财经周刊第9期：达沃斯的中国转身

　　《财经周刊》导视

　　《财经一周》

　　国务院总理温家宝将出席“新领军者年会”

　　首届“新领军者年会”新闻发布会在北京举行

　　夏季达沃斯年会主会场装修完毕

　　《财经周刊》一周回眸

　　《财经观察》提要：

　　一次用思想征服世界的聚会

　　一个让世界了解大连的契机

　　首届新领军者年会开幕在即

　　《财经周刊》本期观察——达沃斯的中国转身

　　《财经人物》提要

　　一位被《时代周刊》誉为最具影响力的科学家与思想家

　　一位缔造了“经济联合国”的古稀老人

　　他让夏季达沃斯花落中国

　　他引导世界的目光聚焦大连

　　《财经周刊》本斯人物————世界经济论坛主席——克劳斯•施瓦布

　　——《财经周刊》片花——

　　任文勋：

　　财经周刊，您的财富驿站。大家好，我是任文勋。从去年9月12日世界经济论坛组织正式通知大连市政府：“2007中国夏季达沃斯”将在大连举行到现在已经一年的时间了，目前的大连已经进入争分夺秒的倒计时阶段，本期《财经周刊》我们也将用一整期的篇幅将您带入达沃斯时间。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡！”这是李白的千古名句。为什么要在这儿用这首唐诗，因为有人曾作过这样的比喻，“达沃斯论坛”用经济的瓶子，装入了政治、文化、社会的酒——它把世界主要工业领域内最知名公司的领袖，新一代全球经济界的决策者，政治、经济、科学、社会、科技等领域内的知名人士以及各国政要和国际组织的领袖人物都“装进”了论坛，从而使论坛上的举动足以影响全世界。再过几天，“从达沃斯到大连——新领军者年会”即将开幕，当这瓶“美酒”最终打开时，相信大家都会沉醉其中。

　　好的，接下来，让我们一起看看本周有哪些关于夏季达沃斯的资讯值得关注。

　　1、国务院总理温家宝将出席“新领军者年会”

　　本周一，外交部发言人刘建超宣布：由世界经济论坛举办的首届“从达沃斯到大连——新领军者年会”将于9月6号到8号在大连举行。中国国务院总理温家宝将出席开幕式并致词。

　　2首届“新领军者年会”新闻发布会在北京举行 (8月30日) 胡剑

　　本周三，首届“新领军者年会”新闻发布会在北京举行。本次年会议题主要有“企业如何走向全球、竞争的新模式、新领军者的基因、变化中的全球商业环境、中国的经济发展” 等五个方面。会议期间将有70多场讨论和22长现场网络直播。届时，来自90多个国家的1700多名代表将会聚大连。

　　3、夏季达沃斯年会主会场装修完毕(8月30日) 刘岩

　　截止本周四，夏季达沃斯年会主会场世博广场场地装修已全部结束。面积近一万平方米的主会场及15个分会场开始铺设灰色地毯，多功能大厅中心舞台已完成灯光调试和背版设计，电力、制冷、给排水及通信保障系统正加紧调试。

　　4 星海广场设立通信基站 确保年会通讯顺畅(8月30日)刘岩

　　夏季达沃斯年会主会场世界博览广场，会议期间将有3000多位中外来宾云集，为确保通讯网络畅通，电信部门在星海广场东北、东南两侧新设立了两座大型通信基站，本周已正式开通运营。据初步统计，达沃斯会议高峰时段主会场周边涉会人员将超过2万人。

　　5 迎接达沃斯，市安委会发布安全生产紧急通知(8月27日) 马远鹏

　　本周，市安全生产委员会通知要求：在夏季达沃斯会议期间，我市要确保高危企业的平稳运行，治理控制安全隐患，加大对全市866处重大危险源监控的力度，对易发生重大事故的领域和行业实施重点监控，还要加强事故应急救援工作，坚持24小时值班。

　　6、夏季达沃斯年会期间，市区内将实行交通管制(8月27日) 谭博

　　9月4日到8日，每天早7点半到晚10点，市区内将实行交通管制。在此期间，货车、摩托车、三轮汽车等载运危险品和剧毒化学品车辆，禁止在市内四区道路上通行。其他机动车按照车牌尾号，单号单日通行、双号双日通行。但公交车、出租车等7类机动车不受限制。

