财经周刊第7期：投资骑士罗杰斯

　　《财经周刊》导视

　　【财经一周】

　　我市投入近3000万元补贴生猪生产

　　第十二届大连国际汽车展览会本周开幕

　　《财经周刊》一周回眸

　　【财经观察】

　　苦撑四年 伊都锦黯然闭店

　　(同期)

　　是商业个案？还是冰山一角？

　　(同期)

　　竞争升级 商战无情

　　《财经周刊》本期观察——伊都锦闭店背后的商业隐忧

　　【财经人物】

　　一个在10年间赚到财富足够一生花用的投资家

　　一个被巴菲特誉为对市场变化掌握无人能及的趋势家

　　一个两度环游世界梦想家

　　《财经周刊》本期人物——量子基金创始人“华尔街黄金眼”罗杰斯

　　——《财经周刊》片花——

　　任文勋：

　　财经周刊，您的财富驿站。大家好，我是任文勋。方便面集体涨价不到一个月，本周，我们就听说已经有部分方便面品牌开始在零售终端实施降价促销活动，难道这次由行业协会牵头的集体涨价行动又要因为几个“叛徒”从中作梗而草草收场么？这情景让我不由得让我想起了几年前国内彩电的集体涨价事件，当初信誓旦旦的涨价联盟不也是在几天后就土崩瓦解了么？市场经济环境下，价格不是不能涨，但是消费者要看是怎么个涨法，凭借着市场占有率搞垄断联盟其结果必然是搬起石头砸自己的脚，另一方面，生产厂家也要在事件中吸取教训，涨价应该是企业的个体行为，何须大家坐下来统一口径？而且价格联盟向来是市场中最不稳定的组织形式，纵观内外市场，没有哪一个价格联盟能够长久，没有哪一个价格联盟能够真正提升企业的市场竞争力，企业要想长远发展还得从自身入手，控制成本抢占市场，这才是市场经济的运行规律。

　　好的，接下来，让我们一起看看本周大连有哪些财经资讯值得关注。

　　•高新园区鼓励企业改制上市

　　本周四，大连高新园区下发通知，鼓励园区企业改制上市，根据上市进程，企业最高可获得补贴220万元。同时，高新园区每年将安排不少于2000万元的专项资金，支持科技型中小企业通过担保机构融资。

　　•我市投入近3000万元补贴生猪生产 王品刚 8/15

　　本周，我市出台《关于切实做好扶持生猪生产工作的通知》，今年我市将对繁殖期母猪饲养者和纯种猪养殖场给予直接补贴，补贴总额达940万元，同时我市已取得2000万国家资金补贴生猪标准化饲养场和良种繁育场。

　　•第十二届大连国际汽车展览会本周开幕

　　本周四，第十二届大连国际汽车展览会开幕，本届车展有来自国内外300多家企业的800多辆整车参展，展出面积8万平米，是大连历届车展中规模最大的一次。

　　•土羊高速全线进入路面施工阶段 梁海文 8/15

　　本周，我市交通重点工程土羊高速公路路基已经全线贯通，土羊高速东起沈大高速公路大连湾街道土城子村段，西至旅顺羊头洼烟大铁路轮渡码头，打通了东北到烟大铁路轮渡的公路疏港大通道。

　　•我市出台节能减排工作实施方案 魏晟 8/14

　　本周，市政府出台了《节能减排工作实施方案》。《实施方案》确定，“十一五”期间，我市主要污染物排放总量减少10%，城市生活污水处理率达到90%以上，城市生活垃圾无害化处理率达到98%，中水回用率达到35%。

　　• 7月份我市居民消费价格总水平呈涨势 魏晟 8/14

　　本周，市统计局公布了我市上月CPI数据，7月份，我市居民消费价格总水平同比上涨4.3%，比全国平均水平低1.3个百分点。1-7月份累计，我市居民消费价格总水平同比上涨2.0%。猪肉、牛羊肉、畜肉副产品、海水鱼、鲜菜等保持涨势，部分食品用品价格开始回落，其中鲜蛋类价格回落22.4%。

