中美商务部长闭门磋商就贸易不平衡进行深入交流

　　中新社北京十一月十四日电(记者 俞岚)商务部今天说，在十三日的中美两国商务部长闭门会议中，双方就贸易不平衡问题进行了深入交流。古铁雷斯表示，“希望通过发展而不是限制中国对美出口来实现双边贸易的平衡”。

　　会谈中，薄熙来重申，应全面、客观地看待中美贸易问题。他说，过去五年美国对华出口年均增长二成一，大大高于美对其他地区的出口增速，中国已是美第四大出口市场，预计到二00七年将成为美第三大出口市场；美货物贸易对华出口是逆差，但服务贸易是顺差；在华投资的美国企业每年在中国市场实现销售及出口累加超过一千亿美元。上述因素综合起来，中美之间的总体经济利益是平衡的。而且正因为平衡和互补，双边经贸才有如此强劲、持续的发展。

　　古铁雷斯回应说，贸易不平衡问题关系中美经贸关系的长远发展，希望通过发展而不是限制中国对美出口来实现双边贸易的平衡。他指出，自二00五年继任以来他四次访华，充分表明美国对与中国发展经贸合作的高度重视。

　　贸易不平衡已经成为困扰中美经贸关系的重要问题。据美方统计，二00五年美中贸易逆差为两千零一十六亿美元(按中方统计，贸易顺差为一千一百四十二亿美元)；今年九月份，美对华贸易逆差更是创下二百二十九点六亿美元的单月纪录。为扩大对华出口，美国政府今年上半年放宽了对中国的出口管制目录。(完）