新华网东京7月12日电日本日中东海贸易中心主办的杂志日前发表文章，再次要求日本政府早日取消对中国农产品实行的紧急进口限制措施。

　　《日中东海贸易中心》杂志发表的一篇文章说，日本经营者团体联盟会长奥田硕、经济同友会会长代表干事小林都希望政府取消对中国农产品的进口限制。

　　文章表示，希望日本政府尽快收回限制中国农产品进口的紧急措施，尽早解决问题，建立让人放心的日中贸易体制。

　　文章说，随着日中两国经济合作的扩大和多样化，日中贸易磨擦不可避免，但应避免因此引发两国的贸易战。日中贸易界过去曾发生过各种各样的争端，但都由日方和中方相关团体、企业通过认真对话而解决。这已成为两国贸易业界的一种传统。

　　这一杂志5月份曾发表文章，就日本政府对中国农产品进口实行紧急限制措施表示遗憾。(完)