　　• 大连水泥厂搬迁改造接近尾声 魏晟 8/13

　　本周，大连水泥厂搬迁改造工程已接近尾声，目前，土建主体工程完工90%，生产线主体结构工程已完工，设备安装完成60%以上，将于十月底试车、年底正式投产。

　　• 博鳌•21世纪(大连)房地产论坛下月召开

　　本周四，由21世纪经济报道和大连电视台共同主办的2007博鳌•21世纪(大连)房地产论坛召开新闻发布会，本届论坛将于9月18日——9月21日举行，届时，中国地产、金融、学术等业内人士将齐聚大连，就当前地产界诸多问题展开讨论。

　　任文勋：

　　回顾本周的财经资讯，我们关注的焦点还是老百姓的菜篮子和钱袋子，首先，面对cpi4.3%的增幅我们大可不必恐慌，物价上涨并不等同于通货膨胀，国家宏观调控措施的不断出台和供给的不断增加，会让市场作出积极地反映，就我们大连市来看，随着补贴开始逐步到位，监察力度也在不断加大，相信这轮由农产品带来的涨价风潮会慢慢归于平静

　　好，接下来让我们一起走进本周《财经观察》。

　　——《财经观察》片花、提要——

　　苦撑四年 伊都锦黯然闭店

　　(同期)

　　是商业个案？还是冰山一角？

　　(同期)

　　竞争升级 商战无情

　　《财经周刊》本期观察——伊都锦闭店背后的商业隐忧

　　任文勋：

　　前几天，一条消息的发布引起了大连老百姓和业内人士的关注,8月19号也就是明天，在大连经营了四年的伊都锦商厦即将退出大连的商业舞台，正式闭店.这是继一年前天百大楼闭店后，又一家关门谢客的大型商场。那么，在伊都锦闭店的背后，投射出的大连商业是一幅怎样的背影呢？

　　解说: 进入本周,青泥洼商圈西侧的伊都锦商厦也进入了它闭店前的最后时刻,这个以日式品牌为主、风格独特的商厦在历经四年的经营后，不得不黯然退出大连的商业舞台。在伊都锦商厦1楼电梯旁有这样一纸公告：“根据伊都锦总部既定方针，将对中国大陆投资重新规划整合，决定大连伊都锦商厦于2007年8月19日正式闭店，停止经营。”

　　营业员：打折了、、、

　　营业员：以前打9折，现在打5折。

　　解说:伊都锦商厦1至5层以销售服装为主；6楼为家具床上用品卖区，此前就已“内部调整 暂停营业”了；随着闭店在即，伊都锦商厦的打折促销力度也是前所未见，几天来吸引了不少顾客前来淘宝。

　　顾客：听到消息，过来了，两天买了三千多块钱的东西。

　　顾客：原来要一两千块钱，现在四五百块钱就买到了。

　　营业员：以前一天卖两千块钱，昨天卖了一万多。

　　营业员：人流比以前大多了，多差不多两倍。

　　解说:熙熙攘攘的人流构成了伊都锦商厦开业四年来少有的景观，但毕竟这样购销两旺的场面出现得太晚了。伊都锦商厦里的商家和员工在忙过这一阵之后，都不得不面临新的选择。

　　营业员：坚守最后一刻。毕竟很有感情。

　　营业员：以前就通知我们了，现在得另谋职业，还没找好。

　　营业员：比较闹心。

　　营业员：我们随着厂家走，将搬到天兴罗斯福，工作有着落。

　　解说：位于伊都锦商厦7楼和8楼的餐厅，也将搬走，不过有些商家明年还将回到这里。

　　经理：我们已经和香港公司谈好了。

　　解说：事实上，此次大连伊都锦闭店不是个孤立事件,据称是出于日本伊都锦总部对中国大陆投资重新进行规划整合的需要. 大连连同青岛、哈尔滨和天津4座城市的伊都锦百货都被香港零售巨头崇光百货的母公司----香港利福国际集团打包收购。而抛开日本总部的因素不谈，大连伊都锦自有他水土不服的一面。

