邓小刚：尊敬的王传福先生，尊敬的巴菲特先生，尊敬的盖茨先生，尊敬的各位来宾、朋友们，大家中午好！

　　今天我很高兴受西藏自治区主席的委托，在这里代表西藏自治区政府以及边远地区的农牧民向王传福总裁、比亚迪慈善基金会表示衷心的感谢，感谢你们为我区捐赠一千套家庭能源系统，和对西藏地区光明工程事业的慷慨支撑，这又一次充分体现了比亚迪浓浓的爱心和社会责任。

　　西藏自治区地处祖国西南边陲，土地面积1200多万平方公里，平均海拔在4000米以上，有世界屋脊和世界地球第三层之称，全区人口290多万，平均每平方公里不到3人。由于地广人稀，自然条件特殊，农牧民居住电网延伸困难，至今仍有几十万人过着无电和严重缺电的生活。2001年以来，在各部门的关心和支持下，西藏自治区政府通过实施科学光明工程，送电到乡村村通电等先导项目，先后在西藏地区建设了近400座装机容量10千万到130千万，之前不能长期稳定的帮助当地居民解决用电问题，2009年底比亚迪公司成立了专家团队，联合西藏科技厅对无电乡村进行了考察和调研，根据当地的实际情况专门开发了一套家庭能源系统，整套能源系统由太阳能电池、储能电池、管理系统组成，并配套比亚迪的LED绿色照明产品，使用寿命长达20年以上，该系统功率大、安装简洁、使用维护简单、运输方便，有效的解决了偏远地区过分居民的用电问题。

　　此次首批受助的是我乡下面村的50户农牧民，过去他们一直生活在无电的环境，长期靠酥油等照明，不能使用电视机等家电，不能及时获取外界的信息，调查国家的政策，接收现代文明。如今比亚迪家庭能源系统帮助他们把太阳能电站、电视装进了家里，不仅给他们带来了光明，改善了他们的生活质量，而且给他们带来了现代文明。

　　比亚迪公司积极回报社会，投身慈善事业的行动，不仅实现了一个著名优秀企业的社会责任，也是比亚迪新能源产业技术优势的成果展示。科技改变生活，科技支持慈善，在此，我衷心祝愿比亚迪公司早日成就梦想，为我国的绿色能源事业作出更好更大的贡献。

　　最后，请让我再一次代表在这次捐助活动中受惠西藏农牧民向王传福总裁和比亚迪慈善基金会表示崇高的敬意和衷心的感谢，谢谢你们！

　　主持人：大家也看到了，今天台上这几位重量级的来宾，他们不仅仅是在他们各自的领域非常有成就，在他们手中聚集了我们这个世界上相当多的财富，同时他们一直都在致力于慈善事业。接下来我们就来跟几位聊一聊，他们对于比亚迪对于这次对西藏的捐赠是怎么看的。

　　巴菲特：我刚刚看了这部影片，我对比亚迪这次做的捐赠项目觉得非常非常自豪，有一千户家庭他们是没有电的，现在能够改变他们的生活，因为我们天天都有电，所以我们都觉得是理所当然的，但是这些人他们现在能够得到，所以这件事情非常有意义。

　　查理-芒格：非常的激动，现在比亚迪正在西藏作出的努力，而且我非常同意巴菲特总裁的意见。

　　比尔-盖茨：我觉得这个技术对慈善来说是非常重要的一个部分，因为捐钱大家都可以捐，但是有这个技术的特长其实就是比亚迪捐赠西藏项目的核心，我对这个技术非常的感兴趣，现在这个技术带到了西藏。

　　主持人：王总也在场，我们期待比尔-盖茨先生和王总商讨之后可以把同样的技术带到世界上更多的地区需要这个科技帮助的人们。

　　主持人：因为你自己在慈善方面实在是太有经验了，对整个慈善的领域怎么看？

　　比尔-盖茨：不管是个人也好或者公司也好，每个人如果能够出自己的一份力，而且现在可以看到，现在在这个世界上越来越多的变得更加的慷慨和大方，所以像今天的项目相信在世界上以后会看到更多。

