古铁雷斯访华首日 中美企业签下4大单

古铁雷斯在京签署多项贸易协议 本报记者 史丽 摄

　　“改善美国对外贸易不平衡，不是要限制进口，而是要专注出口”

　　□本报记者 薛黎

　　高举“扩大出口”大旗到访的美国商务部长古铁雷斯昨天见证了中美企业间签下4大单的壮观场面，古铁雷斯帮助美国企业开始或扩大他们在中国主要行业出口的访华目标也实现在即。

　　这四大单包括美国(汉氏)西部水务与宁波象山县西周镇政府签订合作的项目，涉及资金2000万美元，该项目将在西周镇建13个污水处理站和7个水供应站；美国贸易发展局与山东环保总局共同投资34.3万美元，合作进行东北环境治理的可行性研究；深圳天音通讯公司与摩托罗拉签订购买1200万部手机的协议，据悉合同价值16亿美元；二十世纪福斯家庭娱乐公司成立中国代表处，并与中国最大的音像发行商中凯文化集团签订独家合作协议。

　　古铁雷斯对此次访问取得丰硕成果充满了信心，他在协议签署仪式之后表示，这些协议显示了中美双方将继续一如既往地共同推进商业贸易，为两国创造更多的就业机会和经济繁荣。

　　“今天出席签字仪式的还有随团访华的25个美国企业代表，他们很希望来中国拓展业务，也渴望访问期间能签订他们自己的项目协议。”古铁雷斯透露，这次随团的一个制造企业已经即将和上海市电力公司完成谈判，进入最后签订协议阶段。

　　这一个个即将签订、已经签订的协议是美国加强对华出口姿态的一种写照，古铁雷斯明确表态，中国目前是美国第三大贸易伙伴、第四大出口对象国，但很快将成为美国的第三大出口国，“今年美国对中国的出口将同比增长34%，比去年20%的增长速度还要快，未来改善美国对外贸易不平衡状态，不是要通过限制进口，而是要专注于出口”。

　　除了作为中美企业合作的“牵线人”，古铁雷斯昨天还与副总理吴仪、

商务部长薄熙来进行了会晤，谈话主要涉及市场准入问题、知识产权保护问题，以及经济贸易法律法规的透明度问题，双方给出了近期法律法规出台的信息。

　　薄熙来表示：“中国不寻求中美贸易的顺差，中国会努力实现贸易平衡。”吴仪则对美国加大对华出口表示欢迎。

　　当记者问到目前贸易保护主义日益增多的现象，古铁雷斯指出，各国必须意识到全球自由贸易带来的好处，比如使很多人摆脱了贫困，因此这样的自由贸易趋势应该持续下去。

　　

福克斯与中凯联手 中美共同保卫知识产权

　　□本报记者 薛黎

　　就在昨天二十世纪福斯家庭娱乐公司与中凯文化集团签订独家合作协议之际，各方展开了知识产权保护的预热大讨论。

　　二十世纪福斯家庭娱乐公司表示要扩大在华市场，“我们的目标是保持影片品质完整性，并以快捷的方式向中国消费者提供真实、价优的一流娱乐产品。”二十世纪福斯家庭娱乐公司全球总裁迈克·唐恩表示。

　　莅临签字仪式的古铁雷斯认为：“二十世纪福斯家庭娱乐公司与中凯文化集团的合作有其重要标志意义，即中美双方拥有共同的商业利益，以加强知识产权保护的

执行力度。两家公司的合作充分表明了中国不断增长的对正版电影的市场需求，以及中美产品应得到知识产权保护的重要性。中国政府在保护知识产权方面诸多领域取得了进步，我们也衷心期待继续与中国政府共同努力，面对挑战，并取得更多的进步。”

　　“中凯已经成为打假队伍中的品牌单位。”我国文化部市场司副司长张新建在当天的讨论中也呼吁，加强企业对政府保护知识产权工作的配合。

　　“当然打击盗版，正版影碟的价格就显得很重要，一定要注重娱乐内容的价值，努力保持产品的高质量和高附加值。”二十世纪福斯家庭娱乐公司行政副总裁凯恩·费德曼还强调要展开积极有效的营销，不断创新模式，使消费者接受正版价格。