在美法律保障同盟筹建 华企有望结伴赴美讨债

　　黄清燕

　　日前，浙江几家服装企业的集装箱还滞留在美国港口，他们已经为此支付了8万多美元的停靠费，而其贸易对象却在到货前宣告破产，眼看着6个集装箱的货物即将“打水漂”了。而中国企业吃这样的“哑巴亏”早已不是一次两次。面对中国企业海外追债问题越来越受到关注的现状，昨日，美中资产管理公司总裁、“中美讨债频道”和“中美讨债博客”的建立者刘海善在接受《每日经济新闻》的越洋电话采访时表示，在中国相关政府部门的支持下，中国出口企业美国法律保障同盟协会正在筹建中，成立后将进一步保障中国企业在美国的贸易利益。

　　据其介绍，由于中美两国之间尚未订立司法追债协定，造成中国企业债权人面对高昂的美国律师先期追债费用止步不前，有债难追。该同盟由中国出口美国的企业依据中美两国相关企业法律和社团法律自愿组成，凡在中国境内的中资、外资、中外合营、合资、国有和私营企业均可申请加入。对于已经发生美国债务的会员企业，同盟一律实行“不成功不收费”的追债模式。

　　中国

　　“中国企业普遍缺乏信用管理体系，这是造成海外欠款高发的一个普遍原因。”刘海善表示，中国企业大多采用低价竞争来扩大市场份额，一般把签单视为经营成功的标志，而忽视了对进口方资信的深入调查。一项针对中国境内企业的调查显示：目前已经建立完善的信用风险管理制度的企业仅占11.2%，而这11.2%中，又有93.4%是大型跨国公司在华机构、外商投资企业、部分大型外经贸企业集团。

　　中国企业抵御对外贸易风险的经验不足和相关知识的欠缺，是造成海外欠款的主观原因。“中国目前在这方面人才匮乏是一大原因，我们希望这次同盟的成立能够促进贸易人才的培养。”刘海善说，由于外贸人才也相对缺乏，所以中国企业往往欠缺信用管理经验，其风险意识和抗风险能力较弱，因此许多企业往往未充分了解海外买家的背景就贸然接单，最终导致坏账的出现。

　　专家支招如何追讨美国债务

　　刘海善博士昨日就如何追讨美国债务问题接受了本报的采访———

　　记者：哪些债务可在美国追讨？

　　刘海善：按照美国现行的法律规定，凡是发票、合同、借据、提货单、提款单等上面的日期未超过6年的欠款，而且欠款公司或个人仍在美国的，都属于可追讨的美国债务。如果债务人曾在过去6年内付还过部分欠债，那么，法律追讨的有效期又可从那一天起再顺延6年。

　　记者：那么哪些债务在美国没法追讨呢？

　　刘海善：以下四种情况的债务追讨很难：第一，债务日期已超过了6年；第二，美国欠债的公司或个人已在美国宣告破产并获得美国法院的批准，美国欠债的公司或个人还及时和有效地将破产通知书或法院批准文件送达中方债权人。但若有确实证据能够证明欠债公司或个人属于恶意的和欺诈性的破产的，则仍有希望；第三，债权人无法提供充足的事实和法律依据；第四，美国法院不接受或判输。

　　记者：哪些属于可以追讨的欠款？

　　刘海善：最常见的可分为两类：公司债务和私人债务。这里的公司债务特指中国企业和出口商已把货物运送到美国，但已收货的美国企业和进口商以各种理由拖延或拒付货款。这样，应收账就变成了欠债。私人债务指居住在中国的个人曾经以合同、字据或公证文件等方式借钱给目前仍居住在美国的个人，但后者拖欠不还；或夫妻之间有一方通过不合法、不正当手段取走原先属于夫妻共同拥有的财产和存款；甚或夫妻中有一方出走美国后尽管拥有一定的经济能力，但拒付自己未成年孩子的赡养费。

　　记者：中国债权人为何要通过美国律师去追讨？

　　刘海善：因为中美两国属于不同的法律体系，两国之间目前还没有在债务追讨方面签订一个相互制约和认可的司法行政协议书。因此，即使中方法院判中方债权人胜诉，美国的法院却不认可其法律的有效性。再如，中方的仲裁委员会裁定中方债权人胜诉，虽然美中两国的经济仲裁委员会分别在1970年和1986年签署了联合国于1958年通过生效的并对各个签字国具有相互认可和制约的外国仲裁条约，但是中方仲裁之后，还是要去美国法院拿到判决，最后再通过美国的司法行政系统去强制执行。最令人遗憾的是，中国律师没有资格在美国法院进行各项诉讼，非得由美国律师上庭追诉。当然，美国律师在中国司法管辖领土内也同样面临英雄无用武之地的尴尬。

　　中美追债索赔程序

　　一旦你确信贵公司的美国进口商、购货人和贸易伙伴没有按照事先同意的特定文件中的规定付款日期支付贵公司已经运送到美国的货物，而且你也在竭尽全力协商之后未能收回未付账单，那么你就合理地拥有中美追债诉求。可以确认的是，只要贵公司申诉的债务人仍然在美国营运，未付账款就可能收回。当然，债务人必须拥有能够付还给贵公司的资产。现在你可以向设立在纽约的美中

　　第一，请发邮件至uschinaasset@aol.com，或拨打中国到美国的免费电话1797108991056167(请注意两国之间的时差)，告之我们你有一份索赔案件。

　　第二，请登陆www.manageblog.net/uschinaasset了解我们的公司、惯例和新闻报道。

　　第三，最基本的是，为了帮助贵公司成功地从你们所指称的债务人处追回未付帐款，我们需要从贵公司取得全部支持你们的索赔诉求的文件(包括下列文件)：

　　1.销售合同；2.购货单；3.发票；4.装箱单；5.提货单；6.海运、空运或其它运输文件；7.货物运抵美国的收据；8.美国海关放行单；9.货物运抵贵公司所指称的债务人处收据；10.表明贵公司所指称的债务人承认收到货运的电子邮件、信件和传真邮件；11.任何来自所指称的债务人抱怨申诉贵公司有关质量、设计、包装或运输的通讯文件；12.一份说明贵公司是如何与你们所指称的债务人从事交易、债务人是如何承诺以及债务人为何不付款等等的概述；13.有关贵公司所指称的债务人以及主要负责人的所有通讯联系资料，诸如姓名、地址、电话、传真或手机号码、家庭住址、车牌号码、银行帐户号码、护照、绿卡或驾驶执照的复印件、债务人朋友或其他证人的信息资料，等等；假如你们不具备上述所有信息资料或文件，那是可以理解的。然而，请务必不要给予我们任何错误的、不真实的和伪造的资料，那些资料将会对贵公司的案件之结果产生逆向效果。我们确信能够及时为你们服务，只要你们也能够满足下列需求：1.贵公司必须确认所指称的美国债务人仍然在美国经营其生意，并具有可供核实的公司名称、地址、电话号码(或传真、手机、家庭号码、以及电子邮箱地址，等)和联系人的信息资料。

　　2.如果贵公司没有关于美国债务人公司的最新资料，那么，贵公司也许可提供有关美国债务人的个人信息资料，诸如姓名、家庭地址、家庭电话/手机号码、车牌号码、出生日期、护照号码、绿卡号码、银行帐户号码以及债务人朋友的联系信息资料。

　　3.如果贵公司不能提供上述大部分信息资料，贵公司仍想追诉债务案例，那么贵公司也许要支付$500--$1,000从美国的一些专业机构那里获取上述信息资料，贵公司也可以要求我们提供推荐。(美中资产管理公司提供)