和则两利 斗则俱伤

　　吴建民 外交学院院长

　　“中国威胁论”将伴随中国崛起的全过程，尤其是WTO时代，没有大外交思维又何以释之？中国前驻法大使、外交学院院长、资深外交家吴建民，见证了中国外交在WTO时代的悲喜和挑战。他回溯的大外交思维，之于中国政界和商界皆有裨益。

　　“韬光养晦，有所作为”是小平同志留给我们的宝贵遗产。温家宝总理曾经说，韬光养晦至少要管100年。中国正在崛起，但会走一条艰辛的路。我们看看世界历史，想当头的国家没有好下场。所以有的人认为韬光养晦过时了，是短视的、浮躁的想法，而小平同志高瞻远瞩。抛弃韬光养晦会把中国引向灾难。中国要收敛锋芒，既不当头，也不称霸。

　　现在中国的确取得了不少成绩，但有两个心态要解决。一是“暴发户心态”，有点成绩就翘尾巴。一些代表团到巴黎参观，没转几处就开始吹嘘国内多先进，却不知道巴黎有自己的文化；二是要去除“弱国心态”。历史上中国人被欺负怕了，心理有些不健康，对外部世界的评论过于敏感，说好就高兴，说坏就生气。

　　现在中国领导人很清楚，世界已经从战争与革命的时代转向了和平与发展为主流的时代。关于

　　现在讲“中国威胁论”的人少了，有两个原因：一是东盟有难时，中国靠得住；二是中国发展不吃“独食”。过去30年间，东亚区域贸易合作取得了巨大的进展。1978年中国与东盟的贸易额还只有8亿美元，但到2004年这一数字达到了1054亿美元。有专家预计，到2010年中国-东盟自由贸易区的区域贸易额可以接近北美自由贸易区甚至欧盟的水平。中国为了发展在外面买资源，但是，实际上全世界都在用这些资源，都在受益。　　

　　始于2001年11月的多哈回合贸易谈判一路不顺。今年10月，由于6个核心谈判方在农业自由化问题上存在无法协调的分歧，导致多哈谈判破裂。多哈谈判搁浅的表面原因是农产品问题，但农产品贸易仅占全球贸易量的3%，因此还有更深层次的原因。除非世贸组织的149个成员能达成共识重启谈判，否则多哈谈判将一直处于中止状态。美国、欧洲、日本是全球化最大的受益者。随着全球化的深入，以及中国、印度、巴西等一批发展中国家的崛起，势必打破现行的利益格局，发达国家需要作出调整，但欧美为了本国的选举而不愿改变。同时，美国民主党在中期选举中控制了国会，而民主党并不喜欢自由贸易。因此，2010年前看不到多哈回合谈判达成协议的可能性。(魏川 整理)　　“韬光养晦，有所作为”是小平同志留给我们的宝贵遗产。温家宝总理曾经说，韬光养晦至少要管100年。中国正在崛起，但会走一条艰辛的路。我们看看世界历史，想当头的国家没有好下场。所以有的人认为韬光养晦过时了，是短视的、浮躁的想法，而小平同志高瞻远瞩。抛弃韬光养晦会把中国引向灾难。中国要收敛锋芒，既不当头，也不称霸。

　　现在中国的确取得了不少成绩，但有两个心态要解决。一是“暴发户心态”，有点成绩就翘尾巴。一些代表团到巴黎参观，没转几处就开始吹嘘国内多先进，却不知道巴黎有自己的文化；二是要去除“弱国心态”。历史上中国人被欺负怕了，心理有些不健康，对外部世界的评论过于敏感，说好就高兴，说坏就生气。

　　现在中国领导人很清楚，世界已经从战争与革命的时代转向了和平与发展为主流的时代。关于中日关系，如胡锦涛主席所说，“和则两利，斗则俱伤”。我们不能低估困难，但也要看到成绩。举例说，中日两国的双边贸易额已从1972年的10亿美元增加到2004年的1678亿美元。

　　现在讲“中国威胁论”的人少了，有两个原因：一是东盟有难时，中国靠得住；二是中国发展不吃“独食”。过去30年间，东亚区域贸易合作取得了巨大的进展。1978年中国与东盟的贸易额还只有8亿美元，但到2004年这一数字达到了1054亿美元。有专家预计，到2010年中国-东盟自由贸易区的区域贸易额可以接近北美自由贸易区甚至欧盟的水平。中国为了发展在外面买资源，但是，实际上全世界都在用这些资源，都在受益。　　

　　始于2001年11月的多哈回合贸易谈判一路不顺。今年10月，由于6个核心谈判方在农业自由化问题上存在无法协调的分歧，导致多哈谈判破裂。多哈谈判搁浅的表面原因是农产品问题，但农产品贸易仅占全球贸易量的3%，因此还有更深层次的原因。除非世贸组织的149个成员能达成共识重启谈判，否则多哈谈判将一直处于中止状态。美国、欧洲、日本是全球化最大的受益者。随着全球化的深入，以及中国、印度、巴西等一批发展中国家的崛起，势必打破现行的利益格局，发达国家需要作出调整，但欧美为了本国的选举而不愿改变。同时，美国民主党在中期选举中控制了国会，而民主党并不喜欢自由贸易。因此，2010年前看不到多哈回合谈判达成协议的可能性。(魏川 整理)