　　任文勋：

　　回顾完本周的财经资讯，我们可以看出，随着夏季达沃斯的临近，不管是中国政府还是承办地大连，都已经做好了最充分的准备，“达沃斯论坛”中国总代表吉米尔•哲根斯曾说：“我们把'达沃斯论坛'带给大连，就一定会把大连带给世界。” 毫无疑问，当世界经济论坛第一次从雪山环抱的瑞士小镇达沃斯走出，第一次夏季年会的地点落在中国，落在大连，大连势必将吸引全世界的目光。达沃斯论坛的东移是否能够给中国带来更多的机遇？而作为东道主的大连又将如何借力这个难得的机会呢？

　　接下来让我们一起走进本周的《财经观察》。

　　——《财经观察》片花——

　　《财经观察》提要：

　　一次用思想征服世界的聚会

　　一个让世界了解大连的契机

　　首届新领军者年会开幕在即

　　《财经周刊》本期观察——达沃斯的中国转身

　　达沃斯的中国转身

　　【解说】

　　8月30日，记者来到世界博览广场，作为夏季达沃斯年会的主会场，这里的场地装修已全部结束。面积近一万平方米的主会场及15个分会场正在铺设灰色地毯，多功能大厅中心舞台已经完成了灯光调试和背版设计，电力、制冷、给排水及通信保障系统已经进入调试阶段。

　　就在整座城市都为迎接夏季达沃斯作最后冲刺的同时，大连的一些参会企业也已经开始进入“达沃斯”时间。这一天，华信计算机公司总经理刘军正在查看发自埃及ARTOC控股公司的电子邮件，对方希望在夏季达沃斯年会上与华信接洽软件开发合作的事项。刘军介绍，ARTOC控股公司是世界经济论坛的正式合作伙伴，选择华信，是因为华信连续四年位居“中国软件出口第一”的行业领军地位。而能够成为“世界经济论坛成长型企业”的会员企业，更为两家公司的合作提供了一个平等对话的前提。

　　[采访。

　　华信计算机技术有限公司总经理 刘军

　　加入到这个组织，能够进入这样的高端平台，对我们来说非常重要，我们会了解或掌握全球经济发展今后大的方向和格局，以及今后经济发展过程中包括政治、经济上的风险因素。]

　　【解说】

　　(34)目前，大连已有6家企业成为“论坛”成长型公司的会员，而对更多的大连企业来说，这次在“家门口”召开的全球顶极论坛不能不说是思想的节日。

　　[采访。

　　大连市人民政府 市长 夏德仁

　　因为他们从了解成长型企业、从基因塑造开始，一直到他如何来管理，会学习很多的东西，我相信这些企业他们眼界打开之后，会把一些精神的力量变成物质的力量，最终能使得我们大连市这些企业做强做大，甚至能够有一些企业进入到跨国公司这样的行列当中。]

　　【解说】

　　在西方，收到达沃斯的邀请函是一种荣耀，它代表着受邀者是世界上最有影响力的数千人之一，可以说，象华信这样的企业能够直接参与到世界经济论坛，应当归功于达沃斯论坛的中国转身。

　　(1)[配音乐]这里就是世界经济论坛总部，与欧洲最高峰——勃朗峰神秘的雪顶隔湖相望，又享受着来自欧洲最大的淡水湖——日内瓦湖水的滋润与呵护。坐拥湖光山色的办公楼只有三层，造型如同一块舒展开的平台；同样，论坛人亲手搭建的交流平台也由此铺向世界各地。

　　1971年，日内瓦大学的克劳斯•施瓦布教授创建了欧洲管理论坛，1986年更名为“世界经济论坛”。到今天，“论坛”会员已囊括了控制全球八成以上财富的1000家跨国公司。

　　(2)作为一个独立的国际组织，世界经济论坛尽管坐落在欧洲腹地，但却放眼全球。37年来，世界经济论坛触及的都是经济领域最敏感、最前沿的话题，而正是这种为“全球公众利益而奋斗”的精神内核，成就了达沃斯不容取代的第一经济论坛的地位。

