赴美前接受《华尔街日报》和《华盛顿邮报》联合书面专访，为中美关系定调：加强交流合作，求同存异

　　中国国家主席胡锦涛将于1月18日至21日对美国进行国事访问，17日，他接受了美国《华盛顿邮报》和《华尔街日报》联合书面专访，就推动中美关系长期健康稳定发展、外资企业在华投资环境、中国应对国际金融危机政策举措、中国经济社会发展、中国和平发展和政治体制改革、中国同亚太国家关系、朝鲜半岛局势等回答了提问。据新华社电

　　中美关系

　　和则两利，斗则俱伤

　　问：你如何看待中美关系的现况？你认为对中美关系长期、健康和稳定发展的最大挑战是什么？

　　答：进入21世纪以来，在中美双方共同努力下，两国关系总体保持稳定发展。

　　中美两国和则两利，斗则俱伤。双方一是要加强对话和沟通，增进战略互信；二是要摒弃“零和”的冷战思维，客观理性看待对方发展，尊重彼此对发展道路的选择，坚持互利双赢、共同发展；三是要尊重对方主权、领土完整和发展利益，妥善处理彼此重大关切；四是要不断扩大两国利益交汇点，使中美两国在更广领域成为合作伙伴。

　　毋庸否认，中美两国之间也存在一些分歧和敏感问题。双方应该牢牢把握两国关系发展大方向，加强交流，增进互信，求同存异，妥善处理分歧和敏感问题，共同推动中美关系长期健康稳定发展。

　　问：尽管外国在华投资持续增长，一些美国公司抱怨中国的商业环境。中国将采取哪些步骤来确保美国和其他国家的在华企业有一个公平的竞争环境？

　　答：利用外资是中国对外开放基本国策的重要内容。加入世贸组织近10年来，中国全面履行承诺，清理和取消了与世贸组织规则不一致的法律规定，对外商投资企业实行国民待遇。

　　中国将继续完善外商投资法律法规，加大知识产权保护力度，及时解决外商投资企业的合理关切，为各类企业在华投资兴业创造稳定透明的法规政策环境、统一开放的市场环境、规范高效的依法行政环境。

　　人民币与美元

　　人民币国际化需要时间

　　问：你认为能够从2008年国际金融危机中吸取什么教训？中国为应对这场危机的影响采取了什么有效措施？

　　答：这场国际金融危机反映了对金融创新缺乏监管。其根源在于现行金融体系的严重缺陷。

　　国际金融危机给中国带来的困难和挑战是前所未有的。为应对国际金融危机冲击，中国及时调整宏观经济政策，果断实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，推出扩大内需、促进经济增长的一揽子计划，大规模增加政府投资，大范围实施产业调整振兴规划，大力度推进科技创新和技术改造，大幅度提高社会保障水平，实施更加积极的就业政策。在这些政策措施作用下，2009年、2010年中国经济保持平稳较快发展，为地区和世界经济复苏作出了贡献。

　　问：你认为未来美元将在世界上扮演什么角色？你如何看待人民币国际化问题？一些人认为人民币升值或能抑制中国的通胀，对此你有何看法？

　　答：现行国际货币体系是历史形成的。美元是主要国际储备货币，全球相当多大宗商品交易都使用美元，投资和金融市场交易也大多使用美元。因此，美国货币政策会对全球流动性和资本流动产生重要影响，应该保持美元流动性的合理稳定。

　　一国货币要成为国际上被广泛接受的货币，需要一个长期过程。中国在经济总量和贸易总量上对世界经济作出了重要贡献，人民币在世界经济发展中发挥了一定作用，但如果要实现人民币国际化将需要一个较长的历史过程。中国正在开展的跨境贸易和投资人民币结算试点是为应对国际金融危机而采取的具体举措，目的是促进贸易和投资便利化。跨境人民币结算规模快速增长，说明这一措施适应了市场需求。

　　中国的改革

　　中国政治体制是成功的

　　问：中国的政治改革是否与经济改革步伐一致？

　　答：我们一贯认为，人民民主是社会主义的生命，没有民主就没有社会主义现代化。发展社会主义民主政治是我们始终不渝的奋斗目标。中国实行的改革是包括经济体制改革、政治体制改革、文化体制改革、社会体制改革等在内的全面改革。改革开放30多年来，中国政治体制改革取得了显著成效。中国经济长期快速发展和社会保持和谐稳定的事实也证明，中国政治体制是符合国情的，总体上适应经济社会发展要求。