　　顾客：他们家的衣服比较奇特，但价格比较高。

　　顾客：工薪阶层很难接受。

　　顾客：整个楼层的布局也不太合理。

　　营业员：我们在下面的，也不知道真实的原因。

　　电话采访伊都锦商厦负责人:

　　解说：伊都锦闭店的真正原因是什么？伊都锦方面无人给出答案。但有人还是能透过层层迷雾看出一些端倪。

　　谢有恩：伊都锦不是搞商业出身，服装不适合中国人，价格高导致亏损。

　　解说：谢有恩，中国北方连锁协会会长，曾任大连市商委副主任、大连市连锁经营协会会长，四十多年的商业一线研究，使其合资零售企业的开发及商业地产等方面见解独到。

　　谢有恩：扭转无望就关门，是外资公司的经营策略。

　　解说：一个营业面积3万平方米的商厦闭店了，业界和消费者都有话要说。

　　苏宁电器大连公司总经理申林：关门很正常。

　　大连新世界百货 执行总经理 陈金平：剩下的也许能更好的发展。

　　顾客：这种百货倒闭很正常，前些日子，天百不也倒了吗？

　　解说：这位小伙子的话把我们的思绪拉回到2006年的7月19号，那一天，位于天百大楼的业主们陆陆续续从大楼内撤出，天百大楼宣布停止营业。这家国有大型商业企业就这样悄悄结束了其57年的经营历史。据了解，闭店之前天百大楼就已经出现亏损，正常营业时平均每天亏损8万元。

　　业主：不舍得 当时关了就有老人哭了 掉眼泪了在卖场 其实真的不舍得 不希望它关 (那以后你希望这个大楼还做什么用途)还做百货 毕竟这是老店 像外地人都来找天百嘛。

　　解说：事实上，在天百闭店之前的一两年，大连商业界就曾上演过发生了一连串的闭店事件。05年3月，海昌名城闭店，06年1月，天伦大厦闭店，06年2月，国泰和铜锣湾商场纷纷关门，大连商业企业接二连三的倒闭声提高了人们对伊都锦眼下处境的接受能力，但也不能不引起业内人士的反思和担忧。

　　谢有恩：大连的商业竞争在全国都是最激烈的，购物中心严重过剩，百货竞争激烈，超市饱和、、、、、、、、。

　　解说：引发上述现象的直接原因是大连市场的消费需求相对下滑，而商业店面严重过剩。这里有必要先梳理一下大连的商业发展史。在物资商品紧缺的计划经济时代，大连依靠独特的地理位置成为东北地区物资和商品的集散地,因而成为东北地区的“购物中心”，零售业一度曾十分繁荣。

　　谢有恩：有红白喜事到大连，称为北方的小上海，据统计，货物的2/3被外地人买走了。

　　解说：进入90年代，本土商业有了很大的发展，由于大连是开放的先导区，98年之后，百盛，迈凯乐，胜利广场，先施等合资企业也纷纷在大连开业，凭借着先进的业态和品牌，使大连的商业优势延续到了02年，但好景不长，02年之后，随着中国内地商业开放步伐的开快，大商业、大流通的格局使得大连商业不再有昔日风光。

　　谢有恩：大连有的，别的地方也有。大连没有大的批发市场，零售业的门槛高，外地人不在大连购物。

　　外地游客：相对于工薪阶层，东西比较贵。

　　外地游客：东西到处都有，没什么可卖的。

　　解说：本地人消费能力有限，外地人来连不以购物为主要目的，与此同时，随着新的商业地产兴起，自2004年以来，大连市商业网点急剧扩张，新开业的大型商场达到20多家，导致目前大连人均商业面积约2平方米,已接近或超过发达国家水平。以西安路为例，相距不到200米的距离，就有家乐福，百盛，沃尔玛比邻而居，在此背景下，商业企业的短兵相接已经不可避免，降价打折，促销酬宾，一时间硝烟弥漫。而后续进入大连的外地商家，一在大连落地，就要加入到大连商业的白刃战之中。陈金平是大连新世界百货的执行总经理，曾在台湾和英国的百货业任过职的他坦言在大连压力很大。