　　[采访。

　　世界经济论坛主席 施瓦布

　　经济的发展不能没有思想之间的交流，我们看中的是来自不同地区、不同背景和不同成员之间的交流。既然全球经济一体化是不可避免的，那么我们要做的就是为大家提供一个共有的平台，看看会为这个世界做点什么，哪些是最需要做的，也许这就是有人称我们是经济联合国的原因吧。]

　　【解说】

　　(6)而如今，在议题设置上，达沃斯年会正试图寻求一种平衡：政治和商业各占50%。(字幕版)最近几届年会的主题就包含：“网络泡沫的破灭”(2001年)、“发生在美国的恐怖袭击”(2002年)、“建立信心”(2003年)、“建立安全与繁荣的伙伴关系”(2004年)、“为艰难抉择承担责任”(2005年)、“开拓创新，把握未来”(2006年)、“变化中的力量格局”(2007年)等。

　　[采访。

　　世界经济论坛常务董事兼首席运营官 施耐德

　　没有经济增长就没有社会进步，经济决策会对政府和社会产生巨大影响，而这些最后都会影响到每个人，世界经济论坛最关注的虽然是经济，但其实最终我们关注的是那些对每个人都有影响的全球经济变动。]

　　(25)

　　[采访。

　　中国外交学院院长 吴建民

　　这就是它是一个论坛所以有生命力的原因，它不仅是经济问题，因为经济问题跟政治问题、跟全球所面临的重要挑战密切相关联。]

　　【解说】

　　具有37年历史的世界经济论坛在国际上享有盛名，虽然今年是第一次走出达沃斯，来到世界东方，但对于中国来说，达沃斯论坛却并不陌生，甚至可以说是我们的老朋友了。

　　1979年，刚刚走出“文革阴影”的中国，便接受了施瓦布主席以个人名义的邀请，参加了当年的达沃斯论坛年会。弹指一挥间，近三十年过去，更多的中国企业家已经发现了这座用思想征服世界的小镇，并从这里汲取到成长的营养。

　　(30)马云，阿里巴巴董事局主席。到目前为止，他是参加“冬季达沃斯年会”最多的一位中国企业家，在马云的办公室，“达沃斯的印记”随处可见。(与世界经济论坛之父施瓦布、金融大亨索罗斯、美国总统克林顿的合影)回想起与“世界经济论坛”的首次接触，马云用“懵懂”和“敬畏”两个词来形容。

　　[采访。

　　阿里巴巴董事局主席兼CEO 马云

　　那次去达沃斯，从苏黎世下了火车去达沃斯的时候大雪纷飞，然后沿途的人群(涌动)，好多示威的人。然后一路过去碉堡机枪，非常厉害，那个时候 我作为一个中国出去的企业家，还没有完全搞清楚全球化怎么回事情？]

　　【解说】

　　经历达沃斯年会的无数次思维交锋和头脑风暴的历练，马云有了全球化商务网站的概念，而通过达沃斯，他的最大收获，就是对“世界级企业与社会责任”之间关系的深刻认知。

　　[采访。

　　阿里巴巴董事局主席兼CEO 马云

　　那时候我就开始接受，一个企业要想生存好，必须为社会创造价值，必须承担社会责任。所以这五、六年来，我们对社会公民、社会责任的认知，最早的思想是从达沃斯来的。]

　　【解说】

　　当马云等几个中国商界的“达沃斯人”，在谈论着这座雪国小城给予他们的脑力激荡时，可能很多人并不以为然。毕竟，8000公里外的经济论坛远不如身边的猪肉涨价惹人关注。

　　然而，一只蝴蝶在巴西轻拍翅膀，可以导致一个月后德克萨斯州的一场龙卷风。而8000公里外的达沃斯的效应要远远大过一只蝴蝶，这一次，它抖动翅膀，直接转身飞向中国大连。

　　世界在一个坎上，正如德国总理默克尔在达沃斯论坛上所讲：以欧洲为中心的时代，行驶了200年后结束了。(31)美国安永会计师事务所本月发布的调查报告显示，2007年，中国已经超过美国，成为对全球投资者最有吸引力的国家，48%的受访者选择在中国投资，超过排名第二位的美国15个百分点，而去年，中美两国还是势均力敌，并列第一。

