前美国财长、现花旗集团行政委员会主席鲁宾和香港财政司司长曾荫权最近都提出这样的警告：“金融风暴可能重现 ！”媒体认为，最近他们对可能发生的金融风暴发出警报，已引起各方关注。

　　前美国财长、现花旗集团行政委员会主席鲁宾对新闻媒体警告说，全球经济存在不少隐患，金融风暴可能重现。他具 体指出了三大隐患：贫国与富国的差距愈趋明显；投资者对科技的期望过高；扩大全球贸易的障碍愈来愈大。

　　目前，美国贸易赤字已到达历史新高，劳工市场紧张，个人储蓄又偏低，且股市过热。鲁宾认为，由此种种已经对经 济造成很大压力。他说，现在信息流动迅速，贸易额上升，投资活跃，银行可以很方便地运用新债券偿还旧债务，新的金融风 暴一旦爆发将比以前更难处理。

　　对于目前全球经济态势，不少经济学家相信，新科技刺激生产力上升，令经济保持低通胀和高增长。但鲁宾说，这只 是一个神话。他强调，新科技极其重要，以前也曾出现过一些显赫的科技发明，例如汽车、电力、火车和药物，但这些新科技 提高了生产效率，并不能确保经济永远繁荣。

　　鲁宾担心，全球贸易自由化会倒退，影响全球经济增长。

　　他又警告投资者，审慎衡量投资风险。他说，很多人都忽略了经济不平衡问题，对经济过分乐观。然而，贸易赤字和 劳工短缺等问题，会给经济造成沉重打击。

　　香港财政司司长曾荫权在瑞士召开的世界经济论坛上发言时也表示，金融风暴明年有可能重临，不但某一国家受害， 其他一些国家或地区也可能大受影响。他希望国际间关注此事，并呼吁亚太地区结盟，借以抗衡金融风暴。曾荫权指出，金融 风暴在过去10年有明显的周期性，1992年在欧洲，1995年在墨西哥，1998年到泰国，大约是3年一个周期。上 述周期性发生金融风暴的事实，使人不得不关注明年“再来一次”的危机。

　　当然，产生金融风暴的原因是多方面的，不过，从外在因素看，国际游资流动的透明度是一大问题，国际“大鳄”就 此兴风作浪，炒买炒卖，扰乱金融秩序遗害无穷，某些国家或地区可以在一夕之间遭受摧残性的打击。对此，香港浸会大学经 济系教授澍基指出，若国际巨额资金的流向仍然不明朗，不排除日后会再突然对全球市场造成混乱的可能性。　　钱红玲编译 （摘自《国际金融报》)