国务院总理温家宝在2010天津夏季达沃斯论坛开幕式上致辞

　来自世界88个国家和地区的政界、商界、学术界和新闻界代表1500余人出席了会议

　　作者：赵承 李靖 邹兰 本报记者 马波 白俊峰 宋子明 摄

　　温家宝强调，我们将把短期调控政策和长期发展政策有机结合起来，把深化改革开放和推动科学发展有机结合起来，切实解决深层次、结构性问题，促进中国经济更大更持久地发展。

　　温家宝强调，我们应对国际金融危机采取的一揽子计划和政策措施是符合中国实际的，是及时的、有力的、有效的，是造福当代、利于后人、惠及世界的正确选择。

　　本报讯(新华社记者 赵承 李靖 邹兰 本报记者 马波 白俊峰)2010天津夏季达沃斯论坛13日下午在梅江会展中心开幕，国务院总理温家宝出席开幕式并致辞。他强调，我们将把短期调控政策和长期发展政策有机结合起来，把深化改革开放和推动科学发展有机结合起来，切实解决深层次、结构性问题，促进中国经济更大更持久地发展。

　　世界经济论坛主席施瓦布主持开幕式。冰岛总统格里姆松，摩尔多瓦总理菲拉特，巴布亚新几内亚总理索马雷，津巴布韦副总理穆坦巴拉，蒙古国副总理恩赫包勒德，保加利亚副总理迪扬科夫，柬埔寨副首相吉春，中共中央政治局委员、市委书记张高丽以及来自世界88个国家和地区的政界、商界、学术界和新闻界代表1500余人出席会议。

　　温家宝首先代表中国政府对会议召开表示祝贺。他说，过去的两年，在极为困难、复杂的情况下，中国在世界率先实现经济回升向好，保持经济平稳较快发展，这是我们全面实施一揽子计划的结果。这一成效的取得，不仅保持了当前的经济增长和社会稳定，更重要的是保持了中国经济发展的好势头，现代化进程没有因巨大的外部冲击而出现大的波折，其意义重大而深远。

　　温家宝强调，在应对国际金融危机中，我们始终高度重视推动经济发展方式转变和经济结构调整。两年来，国内需求特别是消费对经济增长的拉动作用持续增强，产业结构升级加快，基础设施建设得到加强，节能减排和环境保护扎实推进，区域发展协调性增强。

　　温家宝指出，我们实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，刺激力度前所未有，同时又比较好地控制了财政金融风险。这两年，我国财政赤字和国债规模，银行资本充足率和不良贷款率，都处于安全范围内。面对突如其来的国际金融危机冲击，我们采取超常规的政策措施是必要的，这些政策措施在发挥积极作用的同时，难以避免会带来一些负面影响，关键是要把这些影响控制在可以承受的范围内。从这个角度来说，我们比较好地处理了兴利与除弊的关系。

　　温家宝指出，中国实施一揽子计划，不仅保持了本国经济稳定和较快增长，也为世界经济复苏作出了重要贡献。中国经济增长为跨国公司提供了重大发展机遇，为主要经济体和周边国家创造了大量需求，成为世界经济复苏的重要引擎，极大地增强了世界战胜国际金融危机的信心。

　　温家宝强调，我们应对国际金融危机采取的一揽子计划和政策措施是符合中国实际的，是及时的、有力的、有效的，是造福当代、利于后人、惠及世界的正确选择。我们将坚持把处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构和管理通胀预期的关系作为宏观调控的核心，把稳定政策作为宏观调控的主基调，保持政策的连续性、稳定性，增强调控的针对性、灵活性，进一步巩固和发展好的势头。

　　温家宝指出，国际金融危机的深层次影响还没有完全消除，世界经济还没有进入稳步增长的良性循环，系统性和结构性风险仍然比较突出。面对国际和国内的新形势，当前和今后一个时期，我们将着重在以下几个方面作出努力：坚持内外均衡发展，着力构建扩大内需特别是消费需求的长效机制。坚持创新驱动，着力推动科技进步和产业结构优化升级。坚持节约资源和保护环境，着力提高资源利用效率和应对气候变化能力。坚持经济社会协调发展，着力保障改善民生和促进社会公平正义。坚持深化改革，着力增强可持续发展的动力与活力。

