IPE布兰特原油期货周四劲升至纪录高点

　　伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四劲升至纪录高点,因受投机性基金买盘提振,但尾盘时有所回落.

　　11月布兰特原油期货结算价上涨0.2美元,至每桶45.13美元,稍早曾触及45.75的纪录高点.在过去两个交易日中,近月合约已上扬了近4%.

　　交易商称,在飓风伊凡(伊万)过後,美国原油供应紧张,突显了基本面的强势,而基金买盘令其强势益发显著.

　　10月柴油期约上涨0.5美元,收报每吨423.00美元.

　　美国政府消息人士称,华盛顿方面料将批准炼厂借用战略石油储备的请求,但未能撼动此间市场的多头动能.(完)（来源：路透社）