扩大印中贸易 辛格提出三点建议

　　“中国━印度经贸、投资与合作峰会”14日在北京召开，国务院副总理回良玉与正在中国进行正式访问的印度总理辛格共同出席了峰会并发表讲话。会上，中印两国企业家就进出口贸易、投资、服务贸易和基础建设等领域如何开展更加紧密的合作充分交换了意见，并就一些具体项目进行了详细洽谈。

　　⊙综合新华社、新华网报道

　　经贸合作

　　中国已成印第二大贸易伙伴

　　回良玉说，中印是友好邻邦。进入新世纪以来，两国关系呈现出全面发展的良好势头。其中，经贸合作是中印各领域合作的一个突出亮点。中国已经成为印度第二大贸易伙伴，印度是中国的第十大贸易伙伴。2007年中印双边贸易额达387亿美元，是1995年的33倍，年均增长34%。两国工程承包合作也取得重要进展，双边相互投资逐步扩大。希望两国工商界人士加强沟通与交流，充分挖掘互补优势，努力培育两国合作的新增长点，也希望中印企业家进一步拓展方式、拓宽领域，继续加强在第三国的互惠合作。

　　回良玉表示，中印是世界上经济增长最快的新兴发展中大国，两大古老文明正在焕发勃勃生机。在经济全球化深入发展的今天，求和平、谋发展、促合作是不可阻挡的时代潮流。中国把印度视为真诚朋友和合作伙伴，真心希望印度更加繁荣富强。中印共同发展不仅造福于两国24亿人民，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与发展。中方愿与印方共同努力，全面深化合作，实现互利共赢，共同开创更加美好的未来。

　　扩大贸易

　　印中将共同解决非关税壁垒

　　辛格说，印中是当今世界上增长最快的主要经济体，两国间的经济合作已成为印中面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系中的主要驱动力。他建议两国工商界应加深了解、加强合作，实现互利共赢。

　　为进一步扩大印中经贸合作，辛格对两国工商界提出三点建议。首先，双方联合制订一个面向未来经济合作的战略规划，以及落实合作的路线图，从而保证双方用高瞻远瞩的长期战略视角来预测未来的挑战和机遇，并指导双边关系的发展。其次，联合开发一种营利性的商业模式，其中应充分考虑双方的经济互补性、竞争力以及两国庞大市场的特殊需要。第三，双方应深入了解对方市场、商业习惯和管理方式，并对宏观经济前景、规章制度和影响企业竞争力的各个因素提高认识。

　　辛格说，印中两国在扩大服务贸易方面，面临巨大机遇，尤其是在建筑和工程、教育、娱乐、金融服务、信息技术、运输、旅游、卫生等领域。辛格表示，印中政府将共同努力解决非关税壁垒、知识产权保护等问题，为扩大贸易、投资和经济往来创造良好环境。

　　“我们已经提前两年完成到2008年达到200亿美元的贸易目标，2010年贸易额达400亿美元的目标看来也将提前两年实现。”辛格说。他表示，印中双方准备提出“更雄心勃勃”的贸易目标。