　　大连新世界百货 执行总经理 陈金平：介绍台湾的情况。这边工作辛苦一点。我常常跟员工讲，500米外的客流如何能进我们的店，这是我们的功课。

　　解说：和陈金平一样，苏宁电器的申林对大连商业的火药味儿也颇有感触。

　　苏宁电器大连公司总经理申林：03年进驻，专业卖场屈指可数，现在20多家，几万平方米。

　　谢有恩：沈阳，上海，北京和大连的数字比较。

　　大连新世界百货 执行总经理 陈金平：国外只在季度末打折，而这边频率要高得多。

　　解说：商家的日子不好过，就大连商业总体而言，横向比较，我们也已经落后于国内的先进地区。04年之前，社会商品零售总额大连仅比沈阳少20到30亿。而到了去年这个数字已经大大拉开，大连是839亿元，沈阳是1049亿元，大连已经比沈阳少了200多亿元。无论是城市还是具体的商家，都不得不思索眼下的生存之道和未来的出路

　　苏宁电器大连公司总经理申林：不单是纯商业的东西，要关注商业背后人的提高。

　　谢有恩：应该学习国外的先进经验，大力发展后三产。休闲，社交，智力发展，

　　字幕：今天是大连伊都锦商厦营业的最后一天。

　　商场里的情况、、、、、、、、、、。

　　任文勋：

　　四年前，大连伊都锦商厦开业那喧天的锣鼓声好像还在耳畔，而四年后，这座在青泥洼商圈苦苦支撑的大型商场已经不得不黯然收场。其实，在竞争激烈的商战中，开店闭店你方唱罢我登场本来也是一件正常的事儿，但从伊都锦闭店这件事儿上再看得远一点，深一点，我们就不能不静下心来思索一下当前大连的商业布局和商圈定位，而这，可能要比此消彼长的开店的锣鼓声更显得重要。

　　好，接下来让我们打开《财经视窗》。

　　任文勋：

　　一样的数字，不一样的财经内涵。我们先来看一下，本周有哪些数字，值得关注。

　　5.6%

　　本周一，国家统计局公布了7月份居民消费价格指数数据，继6月超过4%之后，7月CPI同比增幅5.6%，其中城市价格上涨5.3%，农村价格上涨6.3%；食品价格上涨15.4%，非食品价格上涨0.9%， 5.6%也创出了十年以来CPI同比增幅的新高。

　　5万元

　　本周，新恒基集团创始人黄俊钦的资产每秒增值5万元，作为近期资本市场上最引人注目的个股，ST金泰在过去的一个多月中连续拉出30个涨停板，作为前任中国首富国美集团总裁黄光裕的哥哥，黄俊钦正在以一种超乎寻常的速度超越弟弟，而这一切均得益于新恒基集团将核心资产注入ST金泰。在中国股市中，又多了一个乌鸡变凤凰的神话。

　　5%

　　本周三，储蓄存款利息个人所得税的适用税率由现行的20%调减为5%。一位银行业务部门工作人员帮记者算了一笔账，如果从今天开始存1万元定期存款，那么到明年的8月15日将可以取出316.35元利息，比此前按20%征税的计算方式增加了49.95元，相当于储户的存款收益率提高了18.75%。

　　任文勋

　　看过一组数字，接下来我们再来听一组声音，分析一下这些声音发出的背景。

　　声音

　　夏斌：“布什回应？这不会是假新闻吧？”

　　本周，国务院发展研究中心金融研究所所长夏斌怎么也没有想到，他的一番“中国可将抛售美国国债作为经济谈判筹码”的言论竟然让美国总统小布什“跳了起来”。 事件的起因源于英国《每日电讯报》一则“抛售美国国债——中国新核武器”的报道。《每日电讯报》援引夏斌的言论称，中国政府可能第一次以其上万亿美元的外汇储备为筹码，对抗美国威胁以制裁施压人民币升值，美国总统乔治布什得知此消息后表示不相信中国政府会这样做。事后，夏斌承认此言论确实为其所说，但是国外媒体有断章取义之嫌。

