5月10日，财富全球论坛正式闭幕。这一天，华娱电视天南地北节目以“中国入世机不可失”为主题制作了一期“财富全球论坛特辑”。这次的嘉宾是香港总商会总裁翁以登和财富杂志中文版总裁高德思，专访嘉宾为全国人大副委员长成思危。节目由华娱电视主持人卜邦贻主持。

　　翁以登曾经加入美国空军从事科学研究，曾担任美国驻中国大使馆副武官，美国国防 部办公室中国顾问。正式踏入商界之后，他还曾担任西雅图中国交流理事会会长。

　　中国入世机不可失

　　卜：今天，三天的财富全球论坛正式闭幕了。大家关注的焦点是中国加入世贸后将会有什么变化。江主席在开幕致词时谈到，入世将使中国、亚洲或全世界的人民获得好处。而美国前总统克林顿的闭幕致词中，也提到要尽全力帮助中国赶快加入世贸。请问两位嘉宾，你们在会议中有没有听到其他有关中国加入世贸比较有影响力的话？

　　高：有，今天财富杂志的编辑鲍尔先生，就在会议上表示二十一世纪最重要的历史发展是中国入世。

　　卜：这几天，中国入世成了讨论的主题。中国入世机不可失，请问翁博士的对“机”的看法如何？

　　翁：我认为，入世对中国是件好事。因为中国改革开放已经二十年了，经济要进一步发展就一定要跟国际接轨；但这并不容易做到，毕竟中国是以农业为基础的大国家，真的跟国际接轨则需要外力推动，所以，入世就是改善中国内地的水准和惯例。

　　卜：刚才你提到中国要跟国际接轨有很多不容易的地方，你认为哪些是最不容易的地方？

　　翁：对在市场经济长大的商界人士来说，很多东西都是自然的，可是在计划经济的社会里，有些地方就不是太熟悉，比如说公关，做广告。可能十五年前或者十年前，内地没有一家公司放任何一分钱在这里面。可是，世贸开放后他们发现，很多外国公司打进来了，如果跟他们竞争，而且不能用保护措施或者法律规定。所以，在公关、会计、评估、管理等方面，都要充分竞争，这就是我说的国际接轨的意思。

　　入世初期，某些行业会受到短暂冲击，但信息科技等行业的整体素质会得到提升

　　卜：有人说，中国加入世贸之后，信息科技行业将受到很大的冲击。中国目前也在积极开放信息科技行业基础建设，你作为一直参与中国基础设施建设的人对此会有什么反应呢？

　　翁：在中国跟世贸三十几个成员国谈判时，知道自己有些行业比较弱，所以有一个时间表来适应世贸的规矩。总的来讲，如果马上或短期内开放，这些行业肯定就会受冲击。我觉得，美国在信息科技行业的确非常强，很多别的国家也非常强，可中国在这方面也不弱，有很多人才。只是在把科技成果转化方面还有一段距离。而在催化科技成果、促进科技产品的应用方面，恰巧是香港的优势。所以，中国大陆跟香港在很多方面都可以配合。我认为，不能仅从反面的角度来看，认为有人来了，不能跟他们竞争了；而应该把它作为挑战、作为提升自己整体素质素质的契机。

　　成思危：参加世贸，对中国来说是机遇也是挑战。应该说，入世对中国的某些行业可能会造成冲击，或暂时造成些困难，但另一方面，有利我们引进国际贸易，有利我们引进国外的先进管理经验。我个人认为，如果应对得当，中国加入世贸之后，虽然有暂时的困难，但是长远来说，对中国的发展是有利的。

　　卜：中国加入世贸之后，电讯市场会比较开放，那中国应怎样面对呢？

　　翁：电讯市场是很重要的，因为新经济发展很快，和以前建公路、隧道和桥梁一样，这个新经济的基础设施一定要建好。不只是信息业，一些传统行业也是如此。这方面，中国虽然发展较快，但和国外比，还比较落后，需要大量外资。至于技术转让、管理方法、市场营运则都是中国需要的。这种合作方式，肯定可以提高行业的整体水平。所以，我不认为会带来冲击，反而会带来益处。

　　高：我同意。在会上，还有人提出，这可提高中国电讯业的层次，将更系统化，更有透明度，对中方和外方都有好处。

　　面对入世，香港、上海与内地具有很强的互补性

　　卜：您觉得中国加入世贸对香港的益处有哪些？

　　翁:其实，这个话题两年来在香港引起了很多议论。开始时，很多人很悲观，认为中间人的角色可能会消失。但是，香港商界的一个很大优点就是非常灵活。他们现在看出来，很多中小型的外国企业以前对中国没有兴趣，也不太了解，现在知道中国要加入世贸就比较有兴趣了。而这些企业多数进入中国市场的能力较弱。中国的市场很复杂，他们不会知道东北的市场跟西南的市场跟沿海的市场有多么大的不同，它们的资金实力也不够，不能久等，六个月、九个月，一年亏本就坚持不住了。所以，他们需要一些了解中国的人把他们带入中国。例如日本市场，日本已经进入世贸三十多年了，可是进入日本市场容易吗？当然不容易，你如果能够帮外国公司打入日本市场，当然就有饭吃。同样，很多有中国市场知识的人都在香港,所以这是一批很大的新客户。

　　另外，中国的企业如果要打入国外市场的话，缺乏的刚好就是香港最强的，就是公关、管理、会计、法律等方面，这些都完全可以配合。另外在金融和融资方面，香港是一个国际金融中心，我们看到很多资金已经开始进入香港，主要是为了准备中国入世贸后到中国投资。所以，作为金融中心，香港也是有潜力的。中国加入世贸对香港是有挑战的，但如果及时改变经商方法，调整商业计划，我觉得对香港是有好处的。

　　卜：有一位上海的观众沈小姐来电。沈小姐您好，你有什么问题我们可以请专家学者来帮你解答？

　　沈：加入世贸后，不知道上海的地位和香港的地位会有什么变化？

　　翁：我认为这两个地方是互补的。上海是一个金融中心，可是上海是国内金融中心而香港是国际金融中心，上海有很优秀的科技人才，香港没有，上海有一些不错的企业，在跟国际接轨方面，上海的发展虽然非常快，可是跟国际接轨还是跟香港差一段，所以两个地方必须互补。当然也不能说香港现在拥有一些上海没有的，就可以永远保持这个地位。所以，如果上海现在继续发展的话,香港也要继续发展。我认为香港现在也在调整。所以我觉得，金融风暴对香港是有益处的。

　　卜：中国世贸谈判已经十多年了，你认为中国做些什么才能加快进入世贸的脚步？

　　翁：有两个方面。第一，现在已到尾声，在日内瓦，只有一些技术问题还未谈完，像农业补贴和服务业的开放程度。我认为五、六月到十、十一月可以达成。但在国内，一些行业要有时间表，要有准备。第二，全国范围内的法律整顿。现在人大、经贸部已在做了，要符合世贸的规则，这样在广东做生意，和在辽宁做生意才会一样。我认为整顿法律环境是最大的问题。（本报记者单羽青）