全球华文传媒业谋求创新与合作

　　《中国经济周刊》记者 黄冬 渡生/成都报道

　　9月2日至4日，由中国新闻社和四川省政府共同主办，中共成都市委、成都市政府承办的第四届世界华文传媒论坛在成都举行。以“华文传媒与和谐世界”为主题的本届论坛，是世界华文传媒史上规模最大、参会人数最多的一次盛会。来自40多个国家和地区的400余位海外华文传媒领军人物和国内知名传媒高层代表参会。

　　透过本届论坛传递出的信息，人们可以强烈感受到：随着经济全球化和新技术革命的持续推进与发展，整个世界传媒业正在不断进行变革与重组，在这一历史背景下，当前全球华文传媒产业挑战与机遇并存，正在步入一个崭新的发展时期。

　　华文传媒前景审慎乐观

　　据世界报业协会的数据显示：2006年，全球31%的国家报纸发行量上升，19%的国家报纸发行量下降，一半国家报纸发行量与上一年持平。2006年全球日报发行量增长率达到4.61%，总发行量超过5.5亿份。今年6月世界报业协会在南非举行的第60届年会指出，全球报纸目前已呈现此消彼长的态势，有必要认真面对新媒体带来的冲击。一个显著的标志就是欧美地区报纸发行量持续下降，持续引发全球传媒行业对报业前景的恐慌。

　　据悉，除中国大陆外，近200年来，在海外共有52个国家和地区出现过华文报刊，累计4000多种。目前仍在出版的印刷媒体有500多种，其中日报100多家，期报180多家，各类刊物230多种。此外还有70多家华语广播电台。几十家华语电视台和众多的网络媒体。虽然在一些地区，华文媒体的生存与发展面临着诸多困难，但从全球角度观察，世界华文媒体整体上仍处于欣欣向荣的发展态势，其报刊总发行量2006年比2005年上升了3%，广告总销售额与2005年大致持平。作为一种可以携带的、能为读者提供阅读愉悦的纸介媒体，华文报刊只要坚持“内容为王”的原则，跟随时代变化，不断创新，满足人们深度阅读的文化依存心理需求，在未来几十年内仍有相当的成长空间，加之新传媒的发展以及传统媒体与新传媒的整合，其发展前景审慎乐观。

　　中国大陆传媒产业增速惊人

　　全球经济化、新技术革命和中国大陆传媒产业，是推动和影响当今世界华文传媒的三大要素——这已经成为全球华文传媒界的共识。

　　在中国大陆，随着经济快速增长，传媒产业增速惊人。研究表明，2006年中国传媒产业总产值为4236.56亿元人民币，比上一年增长32%；全球发行量最大的100家报纸中，25家在中国大陆；今年1至5月，中国报纸发行收入比去年同期增长6.94%，从2000年到2004年，中国的日报发行量上升28%，中国已经成为名副其实的世界第一报业大国。

　　到今年6月底，中国网民1.62亿人；2003年宽带用户数只有900万，现在已达到1.22亿；手机网民较去年增长2.6倍，已达4330万人。

　　2006年被称为中国网络视频行业元年，到今年6月，已有超过1000万中国用户使用过视频搜索业务。

　　华文传媒谋求创新与合作

　　面对挑战，世界传媒产业正在发生着深刻而积极的变化。与此同时，全球华文传媒也积极应对变革，开始呈现出创新与合作的发展新趋势。

　　目前，世界各地有一定规模的华文报刊都已开办网络版。以美国为例，《星岛日报》办有“星岛环球网”，《世界日报》办有“世界日报网”，《侨报》办有“侨报网”，网络版成为主报的一个有机组成部分。与此同时，一大批周报也纷纷推出网络版。

　　华文媒体的创新，还包括网络电视的异军突起。近两年来，北美地区网络电视异军突起，其中以总部设在纽约的麒麟电视最引人注目。该电视利用IPTV技术，已经成功将中国大陆30多个卫星电视的全天候节目实现“直播”，港、澳、台多家电视台的节目以及大批电视连续剧、电影、专题片等都已进入该台的播出系统，美国主流电视业界称该电视公司的运营模式和技术为“电视运营商的未来”。

　　人民日报海外版作为中国在海外发行量最大的中文报纸，除自主发行世界68个国家和地区外，还于2003年起，与《国际日报》系联合发行，此举使人民日报海外版在美国、印度尼西亚、马来西亚、澳大利亚等地的发行量增加了10万余份。2007年，人民日报海外版又与日本《日中新闻》、英国《英中时报》合作，先后创办了“人民日报海外版日本周刊”、“人民日报海外版英国专版”，受到了读者的广泛欢迎。

