新浪财经讯 6月26日上午消息 6月25、26日陆家嘴论坛在上海举行。
以下为开幕式文字实录:
[主持人] 女士们,先生们,我们有请俞正声等领导入场。请各位嘉宾,媒体朋友就坐。今天的开幕式马上开始。各位领导,各位嘉宾,女士们,先生们,欢迎大家来到2010陆家嘴论坛。
[主持人] 本次论坛很荣幸邀请到了中外政府高层官员、世界金融界的领袖、企业家以及著名专家、学者,今天他们将深度探讨危机之后的经济结构调整与金融变革。今天将为我们主持开幕式并致欢迎词的是2010陆家嘴论坛的共同主席、中国证券监督管理委员会主席尚福林先生。女士们,先生们,有请尚福林先生。
[尚福林] 尊敬的各位来宾,女士们,先生们,大家上午好!在举世瞩目的中国2010上海世博会举办之际,来自全球各地的朋友再次聚首,参加由上海市政府、中国人民银行、中国银监会、中国证监会、中国保监会共同主办的2010陆家嘴论坛。
[尚福林] 首先请允许我简要介绍出席今天论坛开幕式的主要领导和嘉宾。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声先生,中国银监会主席刘明康先生,中国保监会主席吴定富先生,中国人民银行行长周小川先生的代表,中国人民银行副行长兼国家外汇管理局局长易纲先生,上海市人大常委会主任刘云耕先生,上海市政协主席冯国勤先生。
[尚福林] 出席今天开幕式的,还有全国人大常委、财经委副主任吴晓灵女士,中国社科院副院长李扬先生,美国财政部助理部长玛丽莎·拉戈女士,日本银行副行长西村清眼先生,新加坡金融管理局副局长王宗智先生,香港财经事务及库务局局长陈家强先生,前欧盟贸易代表、前英国第一国务大臣商业创新及技能大臣曼德尔森,上海市推进国际金融中心建设领导小组国际咨询委员会委员沈联涛先生。中国人民银行、中国银监会、中国证监会、中国保监会和上海市的其他领导,来自全球各地的著名金融机构和金融服务机构的高管人员以及国内外知名企业家和有关高等院校、科研机构的专家学者等。在此,我谨代表论坛主办方向出席开幕式的各位领导和嘉宾表示热烈的欢迎!
[尚福林] 2008年爆发的国际金融危机对全球经济和国际金融体系造成了严重的冲击。经过国际社会的共同努力,世界经济正走出最困难的时期,并缓慢的复苏。金融业的功能也正在逐步恢复和发展。我们也要清醒地看到,国际金融危机余波未平,影响世界全面复苏的不稳定、不确定因素依然较多。今天,世界经济金融格局正在进行广泛而深刻的调整,反思这影响深远的国际金融危机,一个重要的共识是推动世界经济全面复苏和可持续增长,必须转变原有的经济发展模式,加快经济结构调整和金融改革。
[尚福林] 本届陆家嘴论坛的主题确定为“危机之后的经济结构调整与金融变革”,这是新形势下,国际经济、金融发展变化对我们提出的重要课题。下面,让我们以热烈的掌声欢迎中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声先生做论坛开幕主题演讲。
[俞正声] 尊敬的各位来宾,各位朋友,女士们,先生们,大家上午好!很高兴与各位新老朋友相聚在美丽的黄浦江畔。首先,我代表中共上海市委、上海市人民政府,对2010陆家嘴论坛的举行表示热烈的祝贺!向参加论坛的各位嘉宾以及来自世界各地的朋友们表示诚挚的欢迎!