　　[采访。

　　中国外交学院院长 吴建民

　　中国正在一个世界经济的增长点上，增长点意味着什么，意味着极大的机遇，中国崛起的一个很突出的特点，就是我们这种机遇是与世界分享的。]

　　【解说】

　　(26)到2006年底，“世界500强”企业中已有超过450家企业进入中国，因此，世界经济论坛向“东”看，不仅是论坛自身变化的需要，更适应了“会员单位”业务发展的需求。商务部统计显示，在中国入世5周年时，中国对世界经济的贡献率达到13%，跨国公司从中国获得的利润达到597亿美元。对于尚未进入中国市场的跨国企业来说，通过论坛可以更深入地了解亚洲、了解中国，而这事关企业的全球发展战略。

　　[采访。

　　中国人民大学经济学院副教授 门淑莲

　　我们知道反映一个国家实力有两大指标，一个是硬实力，一个是软实力，硬实力指的是一国的政治经济军事、这个国家自然禀赋情况，一般来说资料是很容易获得的，但是软实力它指的是这个国家文化的普遍性，这个只有亲身感受才能体会到软实力。]

　　【解说】

　　从0到世界顶级，达沃斯论坛经历了几个转折点。一个转折点是逆势引入“中国概念”，自1979年以来，中国应邀派代表团参加达沃斯论坛，并有政府领导参与。另一转折点是2002年，“9•11”事件之后，达沃斯又一次逆势把论坛移往纽约。而即将在中国大连举办的“夏季达沃斯”则是达沃斯论坛新的转折点。

　　[采访。

　　世界经济论坛主席 施瓦布

　　现在世界经济重心正在从西向东转移，“夏季达沃斯”是后起之秀、明日之星的盛会，我们想把大连作为组织全球成长型企业开始的地方。]

　　【解说】(33)

　　今年“夏季达沃斯”的核心主题仍然是冬季年会的“变化中的力量平衡”，但有别于“冬季达沃斯”之处，就在于这将是世界500强企业同最具发展潜质的成长型企业之间的一次尖峰对话。因此，夏季达沃斯以“新领军者年会”命名。在世界经济论坛的构想中，“新领军者年会”就是以“达沃斯水准的盛会形式，创建一个‘新领军者社区’”，在这处“非正式、个性化和发人深思的”场所，为下一代的企业领袖提供“最佳的工具、最新的知识和最有效的关系。”

　　[采访。

　　世界经济论坛北京代表处首席代表 全球成长型公司总监 蒋睿杰

　　把那些参与“冬季达沃斯”的人和企业，以及在冬季达沃斯讨论的话题，与新兴的“新领军者”衔接。夏季达沃斯，我们更侧重于新兴企业它们在全球经济格局中所起的作用。]

　　[采访。

　　世界经济论坛首席运营官 施耐德

　　各地企业可以通过交流发现潜在的竞争者，也可以找到未来的合作伙伴，大连年会将是一个“创新”，我们希望新兴企业能和传统跨国公司一样得到同样的发展机会，共同探讨未来的发展。]

　　任文勋： 从瑞士到中国，从雪山小镇到渤海之滨，当“达沃斯来了”成为大连这个夏天的常用语，我们不应仅看到这段8000多公里的空间距离，还应当看到一个跨度为二十八年的时间距离，这是达沃斯的中国之路，在这段路上，世界在变，中国也在变。(音乐起，上板)

　　达沃斯的中国之路(上板，不用念)

　　1979年施瓦布教授率代表团访华，与国家计委建立合作关系

　　1980年世界经济论坛与中国企业联合会开始在北京举办年度“企业管理国际研讨会”

　　1992年李鹏总理率中国政府代表团参加达沃斯年会

　　1995年朱镕基副总理率团参加达沃斯年会

　　1996年“企业管理国际研讨会”更名为“中国企业高峰会”

　　1997年1998年，李岚清副总理率团参加达沃斯年会

　　2003年世界经济论坛“全球竞争力”报告翻译出版中文版

　　2005年 黄菊副总理率团参加达沃斯年会

　　2006年 1月，曾培炎副总理率团参加达沃斯年会，并与世界经济论坛达成谅解备忘录，在北京成立代表处，筹建全球成长型公司项目和筹备2007年开始在华举行的全球成长型公司年会