　　胡润：中国新贵族消费门槛是3800万元。

　　本周三，胡润在上海首次发布 “富豪消费价格指数”。跟据胡润的研发团队调查，2007年中国新贵族消费门槛为3800万元, 并且这个数字还将逐年上升。胡润百富估计，中国大陆目前有15万人有这样的消费能力，但是，他们中大多数人的钱在他们的生意里或股权里。据最新的《2007世界财富报告》指出，中国大陆“高净资产个人”人数比去年增加7.8% ，达到345000人。

　　民航总局：2010年前暂停受理设立新航空公司申请。

　　本周中国民航总局宣布2010年之前暂停受理设立新航空公司的申请，对设立新航空公司增加更加严格的审批条件。近年来，中国航空运输事业保持了16%以上的年均增长，特别是今年以来，航空运输总周转量累计同比增长19.6%，达到近年来的最高水平。作为行业的宏观管理部门，民航总局意识到，随着行业的快速发展，专业技术人员、空域资源和机场保障能力不足等问题日益突出，为确保安全，实现行业有序发展，民航总局决定在航班总量、航空运输市场准入、运力增长等方面进行宏观调控。

　　任文勋：

　　好的，下面放松一下，最新的科技产品先睹为快。

　　俄罗斯一家手机公司日前发布了两款名为月神和太阳神的奢华智能手机，售价分别约合52300元和73200元人民币。材质方面，该系列手机采用非洲黑檀木制作而成，所伐树木树龄超过200年，公司因此也标榜这是“唯一拥有200年历史的手机”，这款豪华手机键盘由激光雕刻而成，并且每个按键上均为罗马数字符号，而更为昂贵的太阳神每一颗圆形按键都由黄金制成，手机背面的公司LOGO也同样使用黄金打造。

　　这是一款在CES 2007亮相的投影仪，虽然很多记者都拍到了照片但是应厂家德州仪器的要求，直到近日才允许公布。这款投影仪的尺寸非常小，可以安装在普通手机里面，使用数字光处理芯片投影出接近于DVD画质的视频图像，相信这款袖珍投影仪一定会受到商务人士的青睐。

　　任文勋:好的，本期《财经视窗》就这些内容，我们先休息一下，广告之后,让我们一起来关注本期的财经人物---世界投资大师“华尔街黄金眼”罗杰斯。

　　——《财经人物》片花、提要——

　　一个在10年间赚到财富足够一生花用的投资家

　　一个被巴菲特誉为对市场变化掌握无人能及的趋势家

　　一个两度环游世界梦想家

　　《财经周刊》本期人物——量子基金创始人“华尔街黄金眼”罗杰斯

　　——广告——`

　　——《财经人物》片花、提要——

　　一个在10年间赚到财富足够一生花用的投资家

　　一个被巴菲特誉为对市场变化掌握无人能及的趋势家

　　一个两度环游世界梦想家

　　《财经周刊》本期人物——量子基金创始人“华尔街黄金眼”罗杰斯

　　——画外——

　　2007年07月27日，在上海举行的2007国际金融投资博览会上，投资大师吉姆•罗杰斯先生语出惊人，“我认为中国股市的牛市还将持续80年。”作为赫赫有名的量子基金创始人之一，罗杰斯针对中国股市的言论一出便引来各方侧目，沪深股市持续上涨至今天，看涨看跌的声音充斥于中国资本市场，在这样的环境下，世界级投资大师的声音可能会对投资者的价值判断产生重大的影响。不久前，罗杰斯应大连东特企业邀请，以私人访问的名义来到大连，此时的他，正处于舆论关注的焦点。

　　1.听说几天前在上海提到“中国股市会持续上涨80年”，你真的这样说了？

　　A：我说的是，中国是世界的下一个强国，在21世纪中国将会成为最重要的国家。所以中国的股票市场将会越来越重要，不管是下一个80年，90年，或者100年。是的，在这个意义上，股市会持续上涨。我不是说，它会每年都上涨，一直持续80年。不，那是不可想象的。美国股票市场在20世纪曾经变得非常重要，一直持续整个世纪。但是(美国股市)也下跌了，下跌很多。中国也会发生的。它将会表现在，当股市开始下滑。但是中国股市将会发展的更加重要，对于整个世界而言，对于中国，在剩下的世纪中。这就是我所说的意思。

