新浪财经 > 国内财经 > 博鳌亚洲论坛2009年年会 > 正文
[温家宝]:二是加强财金合作,努力维护区域金融稳定。充分发挥双边货币互换协议作用,研究扩大互换额度和签约国范围。去年10+3国家决定建立800亿美元外汇储备库,最近又将其规模扩大到1200亿美元,显示了本地区加强金融合作的迫切需要和强烈意愿。 [11:45]
[温家宝]:希望加快清迈倡议多边化进程,最大限度照顾彼此关切,尽早达成共识,建成区域外汇储备库,增强本地区抵御金融风险能力。推进亚洲债券市场建设,更好地利用区内资金,促进亚洲经济发展。 [11:45]
[温家宝]:三是深化投资合作,发挥投资在区域经济增长中的拉动作用。加快区域和次区域交通、电力、通讯领域建设步伐,逐步实现基础设施的互联互通和网络化。 [11:45]
[温家宝]:中国决定设立总规模为100亿美元的"中国-东盟投资合作基金",支持区域基础设施建设。各国扩大投资都要秉承开放精神,允许其他国家企业公平参与。鼓励各国企业在区域内相互投资,加强劳务合作,避免大规模遣返外国劳工。 [11:45]
[温家宝]:四是推动"绿色"合作,促进亚洲经济可持续发展。积极有效地协调政策和行动,加强亚洲国家在节能环保、开发利用新能源和可再生能源等领域的合作,培育亚洲经济新的增长点。 [11:45]
[温家宝]:坚持"共同但有区别的责任"和公平原则,在《联合国气候变化框架公约》下,深化对话与交流,积极开展务实合作,为全球应对气候变化做出力所能及的贡献。 [11:46]
[温家宝]:五是加强在国际事务中的配合与协调,促进世界和平稳定繁荣。通过APEC、亚欧会议和东亚-拉美合作论坛、亚洲-中东对话等平台,加强与其他地区的合作,提高合作效率和质量。 [11:50]
[温家宝]:落实二十国集团领导人伦敦金融峰会共识,加强宏观经济政策协调;推进国际金融体系改革,提高新兴市场和发展中国家的代表性和发言权,加强对主要储备货币发行经济体宏观经济政策的监督,推进多元化国际货币体系建设;推动多哈回合谈判取得全面、平衡的结果,特别要加强对发展中国家的贸易支持;认真落实联合国千年发展目标,推进国际减贫进程,避免因金融危机减少对发展中国家的援助。 [11:51]
[温家宝]:这里,我还想强调一点,工商界要在应对国际金融危机、促进亚洲地区发展方面发挥积极作用。企业家要注重社会责任,妥善处理各种风险和隐患,要善于把握世界经济调整时机,不断开拓创新,寻找新的发展机遇。 [11:51]
[温家宝]:亚洲发展潜力巨大,区内各类企业特别是跨国企业,只要坚守在这块土地上,尽量少关闭工厂、少裁员,加强各国企业在生产经营、技术研发等方面合作,一定能够在应对危机中实现新的跨越。 [11:51]
[温家宝]:女士们、先生们!我曾经讲过,信心比黄金和货币还要重要。今天,我还要讲一句话,那就是希望,希望像一盏明灯,给予我们各国、各家企业、世界人民照亮了方向,永不熄灭。 [11:51]
[温家宝]:女士们、先生们!让我们坚定信心,充满希望,携手合作,共同开创亚洲更加美好的未来! 谢谢大家! [11:52]
[龙永图]:感谢温总理的讲话,特别要感谢他在讲话中带来了中国经济已经开始出现转机的好消息,也带来了关于中国政府进一步应对危机、加强合作的五点主张。 [11:52]
[龙永图]:总理先生刚才也讲了,在这次金融危机刚刚开始的时候曾经说过信心比黄金和货币更重要。大家知道,金融危机以来,这句话已经成为全球公众和媒体引用的最多、影响最大的一句真言。 [11:52]
[龙永图]:我们也相信总理先生,你今天的讲话一定会给全球正在为克服金融危机而作出重大努力的政府、企业和各界人士带来更大的希望和信心。女士们、先生们,让我们再次以热烈的掌声感谢温家宝总理的讲话。 [11:52]
[龙永图]:女士们、先生们,多年来博鳌亚洲论坛一直得到工商界的有力支持。今天我们有三位工商界的杰出代表,他们将发表讲话,并对国际合作表示支持,表示对博鳌亚洲论坛的支持。首先,我想邀请沙特基础工业公司董事长萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德先生讲话。 [12:37]
[萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德]:尊敬的温家宝总理、尊敬的拉莫斯先生、尊敬的各位代表,女士们、先生们:上午好。很高兴能够在博鳌亚洲论坛和各位相聚。当前的这场金融危机是一次全球性的危机,我认为,现在我们最需要的是团结与合作,共同应对危机所造成的冲击和影响。正如温家宝总理在最近访问伦敦时所说的,这场金融危机是全球性的,没有任何一个国家可以独善其身,或以一己之力应对金融危机。 [12:37]
[萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德]:在这里,我要赞赏论坛秘书处显示的远见卓识,他们为我们提供了一个及时的国际交流平台,共叙金融危机与亚洲:挑战与展望。各位来宾,这次博鳌论坛为各国企业界提供了一个齐聚一堂的机会,共同探讨金融危机带来的长期挑战和展望,我们不仅要应对当前的危机,还要从战略角度思考长远的发展。 [12:37]
[萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德]:在过去的1500多年当中,阿拉伯世界和中国在经济、文化和政治领域的关系取得了长足的发展。科技、商贸和文化交流日益加深。著名的丝绸之路就是这种关系发展的最好见证。如今,这条著名的历史商路已成为加强中国与阿拉伯世界国家交流、合作、互补的重要动力。 [12:37]
[萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德]:总理先生、秘书长先生、各位来宾,沙特阿拉伯王国始终希望能够实现一个充满兄弟友情的世界,一个和平、稳定、幸福的世界。 [12:37]
[萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德]:最后,我要再次感谢论坛秘书处的精心安排,我要祝愿各位在论坛期间工作、生活愉快。希望这次论坛能够取得所期待的成果。相信各位与会代表一定能够利用论坛的机会广泛交流意见,促进合作,共同商讨应对危机的大计。通过亚洲地区各国和地区的合作,我们一定能够在危机当中取得胜利。 [12:38]
[萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德]:最后,我要感谢中方政府对会议做出的精心安排。谢谢大家。 [12:38]
[龙永图]:谢谢萨乌德·本·萨那延·阿尔-萨乌德先生。下面我们有请澳大利亚一位年轻的企业家代表FMG金属集团首席执行官安德鲁·福利斯特致辞。 [12:38]
[安德鲁·福利斯特]:女士们、先生们、龙永图秘书长、温家宝总理:我很荣幸和大家一起参加这次年会。大家好。 [12:38]
[安德鲁·福利斯特]:刚才我们已经听取了很多精彩的演讲,这些演讲给予了我们很多的启发,我也很荣幸能够参与这次盛会,并且代表亚太工商界发表演讲。 [12:38]
[安德鲁·福利斯特]:1979年,中国伟大的领导人邓小平开启了改革开放的政策,这是中国经济起飞的一刻。邓小平和温家宝总理给我们指出了很多大家都应当汲取的经验,这就是我们需要有热情、有希望,只有这样才能够应对危机、找到出路。 [12:39]
[安德鲁·福利斯特]:女士们、先生们:我们并没有别的选择,在1979年的时候,我还是一个孩子,我亲眼目睹了中国奇迹的发生。而现在,我的孩子也跟我一起来到了中国。他们也会亲眼目睹中国发展的奇迹。我们要尽量避免金融危机阻止我们前进的步伐。现在我已经从一个小学生成长成了一个大人,我现在站在这个台上,我想告诉大家,我对中国的经济发展充满着信心,而且非常乐观。六年前,我的公司只有3名员工,我们就围着一个厨房的料理台商讨如何发展公司的业务,而现在,我们已经成为一家有3000多名员工的公司,这样的规模在澳大利亚来说已经是很大了。而且我们也向中国出口了大量的铁矿石。 [12:39]
[安德鲁·福利斯特]:FMG一直和中国这个伟大的国家开展着非常有效的合作,面临着如此巨大的挑战,我们可以看到,现在整个国际秩序面临着深远的变革,而且作为工商界的代表,我已经看到了前途的曙光。我认为,全球各国在共同利益基础上开展合作,对于我们应对危机是至关重要的。危机为我们提供了前进和发展的机遇,也给我们提供了新的希望。我要感谢温总理,感谢中国政府,一直给予我们公司的支持,我们期待着在亚洲继续发展壮大我们的业务。谢谢。 [12:39]
[龙永图]:非常感谢安德鲁·福利斯特先生令人激动的讲话。我接下来邀请沃尔沃集团高级副总裁潘伟博先生。 [12:39]
[潘伟博]:阁下们,女士们、先生们:我非常荣幸能够出席博鳌亚洲论坛这次盛大的聚会,同大家见面。今天在座的很多人都有幸近距离目睹了亚洲的蓬勃发展。亚洲的发展为世界各地的公司的运营和发展创造了十分有利的条件。今天,亚洲,特别是中国,成为一个充满活力的热土,它吸引了来自世界各地的企业家和公司,而他们对博鳌论坛浓厚的兴趣也突出了这一点。虽然,我们现在面临着挑战,毫无疑问,亚洲,特别是中国,即便是在全球衰退的背景下,仍然具有十分有利的增长潜力。我相信扭转目前的局势是我们所有人的责任和希望,博鳌论坛汇聚了世界各地的领导人,这表明我们工商界能够共同努力,持续变革,表明无论我们是在中国、欧洲还是在世界其他的地区,都能够携起手来,实现共同的繁荣。 [12:40]
[潘伟博]:在未来几天中,让我们群策群力,共同讨论如何努力实现经济的持续发展,让我们跨越国家的边界,在企业和政府之间进行合作,共同创造持续有利的企业环境。我相信,当我们回顾这段历史时期的时候,我们不会忘记我们所提出的真知灼见,不会忘记我们所发起的合作和我们的开拓创新。我们会记得博鳌论坛为发展成功的伙伴关系,为中国、亚洲乃至整个世界商业持续积极的发展提供了一片热土。谢谢。 [12:40]
[龙永图]:阁下们、女士们、先生们:在今天早晨我们听取了很多精彩的讲话。让我们记住两个主要的词汇,那就是信心和希望。我现在正式宣布,博鳌亚洲论坛2009年年会开幕式到此结束。