　　温家宝强调，中国的发展是开放的发展，中国的开放是长期的、全面的、互利的。一切有利于对外开放的政策，我们都会坚持下去。中国始终致力于为外商投资企业创造开放公平的良好环境。中国高度重视知识产权保护，已将保护知识产权提升为国家战略，中国也愿意与世界各国进行知识产权交流和对话。所有依照中国法律在中国注册的企业都是中国企业，它们制造的产品都是中国制造，它们研发的创新产品也都是中国创造。在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。同时，中国的政府采购，对外商投资企业和中资企业在中国生产的产品一视同仁、平等对待。

　　温家宝最后指出，中国巨大的市场容量、完善的基础设施、完备的产业配套能力和稳定公平的市场环境，正在吸引越来越多的跨国企业到中国投资兴业。外商投资企业在中国总体运营情况良好，取得丰厚的回报，不少企业成为其母公司全球业务增长亮点和利润中心。我们将继续完善涉外经济法律法规和政策，改善外商投资兴业环境。我们真诚地欢迎各国企业积极参与中国改革开放进程，也希望各类企业严格遵守中国的法律法规，在中国依法经营，共享中国繁荣进步带来的机遇和成果。

　　开幕式前，温家宝与出席论坛的企业家进行了对话交流。

　　市长黄兴国在致辞中说，本次论坛围绕“推动可持续增长”的主题展开深入讨论，共同寻求正确答案，必将对世界经济健康发展产生深远影响。过去两年，世界经济经受了上世纪大萧条以来最为严峻的挑战。中国在应对危机中显示的决心和智慧，得到了国际社会的肯定。天津作为中国北方的经济中心，坚决贯彻国家宏观调控政策，积极克服国际金融危机影响，依靠发展高端产业、实施科技创新、深化体制改革，经济发展保持了强劲势头。(下转第3版)

　　(上接第一版)与此同时，天津在节能、降耗、减排方面继续保持全国领先水平。天津作为一个迅速成长的新领军者城市，将坚持走以人为本、全面协调可持续发展的道路，致力于转变经济发展方式，调整优化经济结构，致力于以绿色模式推动经济增长，把节约资源、保护环境落实到经济发展的各个领域、各个环节，实现真正意义的科学发展。让我们携起手来，把握时代脉搏，顺应发展潮流，加强相互理解与合作，为创造人类社会更加美好的未来贡献智慧和力量。

　　外交部部长杨洁篪，国家发改委主任张平，商务部部长陈德铭，国务院研究室主任谢伏瞻，全国社保基金理事会理事长戴相龙，驻联合国日内瓦办事处及瑞士其他国际组织代表、大使何亚非，国务院副秘书长丘小雄，外交部副部长崔天凯，国家发改委副主任张晓强，工业和信息化部副部长苗圩，财政部副部长廖晓军，中国人民银行副行长易纲，国务院研究室副主任田学斌，外交部部长助理吴海龙等出席开幕式。

　　市人大常委会主任刘胜玉，市政协主席邢元敏，市委副书记何立峰，市委常委、常务副市长杨栋梁，市委常委、市委政法委书记散襄军，市委常委、副市长崔津渡，市委常委、市委秘书长段春华，副市长王治平、任学锋，市政协副主席何荣林和市政府秘书长李泉山等出席。

　　为期3天的本届论坛以“推动可持续增长”为主题，密集安排了80多场讨论会，与会者将围绕从商业模式中为未来市场创造价值，通过科学技术提升竞争力，推动经济和社会变革，制定有效的全球、行业和地区解决方案等四大议题展开讨论。

　　世界经济论坛由施瓦布于1971年创立，总部设在瑞士日内瓦，每年初在瑞士达沃斯召开年会。夏季达沃斯论坛是世界经济论坛在达沃斯以外举行的全球性会议。首届论坛年会于2007年在大连举行。今年是天津市第二次承办论坛年会。