[俞正声] 两年来,世界经济受国际金融危机的严重冲击,经过国际社会的携手应对,目前正在逐步走出最困难的时期,初步出现了复苏的态势。但是,世界经济发展的基础尚不牢固,复苏并不均衡,还存在不少不确定的因素。在这样的背景下,本次论坛以“危机之后的经济结构调整与金融变革”为主题,探讨金融发展在经济结构调整和发展方式转变中的重要作用,很有意义,也非常重要。
[俞正声] 面对国际金融危机的冲击,中国政府果断决策,及时推出应对国际金融危机的一揽子计划和相关的政策措施,较快地遏制了经济增长明显下滑的态势,实现了经济的回升向好。但是,我们也清醒地认识到,当前中国经济回升的内在动力仍然不足,结构性矛盾仍很突出,要进一步巩固经济回升向好的势头,保持中国经济持续较快的发展,必须加快推进经济结构的调整和经济发展方式的转变。
[俞正声] 目前,上海正处在发展转型的关键阶段,我们将坚定不移地把推进经济结构的调整和发展方式的转变作为主攻方向,进一步增强自主创新能力,不断推进产业结构的调整和优化升级,着力提高经济增长的质量和效率。
[俞正声] 去年以来,上海按照国务院关于《推进上海加快发展现代服务业和先进制造业,建设国际金融中心和国际航运中心的意见》要求,积极配合国家有关部门建立推进上海国际金融中心和国际航运中心建设的部际协调机制,坚持金融改革创新先行先试。在金融市场建设,金融机构集聚,金融产品和服务产品创新以及金融发展环境建设等方面,迈出了新的步伐。2009年,上海金融业实现增长值1817.85亿元,同比增长25.6%,对全市生产总值增长的贡献率为31.2%。
[俞正声] 女士们,先生们,朋友们,近20年前邓小平同志曾经深刻地指出,金融是现代经济的核心,无论是着眼于提高我国经济、金融国际竞争力,还是加快促进经济发展方式的转变,上海都将力争成为我国金融改革开放和创新发展的先驱者和带动者,我们将紧紧围绕到2020年要把上海建成与我国经济实力和人民币国际地位相适应的国际金融中心的战略目标,以完善市场体系建设为核心,以金融改革开放创新、先行先试和营造良好的金融发展环境为重点,进一步研究并制定有效破解金融业发展主要瓶颈的一系列重大措施,包括如何进一步建立金融和高新技术产业化有效结合的机制;如何结合政府职能的转变,完善金融监管的体系;如何建设有利于金融开放创新的信用环境、监管环境和法制环境;如何增强对金融人才的吸引力和促进金融人才的成长。
[俞正声] 参加本次论坛的来宾都是国内外经济、金融界的专业人士,长期以来一直非常关心上海的发展,在这次论坛期间希望你们畅所欲言,积极为上海转变发展方式、加快“四个中心”建设献计献策。我们一定认真聆听、虚心学习,相信各位的远见卓识必将给我们带来有益的启迪和帮助。
[俞正声] 女士们、先生们、朋友们,世博会是各国加强经济、科技、文化交流,促进人类文明和谐进步的盛会,2010年世博会正在上海举行,本届世博会以“城市,让生活更美好”为主题,体现了人类社会对未来城市生活的设想和憧憬,展示了一系列极具创造力和科技含量的应用模式,其中也包含金融对城市发展的支持。欢迎各位抽出宝贵时间前往参观。
[俞正声] 最后,预祝本次论坛取得圆满成功。祝大家在上海期间,工作顺利、生活愉快,谢谢大家!
[尚福林] 感谢俞正声书记的精彩演讲。在接下来的时间里,本届论坛将围绕经济复苏挑战和增长方式转变中的金融发展,全球金融合作与金融体制的变革,上海2020与世界国际金融中心新格局等问题展开深入的讨论。希望与会嘉宾及各位代表围绕共同关心的问题畅所欲言、集思广益、群策群力。我们相信,通过与会人士的共同努力,本届论坛一定能够广泛凝聚智慧和共识,取得丰硕的成果,为推动中国金融业的发展和上海国际金融中心的建设带来深刻的启迪和有益的帮助。同时,也为推进经济结构调整,促进世界经济全面复苏和可持续增长作出积极的贡献。
[尚福林] 现在,我宣布2010陆家嘴论坛开幕式到此结束,谢谢大家!