油价上涨压低纽约股市三大股指终盘全部告跌

　　本报讯 国际市场原油价格在连续多个交易日下滑后，9日在美国原油库存增加的消息传出后却意外上涨，纽约股市后市因此受到打压，三大股指终盘全部告跌。

　　美国能源部9日发表报告说，在截至6月4日的一周里，美国的商业原油和汽油库存分别增加了40万桶和210万桶。不过，原油价格并没有因此走低。纽约商品交易所7月份交货的原油期货价格终盘每桶上涨26美分，升至37.54美元。

　　受此影响，纽约股市各主要股指普遍收低。其中，道-琼斯30种工业股票平均价格指数下降64.08点，尾市收于10368.44点；标准普尔500种股票指数降10.85点，收于1131.33点；以技术股为主的纳斯达克综合指数降32.92点，以1990.61点收盘。

　　欧洲方面，《金融时报》100种股票平均价格指数跌15.3点，收市时报4489点；法兰克福市DAX指数跌21.19点，收于3998点；巴黎CAC40指数跌24.17点，收于3699点。