NYMEX原油期约周一收涨逾1美元

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期约周一收涨逾1美元,因市场人士担心,飓风伊凡(Ivan)来袭可能会造成墨西哥湾地区的生产中断,该地区的能源企业已经开始疏散数百名工人.

　　能源企业还采取了一些停产措施,交易商预计,随著飓风伊凡逼近墨西哥湾,还会有更多的停产举措.该地区占美国石油和天然气产量的四分之一左右.

　　10月原油期约结算价涨1.06美元或2.5%,至每桶43.87美元,盘中在43.60-44.45美元区间交投.位于44美元的阻力位被轻易突破,下一道阻力位在上周五触及的高点45.09.支撑位料在42美元.

　　伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货结算价上扬0.86美元或2.1%,至每桶41.06美元.

　　市场今日上涨逾1美元,因为飓风伊凡正向西逼近.如果它进一步向西并袭击德州,情况可能变得更糟.一市场人士表示.他说更多产油区可能面临风险.

　　NYMEX 10月取暖油期约结算价升4.10美分,至每加仑1.2052美元,盘中交投区间介于1.20-1.2160美元.

　　10月汽油期约扬升3.72美分至每加仑1.2014美元,盘中在1.1875-1.2180美元区间波动.(完)（来源：路透社）