　　2.但是80年是非常长的时间，很少人能够等到那一天，你怎么能做出这样的保证呢？

　　A：实际上，要比80年还要长，可能是100年。在21世纪，中国将成为最重要的国家，(虽然)在20世纪美国是最重要的国家，90世纪？是英国。这将要发生。看看窗外，你会发现在中国的周围，你会看到中国在腾飞。对于全世界，中国正在成为一个富有的，重要的国家。你的年纪不够，但是我已经到这里将近25年了，中国变化非常巨大。它将会持续变化很多，很多年。它将会持续发展。

　　3. 所以你很乐观,你只看好中国的宏观经济马?

　　A:从每个方面我对中国的宏观经济都是非常的乐观的.我非常乐观.我有一个四岁的女儿,我四岁的女儿能听中国话.因为我认为在她的一生中,她生于2003年.中文将成为她能掌握的最重要的语言.

　　4.她在那里出生的?

　　A:她出生在纽约.我们住在纽约.但是当她出生,我希望她能学习中文.我知道中国将成为世界上最重要的国家在她的一生中。

　　——画外——

　　(女儿的镜头)

　　如今，罗杰斯把生活和工作的中心都放在了中国，从某种意义上讲，他这样做是在向外界传达一个明显的信号，那就是投资中国，而他的声音之所以为外界所关注则源于他早年成功的投资经历，吉姆•罗杰斯拥有耶鲁和牛津的双学位，在与索罗斯合作之前，罗杰斯曾给“共同基金之父”伊•纽伯格当了9个月的助手，那时的他在华尔街有神童的美誉，1971年，罗杰斯另立门户与乔治•索罗斯组建了“量子基金”， 而在随后的几年里“量子基金”成为华尔街最成功的投资基金，1980年，由于与索罗斯在人生哲学方面产生分歧，年仅37岁的罗杰斯选择了退休，而此时的他已经是手握数千万美金的超级富豪了。

　　8.有人说你是一名投机者，在你投资生涯的最初阶段，像CO-founder (人名，合资)？？，在Fund之后。我想说的名字是，乔治。索罗斯，你认为你是一个投机者吗？

　　A：我从来不是一个投机者，我更擅长投资。我拥有中国股票。

　　9.两者有什么不同，投机者和投资者？

　　A：大多数人认为投机者(买卖很频繁)jump it out。而投资者是长时间持有(股票)。我从没有卖过我的中国股票，在1999年我买进我的第一支中国股票，那是8年前，(在这期间)我从没卖过。这很难说我是名投机者。反正我不会这么说的。8年了现在我仍然拥有那支股票。我从没有减仓。所以很难说我是个投机者。

　　10：你不卖东西，那你怎么赚钱？

　　A：当他们升值，你自然就赚钱了。如果你10元买进，它涨到50元，你就赚钱了。当你赚钱的时候，很多公司还会分红。如果你在10元买进股票，很多年后，它变成50元，很有可能会分红给你的。(It properly pay dividends all the way around the line).而且分红可能会越来越多。有时候我卖股票，当然了我会卖。如果它又回到了10元，或者更低。当然我会卖掉。但是我倾向于永久拥有。/但是如果它变成泡沫，我就要卖掉。

　　12：所以你认为什么时间中国股市会出现泡沫？。。。。

　　A：我说过如果股市今年翻番或者翻3倍，那就是泡沫。不管是什么样的市场，只是一直上升，而从不停止一段时间，并且每个人都参与了进来，(股票)价格还很高，那就是泡沫。中国股市暂时还没有泡沫，但是已经有这个迹象了。

