“中国制造”劳动密集型的发展模式，助力着中国的腾飞，也塑造和改变着整个社会。“中国制造”背后，是千百万农民工进入城市。就业问题、户籍问题、劳动权益问题、社会保障问题……“中国制造”不仅让这些社会管理层面上的问题浮出水面，更带来整体社会结构的变动与调整。

　　长期以来，对“中国制造”转型升级的探讨，从未停止。从理论上讲，实现从“中国制造”向“中国创造”转变的必要性毋庸置疑。而一旦这种探讨进入实践层面，便面临巨大阻力。诸多阻力中，仅就业压力一条，就足以让很多人望而却步。

　　近来发生在制造业中与薪酬、生活环境、心理压力等相关的一系列事件，从另一个角度引发人们对“中国制造”发展模式的深层思考。一方面，它进一步凸显原有发展方式的难以为继；另一方面，它也提醒我们，加快经济发展方式转变，需要重审经济发展的方向，也需要加强社会领域的建设，实现经济社会的“双转型”。这样的发展路径，是中国现代化进程的整体性选择。

　　如何认识“中国制造”转型与实现充分就业的“对立冲突”？如何在转型过程中形成合理的社会结构，探索更好的社会治理模式？如何促进“中国制造”背后千千万万劳动者的全面发展？本期时事观察从经济与社会两方面，探讨“中国制造”的转型。