沙特未能增产 纽约原油期货11日收盘重拾升势

　　纽约原油期货11日收盘重拾升势，归结于沙特官员的增产承诺未能平抑高油价。

　　综合外电8月12日报道，纽约商品交易所(NYMEX)原油期货11日收盘重拾升势，归结于沙特官员的增产承诺未能平抑油价高涨。

　　沙特阿拉伯石油部长纳伊米(Ali Naimi)称，过去三个月沙特已将原油日产量提高1 00万桶，达到1,000万桶。他表示，该国还有每日130万桶的剩余产能，在必要时能立即启用。

　　纳伊米在沙特阿拉伯石油部发表的声明中称，沙特及其他欧佩克(OPEC)国家都在努力确保国际石油市场的稳定，防止油价上扬过快对世界经济或石油需求产生负面影响。

　　沙特资深外交顾问Adel Al-Jubeir稍后谈及纳伊米的评论时对记者们表示，沙特阿拉伯将继续努力提高其产能水平并将其闲置产能保持在每日200万桶左右。他称，沙特有剩余产能并且愿意立即运用这些产能。

　　上述评论一经发表，原油期货应声下跌。纽约原油9月合约一度下挫1.50美元，达到每桶43.30美元的盘中低点。该合约10日曾升至每桶45.04美元的历史新高。但随后油价迅速止跌回升，得益于交易员们认为沙特的言论仅仅是口头呼吁，决定不予理睬。

　　BNP Paribas Futures驻纽约的分析师Tom Bentz称，沙特的表态并无新意。

　　全球原油供给似乎并不紧缺，但欧佩克有限的剩余产能成了原油交易员考虑的关键因素。欧佩克的原油产量约占世界总产量的三分之一，该组织通常会保留几百万桶的闲置产能。

　　但随着油价的上涨，该组织提高了产量，目前的剩余产能已经不多。这引发了交易员的忧虑，因为如果诸如伊拉克或俄罗斯等主要石油生产国的供给中断，欧佩克所能采取的行动将非常有限。

　　Alaron Trading Corp.的分析师Phil Flynn称，欧佩克当前没有力量遏制油价上涨。他称，成员国的剩余产能是阻止价格走高的唯一武器，但当世界其他地区的局势导致供给中断时，剩余产能将很轻易地被用完。

　　巴克莱(Barclays Capital)的分析师Carl Larry称，无论沙特说什么，都不会弥补市场损失的原油。

　　政府和行业数据也支持这种担心。数据显示，美国原油库存和进口的下降幅度大于预期。

　　美国能源信息署(Energy Information Administration)在其每周库存报告中表示，8月6日当周美国原油库存下降430万桶，至2.943亿桶，归结于每日进口量下降82.7万桶至952.4万桶。

　　尽管全美炼油活动下降幅度大于预期，但库存量还是出现下降。报告显示，炼油产能利用率下降1.6个百分点至94.7%。

　　这是过去六周内原油库存第五周出现下滑，也是最近几周库存单周降幅最大的一次。接受道琼斯调查的分析师曾经预测，库存仅会减少33万桶。

　　美国石油协会(American Petroleum Institute)宣布，8月6日当周石油库存下降519.1万桶，基本证实了美国能源信息署的数据。

　　同时，交易员还对热带风暴到来前墨西哥湾油田的减产表示忧虑。

　　根据Interior Department旗下Mineral Management Service的估计，在墨西哥湾作业的多家石油公司每日减少了419,377桶的产量，占该地区总产量的25%。交易员称，这一因素可能导致库存量在未来几周进一步下降。

　　(曹洋 编辑)

　　相关报道：

　　纽约原油期货价格涨至44.40美元的历史新高

　　油价大幅回调后 纽约期油5日亚洲电子盘小涨

　　油价上涨之忧加重 尤科斯缺口欧佩克能否堵上

　　原油升逾44美元 欧佩克面对疯狂油价束手无策

　　美国重申不会动用战略石油储备压低国际高油价

　　国际油价突破44美元 国内汽油零售价暂不调整

　　看更多相关新闻请点击这里