多哈回合谈判关键是农业

　　在线国际商报讯 11月16日，出席APEC部长会议的中国商务部部长薄熙来在越南河内会见了美国贸易代表施瓦布，双方就推动恢复多哈回合谈判深入交换了意见。

　　薄熙来阐述了中方立场：一是包括中国在内的WTO成员希望美国在多哈回合谈判中发挥重要作用，而美国具备相应的经济实力。多哈回合谈判的成功符合WTO成员的利益，也对全球经贸发展至关重要。

　　二是多哈回合谈判的关键是农业。今年7月谈判中止，症结在农业问题。从全球贸易来看，一些主要发达成员的农业补贴是极不合理的，希望美欧等主要成员显示出诚意和灵活性，先行一步，在农业领域取得共识，推动其他领域谈判取得进展。

　　三是多哈回合是发展回合。希望发达成员切实考虑发展中成员在开放市场上的承受能力，使发展中成员真正受益，促进世界经济的平衡与和谐。

　　四是中国既是发展中国家，也是WTO新成员。中国在加入WTO时作出了重大承诺，目前中国的农产品和工业品关税水平已经是发展中国家中最低的之一。各方均应客观对待这一事实。中方是负责任的，愿意作出与自己能力相称的贡献，为推动谈判取得成功发挥建设性作用。

　　施瓦布表达了美方对恢复多哈回合谈判的态度。她提出谈判取得突破的四个要素：第一，美国和欧盟要在农业国内支持方面采取进一步的行动。第二，发达成员，特别是十国集团，需要拿出新的农产品市场准入出价。第三，发展中成员在农业领域可以有特殊产品，但也需要提供有意义的市场准入机会。第四，非农产品市场准入方面，发达成员和发展中成员都应做出实质性减让。

　　此外，服务贸易方面也要取得具体进展。她说，中国是多哈回合谈判的重要参与者之一，也是世界上重要的贸易大国，希望中国能够在多哈回合中发挥重要作用，推动谈判取得显著成果。

　　薄熙来表示，目前有条件恢复谈判，中方愿与各方一道努力，为推进新一轮谈判做出贡献，维护公开、公正、合理、非歧视的多边贸易体制。