　　2006年 6月13日，世界经济论坛驻华代表处在北京正式成立，温家宝总理会见了施瓦布教授一行，曾培炎副总理参加了仪式

　　2006年 8月，经过严格遴选，世界经济论坛确定辽宁省大连市将承办于2007年9月份举行的第一届夏季达沃斯年会暨全球成长型公司年会

　　2007年 1月 中国国务委员兼国务院秘书长华建敏率中国政府代表团参加达沃斯年会

　　2007月 9月6日，夏季达沃斯“新领军者年会”即将在大连召开

　　任文勋：好的，在了解了达沃斯论坛的相关背景以及它和中国的渊源之后，接下来的《财经视窗》，让我们继续进入达沃斯时间。

　　——《财经视窗》片花——

　　任文勋： 一样的数字，不一样的财经内涵，我们先来看一下，达沃斯都有什么样的数字，值得关注。

　　【达沃斯数字】

　　1

　　在37年的世界经济论坛历史中，本次的“从达沃斯到大连——新领军者年会”是论坛第一次举办的夏季年会，也是第一次走出了达沃斯，将目光转向东方和新兴崛起者，而大连也成为第一次举办夏季达沃斯年会的城市。

　　8000

　　签约成为全球成长型公司会员并注册参加9月6日—8日在中国大连召开的首届“新领军者年会”，需缴纳每人8000瑞士法郎的会议注册费用，约合48000元人民币。而在2007年7月1日至2008年6月30日期间，世界经济论坛的会员公司年费为25000瑞士法郎。目前在1000多家世界经济论坛的会员企业当中，中国只有20家。

　　1700

　　在9月6日至8日期间，来自90个国家的1700名代表将莅临大连，参加首届新领军者年会，其中有超过100名世界500强企业的CEO，据初步统计，达沃斯会议高峰时段主会场世博广场周边的涉会人员将超过2万人。据悉年会召开期间，参会首脑和政要将集中入住香格里拉酒店，富丽华、日航、凯宾斯基、瑞士酒店等4家五星级酒店。目前预定房间已达1700间，加上周边20家星级酒店，完全可以满足参会正式代表、随员和工作人员的住宿要求。

　　50

　　年会期间，将有50架专机、公务机降落大连机场，由于正值旺季，运营压力增加50%以上。不过目前机场方面已制定了5个运营调度预案，包括将现在能停飞机的地方进行重新规划，重新划线，如果机场容纳不下，大连还将要和沈阳机场协调，转到沈阳一部分。以确保专机、公务机和其他商务飞行器的绝对安全。

　　【达沃斯声音】

　　达沃斯满足了人们需要新的世界的要求——安南：前联合国秘书长

　　前联合国秘书长安南为施瓦布撰写评语：“施瓦布和我一定意义上做的都是组织全球会议的工作。我在联合国，他在瑞士达沃斯。达沃斯满足了人们需要新的世界的要求，同时也在行动家和示范家那里引起怀疑。施瓦布通过把抗议者请进来的方式，熟练地清除了这些疑虑。我能够意识到，他的会议通常比我的生动活泼；不过，施瓦布，你也可以让晚会更好一些嘛”

　　达沃斯有让他们快乐的承诺——《商业周刊》

　　每年冬天为什么有那么多全球顶尖人士不顾路途辗转来到达沃斯，并乐此不疲？《商业周刊》给出的答案是，“因为达沃斯有让他们快乐的承诺。事实是，金钱和权力并不必然使人快乐。社区是快乐的强有力的制造者，这使得CEO们又一次回来。”

　　达沃斯是思想的节日——田溯宁：中国宽带产业基金董事长

　　中国宽带产业基金董事长田溯宁说：如果用一句话形容达沃斯，我觉得达沃斯是一个思想的节日，在这里各种各样的思想集聚到一起来。你背后的企业未必要大，只要你有想法，就可以跟别人交流；只要你的想法有吸引力，交流起来就能得到认可。

