中国海油与中远集团签订战略合作协议

　　9月15日，中国海洋石油总公司与中国远洋运输（集团）总公司（简称中远集团）战略合作协议在北京签订。中国海油总经理傅成玉、副总经理罗汉、吴振芳出席签字协议。吴振芳代表中国海油签署协议。

　　目前，中国海油在中国东部沿海拥有5个LNG（液化天然气）接收项目，与中远集团在LNG运输上有着良好的合作。在此基础上，此次签订的战略合作协议进一步扩大双方的合作范围。双方的合作内容将延伸到海上运输、能源资源开采和造船、码头等业务。

　　在海上运输业务合作上，双方将继续加强在原油及

成品油、液化天然气、海上石油钻井平台、设备及天然气管道运输等方面的合作。在

能源资源开采业务上，中国海油将采取向中远转让股权或双方共同出资的方式，共同参与能源资源项目的开发。码头和造船业务上，中远所属造船企业，将优先满足海油对能源资源运输船舶、海上采油和石油存储设施的需求，保障甲方业务发展的需要。而中国海油发展LNG产业所需运输船舶，在同等条件下优先考虑在中远所属造船企业建造。

　　傅成玉总经理在签字仪式上表示，中国海油和中远已经有着良好的业务合作，两家公司在各自的行业中都具备实力，在业务上也存在着互补性，双方合作前景远大。同时，作为国有大型骨干企业，双方的合作在促进自身发展的同时，也将更好地履行经济和社会责任，为国家发展作出更大的贡献。

　　中远集团是目前国内最大、全球第二的国家航运企业，经营着810多艘、5000多万吨的现代化船队，拥有全球第五大码头运营商和全球最具

竞争力的造船企业。而中国海油则是中国第三大国家石油公司和最大的海上油气生产商。双方此次合作，是贯彻国资委关于加快培育具有国际竞争力的大公司大企业集团，完善中央企业整体功能，推进央企强强联合的要求。此次战略协议的签订，有助于发挥双方在能源开发、运输和船舶制造等产业方面的协同效应，共图发展，实现双赢。