　　政治体制改革必须随着经济社会发展而不断深化，与人民政治参与积极性不断提高相适应。我们进行政治体制改革，是要推进社会主义政治制度自我完善和发展。我们将从中国国情出发，继续扩大人民民主、建设社会主义法治国家，实现国家各项工作法治化，保障公民合法权益，推进社会主义民主政治制度化、规范化、程序化，从各个层次、各个领域扩大公民有序政治参与，最广泛地动员和组织人民依法管理国家事务和社会事务、管理经济和文化事业，不断发展社会主义政治文明。

　　问：中国的通胀是否有失控的风险？

　　答：当前，中国价格总水平上涨呈明显的结构性上涨特征，但总体上仍处于温和可控范围，社会总供给与总需求基本平衡，保障市场供应、稳定价格总水平具有较为雄厚的物质基础。我们完全有信心、有条件、有能力保持价格总水平基本稳定。

　　中国与邻国关系

　　中国必须维护自身利益

　　问：中国要坚持和平发展。但过去一年，中国变得更强硬。你认为这是否会影响中国与美国及亚洲邻国的关系？

　　答：坚持走和平发展道路，是中国政府和中国人民向国际社会作出的郑重承诺，是我们长期坚持的对外方针。

　　像任何国家一样，中国必须维护自身的主权、领土完整和发展利益。同时，我们愿意根据国际关系基本准则，本着互谅互让、对话协商的原则，妥善处理国家关系中的矛盾和分歧。多年来，中国同亚太各国的关系稳步发展，共同推动了亚太地区发展。

　　问：中国如何看待朝鲜半岛的紧张形势？中国是否认为朝鲜半岛统一会比保持现状更有利于稳定？你如何看待朝鲜发展核武器的目标？

　　答：前一段时间，朝鲜半岛局势高度紧张。在中方和有关各方共同努力下，半岛局势出现缓和迹象。我们希望有关各方抓住机会，积极互动，尽快重启对话协商进程，推动半岛局势进一步朝着积极方向发展。

　　作为朝鲜半岛近邻和朝韩双方共同的朋友，中方一贯希望并支持南北双方通过对话协商改善关系，和解合作，最终实现自主和平统一。这符合南北双方根本利益，也有利于半岛和平稳定。

　　访美行程安排

　　1月18日  离京前往华盛顿，当地时间傍晚抵达美国，随后与奥巴马在白宫共进私人晚餐。

　　1月19日  上午参加奥巴马在白宫南草坪举行的欢迎仪式，随后在白宫参加各个双边会谈，并与奥巴马一起出席中美商界领袖会议，此后在白宫东厅与奥巴马一起出席联合新闻发布会；中午在国务院出席由副总统拜登及其妻子一起举办的午宴；晚上出席白宫国宴。

　　1月20日  前往国会山，会见国会参众两院的党派领导人及各委员会主席。随后前往芝加哥，在芝加哥可能访问一家中方汽车配件厂(具体时间尚不确定)。

　　1月21日  离开芝加哥，结束访美之行返回中国。

　　胡锦涛访美谈什么

　　无疑，人民币汇率、国际金融体系改革、朝鲜半岛局势、台湾问题、中资企业在美投资、知识产权保护、贸易失衡调整等都将成为议题。

　　但是，由于当前美国国内居高不下的失业率成为焦点问题，奥巴马希望中国能对此施以援手，胡主席希望美国能借此有所回报，所以这些议题前半部分将被看轻，后半部分将被看重。而寻求建立中美全面伙伴关系，很可能将是此次访美的主线。

　　[小资料] 

　　国事访问

　　国事访问指国家元首应他国元首邀请进行的访问。接待规格非常正式，完全按外交礼仪安排。一般有红地毯、检阅仪仗队、鸣礼炮21响等。

　　正式访问指一国领导人应他国领导人正式邀请，对其进行的访问。有时称友好访问或正式友好访问。

　　工作访问的规格低于国事访问。不需要正式的接待仪式，就内容而言，与国事访问区别不大。

　　非正式访问指访问礼仪活动一般从简。其中领导人以私人身份进行的访问称为私人访问，由于某种原因不便公开的访问称为秘密访问。