　　在达沃斯触摸世界的脉搏——吴建民：中国外交学院院长

　　从1992年以来，中国外交学院院长吴建民先后7次受邀参加“达沃斯论坛”，他认为达沃斯的价值原点在于，通过达沃斯能够触摸到世界经济的脉搏，能够接触到控制世界经济脉搏的人，其次，可以发出自己的声音。

　　达沃斯能否复制到大连面临考验——马云：阿里巴巴董事局主席兼CEO

　　阿里巴巴董事局主席兼CEO马云认为，在形式上，达沃斯能否复制到大连面临考验。“老外拿杯酒在那可以站三天、站三个小时聊天的，中国没这个习惯。”马云笑说，“达沃斯的商业模式在中国肯定是要改造的，夏季达沃斯必须以亚洲为中心，必须以中国为中心。”

　　任文勋:好的，本期《财经视窗》就这些内容，我们先休息一下，广告之后,让我们一起来关注本期的财经人物---世界经济论坛创始人——克劳斯.施瓦布。

　　——《财经人物》片花、提要——

　　——广告——

　　——《财经人物》片花、提要——

　　一位被《时代周刊》誉为最具影响力的科学家与思想家

　　一位缔造了“经济联合国”的古稀老人

　　他让夏季达沃斯花落中国

　　他引导世界的目光聚焦大连

　　《财经周刊》本斯人物————世界经济论坛主席——克劳斯•施瓦布

　　施瓦布：从雪国到滨城

　　【解说】

　　随着“首届新领军者年会”的日益临近，“达沃斯”已经成为大连人提及最多的一个词汇。对于这座隐藏在雪山中的瑞士小镇，人们充满好奇，因为每年冬季最冷的时候，总有一群全球顶尖人士不顾路途辗转、舟车劳顿来到这里，度过充满高密度谈话的五天。自1971年开始，世界经济论坛在达沃斯走过了37载，37年来，达沃斯论坛不断壮大，获得了“经济联合国”的美誉。在这个虚拟的国度，全球经济理念在轻松惬意的氛围中激情碰撞。随着达沃斯论坛成为一个蜚声世界的品牌，论坛的创始人克劳斯.施瓦布也由一位狂热的登山滑雪爱好者成为一位全球化的幕后推手。对于这位年近古稀的老人，很多人佩服他的政治眼光和公关手腕，但施瓦布更希望人们把他看作是一位善于沟通对话的“艺术家”或者“创造家”。

　　施瓦布

　　因为我们文化背景不同、生活环境不同、我们的历史背景也不同，我们倾向于用不同的方式去分析同一个事件。因此，对话是很重要的。对话使我们进一步相互理解，了解同一形势下的各种声音，相互理解能够找到共同的解决之道。因此，对话是重要的。

　　【解说】

　　自中国打开国门的上个世纪70年代末，施瓦布对中国的关注就没有终止过。早在1979年，施瓦布就向中国发出邀请。上世纪80、90年代，中国企业联合会曾组织一些知名的国有企业家参加达沃斯论坛，中国政府也数次在达沃斯论坛上发出自己的声音。但是达沃斯于中国商界，还是若即若离。今年1月，达沃斯参会人员总计2000多人，而与会的中国人不超过50个。

　　随着亚洲经济的快速增长以及中国的快速崛起，施瓦布越来越清楚地意识到，中国应该不会局限于只作“世界工厂”，中国在世界经济舞台上会扮演更为重要的角色。

　　施瓦布

　　中国是一颗新星，预计在二三十年以后它会成为全球经济第一推动力，我觉得中国的增长型企业也会进入世界财富五百强企业的名单当中。现在最重要的事情是让这种发展成为一种双赢，那些传统的企业传统的强国认为中国的这种的快速增长是一种威胁，我认为是一个机遇，所以我们需要这样的会议去让大家认识到这是一种双赢的局面，中国的这种快速的增长世界经济在中国的快速增长(待考)，它不仅给世界经济带来巨大的竞争，而更是在竞争和合作之下的机遇。

　　【解说】

　　施瓦布坚信，世界政治经济中心正在从西方向东方转移，因此世界经济论坛绝不能固守西方，而应顺势而动。正是本着这样的一个初衷，2006年，世界经济论坛组织对外公布，论坛拟定于在2007年9月，选择中国沿海城市举办“夏季达沃斯”年会。随着大连这座中国东北的港口城市在激烈的竞争中脱颖而出，获得申办权，世界经济论坛与中国的联系也开始变得越来越紧密。

