环保是企业的社会责任

　　主持人乔旎：说到这个环保理念，我们不得不提的就是企业的社会责任。像标致公司除了在环保方面履行这样的企业社会责任以外，还在哪些方面履行了社会责任呢？

　　华日曼：我想除了在环保方面，标致雪铁龙集团，我想这也是和非常关注企业的社会责任，这个不仅仅是标致雪铁龙集团，整个所有的企业在企业的社会责任方面都给予了非常高度的关注。比如标致雪铁龙集团我们和我们的合作伙伴，东风汽车公司，我们和中国的合资公司，我们是在中国车企里边第一个颁布社会责任报告的，我们在这个报告里面阐述了我们的社会责任，企业的社会责任理念，这也是我们对于企业社会责任的一种承诺。所以说我们这样的一个企业社会责任报告，我们给所有的汽车媒体，还有经济财经类的这些媒体，向他们来公布，也向大众来公布。不仅是在环保方面我们非常关注企业的社会责任，同时我们也关注这个企业内部的和谐发展，因为企业的和谐发展可以带动整个社会的和谐进程。所以说我们关注企业内部员工的和谐工作，和谐环境，还有企业良好的良性的发展。所以说所有这一切都是我们对于企业社会责任关注的一种体现。

　　主持人乔旎：其实我觉得还有一种体现，就是07年华日曼先生获得了“友谊奖”。因为“友谊奖”是我国政府为了表彰在中国现代化建设和改革开放事业中做出突出贡献的外国专家而设立了一个最高的奖项。我想在这里问一下华日曼先生，您怎么看待这个奖项呢？

　　华日曼：我的第一个想法，我得到了这个“友谊奖”，我感到非常的荣幸，因为这是中国政府通过向我个人颁发这个奖，实际上是来承认，是一种承认，承认标致雪铁龙集团在中国所做的一些工作，所做的一些努力的这样一个肯定。所以说我非常荣幸得到这个奖项。

　　标志雪铁龙：法国文化和中国元素相融合

　　主持人乔旎：我还想问华日曼先生一个问题，您觉得中国的消费者和法国的消费者，消费观念是一样的吗？欧洲人对汽车的态度和中国人对汽车的态度是一样的吗？您怎么看待法国的传统文化和中国的本土文化之间的碰撞？

　　华日曼：我想汽车这种工具也是一种文化的体现，在它的身上必然有一种传统文化的痕迹在上面，所以当我们把欧洲的汽车文化带到中国，欧洲的汽车产品带到中国的时候，这些产品身上必然流淌着原始文化的这种印记，这种血脉。

　　当然要使我们带到中国的欧洲汽车为中国消费者所接受，我们就需要对它注入中国元素。很多中国消费者对于欧洲汽车，特别是对法国汽车的第一印象，就是说认为它很浪漫，所以说在我们推出的汽车产品里面有这方面的因素，也有这方面的体现，不过我们也是希望能够更多的纳入中国元素，让这种大众化的交通工具，能为中国大众所接受，那样的话就必须要符合中国消费者的一种文化需求，他们的一种文化的诉求在里面，这样的话，这样的汽车产品才能够被更多的消费者所接受，不仅是在设计风格上面，还是在整体的和谐方面，都要纳入中国的元素，让中国消费者来欣然接受这种产品。

　　将进一步加大对中国投入

　　主持人乔旎：华日曼先生也说到了，既要融合法国文化，也要融合中国的传统元素。我们想问一下乐先生，您觉得下一步的目标是什么？在中国的投资战略。

　　乐万年：我想这个问题可能华日曼先生会回答得更完整一些，我先讲一下我的一些观点。因为在中国的这种发展，标致雪铁龙集团在中国下一步的战略发展，是我们进一步的在中国加大我们的投入，这第一步就是以我们在上海成立的标致雪铁龙集团的研发中心为例，在这个研发中心里面，我们把我们的理念，就是说成为中国式的企业，在中国成为中国式的企业，这样呢，把它具体化，就是通过我们在上海的研发中心来完成这第一步。

　　上海的研发中心所设计研发的车型不仅为中国市场，同时也为标致雪铁龙集团的其他世界市场研发汽车，这样的话，使得汽车研发从最开始，从设计最开始就纳入了中国的元素在里面。所以说这些都是我们标致雪铁龙集团在今后发展的一个方向。

　　华日曼：当然我就补充一下，就是针对于标致雪铁龙今后的战略发展，我们将会一如既往的在中国发展我们的汽车事业，同时不仅是从研发方面，从生产方面还有各个方面，我们进一步加强我们和我们长久以来的历史性的合作伙伴，就是东风汽车公司，我们和东风汽车公司有良好的合作关系，而且合作时间也已经很长了，所以说我们希望能够进一步发展我们在中国的汽车业务。

　　中国消费者越来越苛刻

　　主持人乔旎：我们通过标致在中国的一个发展历程，是否能够反映出中国消费理念的一个变化？因为从过去我们觉得买车是一个身份的象征，直到现在可能更加注重安全性、经济性、环保性和舒适性，是不是也能反映出这个呢？

　　华日曼：我想这种变化是很正常的，这种消费理念的变化是很正常的，因为都要经过这样一个阶段。从过去的汽车代表身份的这种象征，到现在的这种理性的消费，都有一个变化。当然了，现在有一部分的中国汽车消费者还是把汽车当作一种身份的象征，不过汽车作为身份的象征是基于这个汽车是很环保的，很清洁的汽车，也考虑到环保这些领域。同时还有些汽车是家庭用车，还有一些汽车纯粹是为了自己的喜好，就是说能找到一种驾驶的乐趣。所以说就需要我们作为汽车厂商，能够满足消费者的这三种需求，否则的话我们没有达到汽车消费者的需求的话，那我们的市场就不会存在。

　　我认为还有一点非常重要，其实中国的汽车消费者对于汽车的选择是要求越来越高，首先体现在对于汽车的这种安全性，比如说我们标致雪铁龙集团在中国市场上所推出的都是达到世界最高水准的安全系数的汽车，这一点对汽车的安全性要求很高；还有一点，就是要求这个汽车它的污染小，排放低，很环保；还有一点，这就要求我们不断地提升我们的发动机技术，能使得我们汽车的污染系数大大降低，在这方面，标致雪铁龙集团在中国也做了很多的研发和努力，所以我们现在已经达到一个比较高的水准。我想中国消费者对于汽车消费越来越苛刻的要求，还有越来越高的希望，促使我们对于汽车的研发，对于生产更高性能的、更高品质的好的产品，是一种推进。