　　——画外——

　　罗杰斯与索罗斯、巴菲特、彼得林奇并称为上个世纪最成功的投资家，但是与其他三位不同的是，罗杰斯更关注中国资本市场，早在2004年5月, 罗杰斯就预测在4到16个月内,中国股市大盘将跌至谷底，果然，13个月后，大盘在2005年6月跌到了历史最底点，此后，他再次大胆放话，说沪深A股将迎来牛市第一波，后来的情形真像他预计的那样，从2005年10月开始，逐步走高，直至2006年，中国股市成为了全世界涨势最强劲的市场，大家都在炒股票，都说股市风云变幻，迷雾重重，可怎么这位连一句中国话都不会的罗杰斯就能一眼看穿中国股市的波澜起伏呢？

　　14.华尔街3号，黄金眼。。。。，你怎么做到的？你有特殊的才能吗？

　　A：我不知道。我只是在街上到处转转，到处看看，看报纸，我读很多东西。

　　15.从没有考虑过别人的意见吗？

　　A：是的。从来没有。因为我只自己做决定。成功的投资者都是想自己做决定，这样他们才能知道他们买了什么，什么时候卖。很多人都出错。我也是。所以如果我听你的，你通常有60%的正确率，你仍然有40%的错误率。所以我需要做的是自己去投资。所以我不听华尔街的，我不听电视的，什么都不听。除了到处转转和我自己。

　　16：我觉得对于任何一个投资者来说这都是一个好办法去做决定。

　　A：谁知道，每个人都有自己的方法。有些人每天都进出股市。我不擅长这个。所以我不去做。有些人有他们自己的方法。他们只是猜。我也不擅长这个。我不经常投资。我通常什么都不做。当我看见一些我想去投资的事情，那就是每个人都应该做的。每个人都参与其中。(everybody is watching the show)。他们知道很多关于某些事。有些人懂汽车，有些人懂时尚，有些懂运动。每个人对于某件事都知道很多。要成为一个好的投资者的最好办法就是找出什么是你懂得最多的。打个比方，你懂时尚，你是不是就能知道哪家新公司有好的产品或者好的化妆品，或者其它好的东西。每个人都会很高兴当你这么说，你说，那家时尚公司有很多非常好的货物，它将会卖的很好。然后你就要知道这家公司是不是上市公司，如果它有股票，你就应该看它管理的好不好。如果他们都是聪明人，工作很勤奋，各方面都很好，而且很便宜。你就应该买这只股票。你比我知道的更多。我完全不懂时尚，对于化妆品也一无所知。但是很多人却很懂，那就是成为一个成功投资者的方法。你跟着你知道的东西走。(you stay with what you know)。

　　18.现在，在中国，你手里有什么股票？

　　A：以前我在我的演讲中提过一些区域。我觉得中国经济随着时间的推移将会/spikecular/腾飞。旅游业，农业，铁路建设，基础设施建设，电力，这些是中国在10年后，15年后，20年后将会发展很好的产业。不管全球发生什么事情。即使经济出现危机，旅游业也将蓬勃发展很多年。航空业也是。这就是我所知道的。

　　R：旅游，农业，但没有自然资源？

　　A：不，不，我忘记自然资源了。是的，它也是。

　　19.例如，中国石油。

　　A：我知道这个公司，但是我没有它的股票。

　　R：你没有它的股票？

　　A：是的，没有。

　　R：中国石油在中国实际是最盈利的公司。

　　A：那么，你应该买这支股票。如果你觉得是这样。我不知道。每个人应该做出自己的决定。

　　23.我能问一下你在中国的总投资额马？

　　A：不，当然不。是个好问题，你应该问，你是个好记者，但是我不想说我有多少钱在哪里。不，我不是一个公众偶像，我是一个简单的人。我不需要在任何地方谈论我的资产问题。

　　R：是的，你有这个权力。

　　A：是的。你也有这个权力来发问。但是个私人问题。

　　——画外——

　　为了在国际投资活动中稳妥操胜券，罗杰斯喜欢周游世界各国，体验新生事物。他把这些视为了解证券市场动态的一种最直接的方法。在1996年，他骑宝马摩托车环游世界，行程104700公里，打破了吉尼斯世界纪录，这种把投资研究与旅游娱乐结合起来的方式使他的个人生活丰富多采，又为他的正确投资准备了有价值的第一手信息。