　　施瓦布

　　当你在分析世界经济中心从西方转移到东方时，我的意思是在西方，美国仍然是一个很强大的经济推动力，但现在，有中国，甚至印度正在崛起。世界经济论坛作为世界经济谋划蓝图的组织，这张蓝图需要两个支柱，一个在瑞士的达沃斯，现在我们有另外一个在中国的大连。我相信我们的这张蓝图中包括这些全球性的大企业，也包括这些全球增长型的企业，我们现在做的就是要建立这第二个支柱，我希望这个论坛可以成为一个很有用的平台，让大家可以更好的沟通和合作。

　　【解说】

　　2007年3月17日，施瓦布带领世界经济组织代表团来到中国大连，他在下飞机之后说的第一句话就是，“我终于来到了大连”。在大连停留的两天时间里，笑容在这位老人的脸上不时地浮现。大连的城市风貌、会议筹备工作的细致以及大连市民的热情好客，都令这位老人感到振奋。他用了三个词概括自己的见闻：创新、休闲、和谐。

　　施瓦布

　　我想如果你想把一个会议办得很成功，最重要的一个因素就是氛围，它应该是一个友好的氛围，一个让大家感到放松的氛围，因为世界经济论坛它是一个需要很多实践环节的，不仅仅是演讲，它应该是建立起来的一个组织，那就意味着要建立合作关系，所以，环境是很重要的，当然，它不仅包括这些硬件环境，还应该包括这些，我们称之为的软环境。

　　【解说】

　　检阅“夏季达沃斯”的举办场地——大连世界博览广场是施瓦布此行的主要目的之一。当走进世博广场大厅的一刹那，施瓦布感到了震撼。博览中心的透明开阔令他兴奋不已。施瓦布兴致勃勃地参观了整个会议中心，事无巨细地了解了各项筹备工作的进展，他甚至在会议大厅客串了一把参会代表，在听众席上端坐了良久。

　　施瓦布

　　我觉得很舒服。你知道当你做某件事情的时候，你必须在头脑中有构想。你必须留意细节。能够舒服地坐一天，我想是非常重要的。所以我想去体验。

　　【解说】

　　施瓦布一丝不苟的严谨态度，实际上也正说明，他对夏季达沃斯的极端重视。作为世界经济论坛的创始人和领路人，将影响力从西方扩展到东方，一直是施瓦布的宿愿。所以从一开始，他就对大连夏季达沃斯全球推介活动不遗余力。但是，达沃斯已经积累了37年的影响力，而大连对于西方还是个新名字，施瓦布又有何把握，西方的政要、商业巨头会纷至沓来呢？

　　施瓦布

　　这并不简单。但是我们会完成这个目标，我们把这个会议叫做“从达沃斯到大连”。达沃斯是一个很响亮的品牌，人们知道“达沃斯”有什么含义。所以我们称它为夏季达沃斯的意义也就在于让人们立刻就认识到它的重要性，从而理解我们想要赋予夏季达沃斯同冬季达沃斯同样的重要性和影响力。三十五年前，甚至是二十年十年前这个世界是以很慢的速度在前进着，这个会议一年一次或许就足够了，但现在这个世界在加速前进着，所以每年举办两次论坛是和合理的，在两个不同的地点，不同的氛围，东方的和西方的，我觉得这是一个很重要的对话。

　　【解说】

　　“夏季达沃斯”又被称作首届新领军者年会，它将专注于新一代快速成长的跨国公司，以及他们在改变全球商业环境中发挥的重要作用。与冬季达沃斯定位于世界1000强不同，全球新领军者年会定位于新兴市场500强。年营业额达到1亿美元，连续3年保持15%以上速度的增长，都在被邀请之列。预计参会企业中，会有1/10来自中国。

　　施瓦布认为，在未来5至10年内，一些小型的新兴企业将会取代某些跨国大型企业的全球经济地位。实际上，在夏季达沃斯筹备之初，就有百余个全球500强公司的CEO进行了参会注册。他们想了解中国，更想见见中国的新兴企业和挑战者。他们可能是竞争对手，但更可能成为合作的伙伴。

