小黄今年25岁，由于大学毕业后没有找到合适的工作，终于同意了老爸的请求，到老爸自己所开的一个铜材加工厂去上班。由于小黄在大学里学的专业是英语，因此老爸就让小黄先到供销科去帮忙翻译一些技术性的资料。在供销科的日子里，小黄看到供销科长每天盯着上海交易所的价格紧张兮兮的，觉得很有意思，于是要求老爸也划点资金让他到期货市场去试试。老爸考虑到期货市场对工厂的影响已经越来越大了，但自己却一直搞不懂期货这个玩意，为了厂子长远的发展，也同意小黄去期货市场锻炼锻炼，于是就给了小黄50万元资金到
省城的一家期货公司去开户。
小黄刚进场的时候非常用功，不仅经常熬夜盯伦敦盘的价格，还充分利用自己英语好的优势，到一些国外的金属网站和政府网站了解一些经济信息，同时他还自己动手将收集来的一些经济数据编成图表，研究它们的变化趋势。半年之后，小黄俨然成了期货公司里的一个高手，不仅在分析行情的时候头头是道、证据充分，而且账面上的资金也很快翻了一番。随着身边散户追捧声的高涨，小黄也开始有点飘飘然了，本来每天都做的一些功课也开始逐渐地荒废了，同时也开始变得刚愎自用起来，不太愿意听别人的不同意见了。
2001年年底，铜价在经历了长达一年多的下跌后开始逐渐企稳，市场普遍认为经过连续打击的世界经济已经跌到了最低谷，有些机敏的投资者开始在低位逐步建多，但是小黄却不这么看，他固执地认为“9·11”的影响还没有完全体现，铜价还有很大的下跌空间，并无视一些重要经济指标的反弹势头。最后随着时间的推移，LME铜价在不知不觉中已经上涨了300来点，最后他在老爸的呵斥声中被迫平仓，50万元资金最终只剩下了10万元。
经过这次打击之后的小黄并没有气馁，他重整旗鼓，将已经遗漏了的数据图表重新续上，同时也拒绝了一些朋友聚会的邀请，恢复了晚间盯盘的习惯，经过两年的艰苦努力，慢慢地将这10万元钱的账户恢复到了100万元。现在的小黄已经变得非常的低调，平时大家看到他的时候基本上是捧着厚厚的一本谁也看不懂的英文书，听他的好朋友说这是一本国外最先进的关于技术分析的书，而他老爸现在也是逢人就夸自己的儿子能干。
点评：在期货市场，输和赢都是非常正常的，从来就没有人能做到常胜不输，不同的人之间的区别在于对待输赢的态度。聪明的人能够在胜利面前保持冷静，在失败面前保持信心，而愚蠢的人要么被胜利冲昏头脑，要么在失败的打击下一蹶不振。只有聪明人才能在期货市场生存。小黄因为不能做到胜不骄，市场给了他惩罚，同样，小黄因为做到了败不馁，市场也给了他回报。(新华期货郑智伟)
