|
尊敬的朔伊布勒主席，
尊敬的欧盟使团长赛日·安博先生，
尊敬的张宏喜总编辑，
女士们、先生们、朋友们：
值此中国与欧盟建交30周年之际，中国人民外交学会、《世界知识》杂志、欧盟驻华代表团联合举办的《中欧经贸论坛》于钓鱼台大酒店隆重开幕。请允许我代表主办单位感谢各位朋友的光临。特别要感谢德国联盟党议会党团主席朔伊布勒出席今天的开幕式并做主旨讲话。
中欧经贸关系是双边关系的重要支柱之一。回顾30年的中欧经贸关系史，发展的成就之大、领域之广、速度之快超过了很多人的预料。30年前年贸易额仅为24亿美元。今天，中欧已互为重要的经贸合作对象，2004年贸易额达到1773亿美元，是建交时的74倍，欧盟成为中国第一大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。双方经贸关系的发展有力地促进了双方在各领域的合作不断扩大和深化。政治上，今天中欧致力于发展全面战略伙伴关系，双方高层互访频繁，建立了多层次、宽领域的政治对话机制，在重大国际问题上保持着有效的沟通与合作。科技合作水平显著提高，文化交往空前活跃，人员交流不断增加。与30年前相比，今天的中欧关系是全面、宽广和活跃的。中国重视发展与欧盟的关系，支持欧盟一体化建设，愿意看到欧盟在国际和地区事务中发挥更加积极的作用，致力于同欧盟各国一道维护世界的和平与发展，让全球化更多地造福于中欧和世界人民。
随着经济全球化的不断发展和深入，中欧经贸关系将面临更多的挑战，同时也蕴藏着更多的机遇。我们召开这次论坛，邀请各界人士汇聚一堂，正是为了共议21世纪中欧经贸合作如何把握机遇、迎接挑战，希望通过讨论中欧外交关系与经贸合作的互动、中欧经贸合作的政策和环境、发展与前景等，为中欧的经贸合作献计献策。
最后我代表主办单位感谢协办单位：荷皇天地公司和荷兰国际集团的大力支持，尤其还要感谢所有为论坛筹备和召开付出辛勤汗水的工作人员。
预祝《中欧经贸论坛2005》取得圆满成功！
| 