　　主持人：巴菲特先生，今天在到现场之前我去做了一些功课，您今年说过这样一句话，那些保卫祖国的人们他们立功的时候只能得到一块奖章，老师们他们做了很多培育下一代的人之后，可能只能得到一封感谢信，但是你们因为知道股市的变化，可以赚那么多的钱，那您对慈善的看法呢？

　　巴菲特：我觉得我们自己是非常幸运的，在这样一个幸运的生活当中，如果可以更多的去回馈社会，因为一个人的需要是有限的，再多的钱还是吃那么多饭、还是只能用这么大的空间，所以也是希望有这样幸运的人们能够更多的去回馈给社会。

　　主持人：因为今天在深圳的时候我们聊到过，是查理最早给巴菲特打电话，说到有比亚迪这么一件事，巴菲特觉得是不是查理的意见太好了？

　　巴菲特：查理的每个意见都非常好。

　　查理-芒格：慈善也带不进坟墓，所有的东西捐出去更好。

　　主持人：接下来请出我们的嘉宾们移步到彩色发光球旁边，一起来进行今天的比亚迪新能源技术点亮西藏慈善捐赠仪式。

　　(捐赠仪式)

　　主持人：我倒数5下，正式启动。5、4、3、2、1！

　　我宣布，比亚迪新能源技术点亮西藏慈善捐赠仪式正式启动。

　　非常感谢各位！

　　接下来有请双方的代表，西藏的马先生和比亚迪副总裁吴经胜先生，同时又请科技部副部长杜占元先生作为此次签约的见证人，有请三位。

　　有请比亚迪王传福先生、西藏自治区副主席邓小刚，我们请五位也一起来见证我们今天这次重要的签约。

　　(签约仪式)   

　　主持人：一起热烈的掌声祝贺这次签约仪式圆满成功。

　　(合影)

　　主持人：为了表示敬意，今天西藏代表也带来了礼物，现在有请西藏签约代表给比亚迪签约代表赠送礼物。

　　(赠送礼物)

　　主持人：展示一下。

　　(展示礼物)

　　主持人：巴菲特先生也专门为我们带来了他的这本书，也要赠送给我们西藏的代表。

　　(巴菲特向西藏代表赠送礼物)

　　巴菲特：这本书是我的著作，是关于查理的。

　　主持人：这本书里面现在有巴菲特的签名、有查理-芒格的签名、有比尔-盖茨先生的签名。再次感谢所有的嘉宾。

　　还有礼物呢，我们今天中央民族大学的一些美丽的藏族姑娘们专门准备了哈达，要来献给的四位尊贵的来宾。

　　(中央民族大学藏族学生向来宾鲜哈达)

　　巴菲特：这个哈达像这些姑娘们一样的美丽。

　　主持人：今天台上的各位，巴菲特先生、比尔-盖茨先生、查理-芒格先生、王总今天跟大家见面的在这个舞台的时间就到这里结束了，谢谢你们！

　　姑娘们，请留步，谁的藏语讲的最好，跟我们分享一下你们现在的感受。

　　藏族姑娘：今天能够参加这个活动非常的激动，也非常荣幸，很高兴能参加这个活动，也非常感谢尊敬的巴菲特先生、比尔-盖茨先生对于西藏的爱心捐赠，因为你们的爱心我们的生活变得更加美好，谢谢你们！

　　主持人：我们的姑娘们也带来了另一个礼物来，就是藏族的民族舞蹈，下面的舞台交给你们。

　　(藏族歌舞表演)

　　主持人：今天我们中午的活动就到这里结束了，感谢各位出席比亚迪成就梦想盛典。谢谢各位媒体朋友，谢谢各位嘉宾的光临！我们下次再见，