　　24.你是投资者，你还周游世界。我觉得你是a gentlemen of 财富。在英语中，Fortune有不同的意思，幸运，命运和钱财，所以你是怎么看待的？

　　A：我知道我两次穿越了全球，就像你说的。我穿越全球1次是骑摩托车，1次开车。我用了5年的时间穿越世界。我现在还活着，那是因为好运气，我想，好运气。通常做充分的准备就是为了运气，但是人们通常不这样做。我非常的小心，这两次行程都是，所以我有好运气。谁知道如果我再次环游世界，我也许就没有好运了。

　　25.Fortune 还有一个意思是钱财。那投资方面，你经常冒险吗？

　　A：不，我不喜欢冒险。我喜欢，我投资不是很多。平时我几乎什么都不做。但是一旦我发现有些东西很便宜，比较来说，而且我看到了变化，朝好的方向，那就是机会，我就会抓住它，进行投资。我不觉得我经常冒险，因为它很便宜，而且有好的发展。从长远看，这并不是冒险。我并不冒险。冒险能够让你死，如果你环游世界。如果投资有风险，你很可能破产。(所以)不，我不喜欢冒险。这就是为什么有些事情我不去做。知道我发现有些东西很便宜，然后我做准备，去投资。

　　26.Homework，做准备，你提到很多次，那你到底做什么样的准备？

　　A：搜索。(research)。你了解那个公司的情况，你研究这个公司管理的怎么样，了解他们的股票是低价还是高价，有没有贷款，正在朝好的方向发展，在这个领域里比竞争者强，这个市场在增长还是下跌，你要做很多准备，做很多准备成为一个成功的投资者。这不是很简单，不简单成为一个成功的投资者。我知道，现在在中国，人们觉得很简单就能生存，通常不是这样的。人们将会知道在中国或者其他的国家，投资是不简单的。除了一些特殊的时间，看起来很简单。但不是。

　　27.那你现在每天都在做准备马？(Do homework)

　　A：我必须这样。因为我是一个投资者。

　　28.你4岁的女儿。。。。。。。。有没有你喜欢的城市？候选城市？

　　A：我们去过很多城市，我喜欢很多中国的城市，我3次穿越中国，显然我比一些中国人都了解得多。我们喜欢香港，上海，北京。但是空气太不好了。这次旅行，我们去了杭州，青岛，和大连。大连我们真的很喜欢，杭州也是。我们现在正在研究。我们可能选择新加坡，因为新加坡说2种语言，英语和中文。所以我们可能先住在新加坡，然后我们了解更多别的城市，像大连和杭州，那时我们再搬去另一个更偏向中文环境的城市。

　　R:除了语言，空气，还有什么是你的标准来选择居住的城市？

　　A：我们需要好的空气，中文环境，好的教育，我们需要something its works，干净，整洁，美好，有活力，很多事情都在进行中(lots of things are going on)，良好的沟通，我们需要美好的时光，就像住在这个地方看着窗外，我们想要美好的时光。大连就是很好的。用这个标准来衡量。我第一次来大连是在2004年，我喜欢这里。在这之前，我并不知道大连，2004年来到这里，我就喜欢上了。所以我这次又回来了。这次给我的感觉也很好。

　　29.大连会成为你的最终选择吗？

　　A：很有可能。不管怎样我们会在回来的。我们不可能在3天后就作出决定。

　　R：只呆3天？

　　A：昨天来的，加上明天，我们做不了决定。

　　R：什么时候能决定？

　　A： 我不知道。我们明年再回来，我们住在新加坡一年，到处走走，再回到大连。在看看中国。我不认为我们还会在看中国别的城市，这是我们现在最喜欢的城市。

　　任文勋:

　　如今的罗杰斯似乎更像是一位传道者，他奔走于世界各地，向投资者们传达着自己的投资理念，从华尔街神童，到世界级的投资大师，罗杰斯在过去30多年的投资生涯中对重大趋势的预测几乎从未失手，但愿他这次对中国经济的预言更够延续他以前的记录，好的，以上就是本期《财经周刊》的全部内容，下周财经，我们下周再聊，观众朋友们，再见！