本报讯 (记者 左林) 下周一开始，持有新版牡丹交通卡的车主给“速通卡”充值，可在全市工商银行的ATM机上自助操作。

　　首发集团昨日消息，快通公司与工行北京分行已签署协议，5月11日5时起，车主给“速通卡”充值，可以在全市工行的ATM机和存取款一体机上办理。

　　快通公司表示，近期还将根据用户需求，陆续开通网上充值续费、为行驶于高速公路的公交车统一安装“电子标签+公交专用卡”等其他便民措施。

　　5月1日起，北京市高速公路电子收费系统开始运行，安装了电子收费车载装置(速通电子标签+速通卡)的车辆在北京市域内行驶于收费公路时，通行费享9.5折优惠，优惠期暂定3年。自这一消息宣布以来，办理速通电子标签、速通卡的车主明显增加。据交通部门统计，4月30日至5月4日，全市发行电子标签1147个，电子通行费交易量23.4万笔，电话咨询557次。

　　■ 提醒

　　每日5时至20时办理

　　办理时间：自助充值并非24小时可办，开放办理时间为每天5时至20时。

　　可用人群：能够使用的人群，也只是使用新版牡丹交通卡(卡号为622237、622238、622239开头)的车主，因为自助充值需利用新版牡丹交通卡的账户额度办理。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。