中新社北京十二月十四日电(记者尹丹丹) 国家经贸委副主任李荣融于此间说，经济全球化和加入世贸组织将为中国的中小企业带来更多的发展机会。

　　在此间举行的全国中小企业工作会议上，李荣融这样解释“机会”的含义：首先，生产的全球化和市场的进一步开放，使更多的中小企业有可能成为跨国公司的合作伙伴。其次，经济全球化所要求的国民待遇和产业准入，将改变中小企业特别是非国有中小企业的境况。第三，资本市场的开放与外资银行的准入，将改善中小企业的融资现状。第四，信息技术及国际互联网的发展，将消除地域制约，实现大中小企业的信息资源共享。

　　不过，李荣融也指出，当前中国正处于体制和结构双重转型阶段，即：既要完成从计划经济体制向市场经济体制的转型，又要完成经济增长方式由粗放型向集约型的转变，并要适应由卖方市场向买方市场的过渡。在此背景下，中国即将“入世”，中小企业如何抓住机遇、应对挑战，已是迫在眉睫的问题。

　　他认为，相对于体制转型而言，中小企业可能是机遇大于挑战。因为经过二十余年时间，中小企业已在此进程中取得了长足发展。在中小企业总数中，国有中小企业的比例不足百分之十五，中国已形成各类所有制中小企业共同发展的格局，基本完成了体制转型。

　　但是，相对于结构转型而言，则可能是挑战大于机遇。特别是随着经济全球化浪潮的来临，生产国际化、贸易自由化已突破国界，必然对中国中小企业的发展带来前所未有的冲击。如果不抓紧“二次创业”，不努力提高产品质量和人员素质，中小企业原有的比较优势就可能变成竞争劣势。

　　李荣融说，从千百万中小企业入手，提高其竞争力，使它们充满生机，富有朝气，真正成为中国经济中最活跃的细胞，是中国目前乃至今后相当一段时期要努力实现的战略任务。