　　从2005年2月开始，法国《欧洲时报》与上海《新民晚报》合作出版《欧洲联合周报》，每期几十个版面，受到读者好评。

　　据记者在本届论坛上获得的最新信息，中国大陆的知名传媒在过去合作的基础上，通过论坛期间的广泛交流、沟通和酝酿，正在或已经与世界各地华文传媒达成了不同程度的新一轮合作意向。

　　(配文)共创华文传媒百花盛开的春天

　　——在第四届世界华文传媒论坛上的致辞

　　人民日报社编委、人民日报海外版总编辑 詹国枢

　　尊敬的各位同仁、各位朋友：

　　今天，第四届世界华文传媒论坛在成都隆重举行，这是海内外华文传媒界的又一次盛会。在这里，请允许我代表参加会议的境内媒体，对本次论坛的举行表示热烈祝贺，向来自五大洲的海外同仁表示诚挚问候。

　　有人说：“哪里有蓝天碧海，哪里就有华文传媒。”此话很好地概括了中华文化香飘四海、海外华文传媒蓬勃发展的状况。我曾访问过不少国家和地区，对当地华文传媒雨后春笋般的发展势头印象颇深，我看到，几乎每一个海外华人的聚集地，都有华文传媒活跃的身影。尤其进入新世纪后，海外华文传媒出现了前所未有的的兴旺景象。传统华侨华人聚居地区的华文传媒稳定发展，持续繁荣；东南亚一些原来华文媒体并不发达的地区，近年也出现华文报刊如雨后春笋般兴起的局面；全球各地新移民办的各类报刊和电子媒体更是大量涌现。

　　如此局面，令人欣慰。多年来，众多海外华文传媒在传播中华文化、客观报道中国现状、联络乡情乡谊、促进居住地华侨华人的团结与发展、推动中外交流和合作等方面，做了许多卓有成效的工作。除了让海外华人华侨更多、更快地了解中国的信息与资讯外，华文传媒正在更多地促成所在国与中国的交流与合作，促成中国商品、中国元素、中国文化包括中国的灵感与精神等更多地走向海外；通过海外华文传媒，拉近了海外华人之间、海外华人与祖籍国之间的距离；广大华文传媒还积极推动华侨华人自身事业的发展并融入当地社会，促进住在国的经济发展、社会进步，推动住在国与中国的友好合作。可以说，华文传媒是中国与世界的信息之桥、经济之桥和精神之桥。

　　随着中国的日益强大和对外交往的增多，中国境内传媒正积极走向世界，海外华文传媒与中国同行的联系也越来越密切，一个良性互动的局面，正在形成。互动交流已成为海内外传媒的新课题，也给我们带来新的机遇。谋求双赢、提升

　　借此机会，我要简要介绍一下本人所供职的人民日报海外版。我们这份报纸，创刊已经22年。除在国内多点印刷外，在海外设有旧金山、纽约、洛杉矶、巴黎、多伦多、墨尔本、雅加达、东京、首尔等十多个印点。22年不断发展壮大，已经成为中国最大的面向海外发行的中文报纸。今年以来，我们大力推进改版扩版，新闻报道正朝着加大信息、贴近海外、服务海外的方向努力。我们新开辟了神州速览、微观中国、名人剪影等版面，适时推出深度报道，进一步办好已形成品牌的台港澳和华侨华人报道……我们这份报纸，自创刊以来，有幸得到中国三代领导人邓小平、江泽民、胡锦涛的关怀，他们分别在创刊之日、十周年和二十周年为海外版题词和作出批示。当前，我们正按照胡锦涛总书记作的重要批示精神，努力“办出自己的风格和特色”，使报纸真正成为“中国对外传播的重要媒介”，成为“世界了解中国的独特窗口”。

　　女士们，先生们，由于中国的快速发展，世界范围内出现了前所未有的“中国热”、“中文热”。如此有利的局面，使得肩负传媒责任的我们，正处于一个大有作为的时代。我们要抓住机遇，实现资源共享，形成新的合作机制，闯出华文媒体一片更广阔的空间。我认为，海内与海外传媒之间、国内各传媒之间、以及海外传媒之间，都有着广阔的交流与合作空间。让我们携起手来，合作共赢，共创华文传媒百花盛开的春天。

　　预祝论坛圆满成功！

　　谢谢大家！