在全球出口和海外投资领域发挥着重要的核心作用，2004年协会成员承保责任总额约占全球贸易额的7%。
2、中国出口信用保险公司，是我国惟一承办出口信用保险业务的政策性保险公司，于2001年12月18日正式揭牌运营，注册资本来源为出口信用保险风险基金，由国家财政预算安排。中国信保主要承保国家风险和买方风险。国家风险包括买方国家收汇管制、政府征收、国有化和战争等；买方风险包括买方信用风险(拖欠贷款、拒付贷款和破产等)和买方银行风险(开证行或兑行风险)。1996年，中国出口信用保险公司的前身中国人民保险公司出口信用险部以“观察员”身份加入伯尔尼协会，1998年成为正式会员。目前，中国出口信用保险公司作为来自中国大陆的惟一代表履行伯尔尼协会会员的各项权利与义务。中国出口信用保险公司的主要任务是：积极配合国家外交、外贸、产业、财政、金融等政策，通过政策性出口信用保险手段，支持货物、技术和服务等出口，特别是高科技、附加值大的机电产品等资本性货物出口，支持中国企业向海外投资，为企业开拓海外市场提供收汇风险保障，并在出口融资、信息咨询、应收账款管理等方面为外经贸企业提供快捷、完善的服务。2002年4月，中国出口信用保险公司在北京成功举办了伯尔尼协会春季年会。
| 
