减轻股权融资压力 推出银行间债券市场中期票据

    中国银行间市场交易商协会（以下简称 “交易商协会”）15日对外发布信息称，目前交易商协会已接受包括中国核工业集团公司、中国交通建设股份公司、中国电信股份有限公司、中国中化集团公司、中粮集团有限公司等7家企业发行中期票据的注册，注册额度共1190亿元，首期计划发行392亿元。

    协会15日还颁布了《银行间债券市场非金融企业债务融资工具注册规范》及《银行间债券市场中期票据业务指引》等七项自律规则。

    交易商协会秘书长时文朝认为，这些措施标志着中国银行间债券市场中期票据业务的正式开启，它结束了企业中期直接债务融资工具长期缺失的局面，对企业融资以及中国金融市场具有重要意义。

    所谓银行间债券市场中期票据业务，是我国继短期融资券之后推出的又一项直接债务融资工具。国际上，中期票据业务从上世纪90年代开始进入发展阶段，已成为企业代替其中期贷款的又一融资形式。

    中国银行间市场交易商协会于2007年9月成立。是银行间债券市场、拆借市场、票据市场、外汇市场和黄金市场参与者共同的自律组织。 新华社

    中期票据推出有三大好处

    业内人士普遍认为，中国银行间债券市场中期票据业务的正式开启，结束了企业中期直接债务融资工具长期缺失的局面，对企业融资以及中国金融市场具有重要意义。

    一好：拓宽融资渠道

    “在目前国际经济环境不稳定的大背景下，交易商协会在银行间债券市场推出中期票据业务，这是对特定经济发展时期金融创新的全新尝试。”中国银行间市场交易商协会秘书长时文朝说。

    “企业十分欢迎银行间市场中期票据业务的推出，这不但可拓宽企业的融资渠道，而且与贷款相比，中期票据业务更具有成本优势。”中国核工业集团公司财会部副主任卓宇云告诉记者，通过发行中期票据等直接融资工具，企业有望实现融资成本的灵活配置，提高企业应对复杂多变的金融环境和提升企业经济价值具有积极意义。

    二好：缓解中小企融资难

    “中期票据业务的推出，有望帮助中小企业缓解融资难问题。”兴业银行投资银行部副总经理肖宇认为，就全球而言，中小企业则更多依靠股本和贷款融资。此次我国中期票据业务的推出，将有效平衡银行机构的信贷资源，在银行信贷资源一定的条件下，促使信贷机构对中小企业予以更多关注，为解决中小企业融资难问题进行了制度安排。

    三好：减轻股权融资压力

    中期票据的推出将在一定程度上平衡企业直接债务融资、股权融资和信贷融资等主要渠道之间的关系，有利于降低间接融资比例，降低银行体系的潜在风险，减轻股权融资的压力，有利于资本市场协调、可持续发展。新华社