　　施瓦布

　　我觉得如果你去看企业状况，企业的变化，就像我在大连在中国看到的那些曾经并不知名的企业现在发展成了全球性的，世界发生了很大的变化，这么多耀眼的新星，为什么让这些增长型的企业聚集到一起这么重要呢，我想原因有这样几点，首先，这些企业都在国家的水平上有很快的增长，我们想帮助他们扩展到全球市场，所以他们就有机会和其他全球性的企业建立合作，其次，就像你所知道的，世界经济论坛的任务是为世界作贡献，我们也很想让那些企业学习去成为很好的世界居民，不仅仅是取得经济上的成功，而且要去承担社会责任，关注我们生活的这个环境，一些企业已经显示出他们在这方面的潜力。

　　【解说】

　　达沃斯每届年会议题林林总总，但最后决定大主题方向和事务优先性的人，只有一个，那就是施瓦布。这一决策过程看上去不怎么“民主”，不过，在愈加复杂的世界事务面前确立优先性，在集体智慧结晶基础之上做提升，对于施瓦布本人未尝不是一种考验。“夏季达沃斯”的主题延续了今年初“冬季达沃斯”的主题——“变化中的力量平衡”，当然，除了探讨变化中的全球商业环境、中国的经济发展、企业如何走向国际市场等经济话题之外，能源、环保等全球性问题也囊括在内。

　　施瓦布

　　因为“转变平衡的力量”含义是，未来将会有多种力量，其中包括东方，全球性企业将有更多的推动力，我认为这很恰当，这是一种宣言，我们移师到大连，我们决定保留相同的主题，在达沃斯，我们已经很成熟化，但在大连，我们认为这是一次认识这句话的意义的重要实践。

　　【解说】

　　虽然已经过了6个多月，但今年1月底，中国政府在达沃斯举办的“中国•大连之夜”开幕式，仍然为一些参会代表所津津乐道，大连所展现出的旖旎风光和经济潜力，以及背后所代表的中国快速崛起的魅力，无一不令参会代表表示出强烈的兴趣。现在，“新领军者年会——从达沃斯到大连”召开在即，施瓦布希望，世界经济论坛不要被看成仅仅是3天的会议，它应该对世界经济格局的变迁有着一定的前瞻性和影响力。与此同时，这位“经济联合国”的缔造者也真诚希望，中国特别是大连的企业和市民能够从这场思想盛宴中开拓视野、获得利益、理解责任并享受快乐。

　　施瓦布

　　我想最重要的是认识到这个会议在中国，甚至在全世界，这是个非常重要的。但它不仅仅是个会议，他是个交流的开端。交流对世界的未来是必要的。所以我们要建立这样的集会，这样的venus,我们要承担的都是前所未有的，你需要让人们信服，因为他们不知道你想要做什么，他们没有明确的概念，我们看到我们的中国朋友很清楚的知道我们想要达到的目标，所以我对夏季达沃斯的举办非常有信心。我们有两个环节，一个就是硬件配合，我看到所有的准备工作都进展得很顺利，但我们也要仔细，保证良好的运行，另外一个我觉得对于中国人民，中国的企业，特别是中国的本土企业来说都很重要的，要知道，中国是一颗新星，正在成为新生力量，它的增长型企业正在成为经济增长的重要因素，所以世界充满了机遇，但我们也要谨记我们也是世界公民，我们都住在这个星球，需要相互依赖，所以我们同样也有义务，那就是要要为这个世界做出积极的贡献，我觉得这就是我们论坛的主旨所在。

　　任文勋:本周四，世界经济论坛新闻发布会在北京举行。大会公布了包括国务院总理温家宝在内的一部分重要来宾名单。预计将有来自90个国家的1700名代表参会。虽然没有达沃斯那白雪皑皑的群山，但大连有波澜壮阔的大海。我们相信，大连一定会为“夏季达沃斯”提供一个思维激荡的话语平台，在这个平台上，全球政治经济各领域的各种声音将得到充分的交流。好的，以上就是本期《财经周刊》的全部内容，下周财经，我们下周再聊，观众朋友们，再见！