中国－阿尔及利亚双边经济合作论坛在京举行

　　11月7日，由中国商务部与阿尔及利亚投资参股部共同主办的“中国-阿尔及利亚双边经济合作论坛”在北京开幕。阿尔及利亚总统布特弗利卡、中国商务部副部长魏建国出席开幕式并致辞。

　　魏建国说，中阿两国人民有着深厚的传统友谊，阿尔及利亚是非洲最早与中国建交的国家之一，长期以来在国际事务中给予中国大力支持，是中国可信赖的好兄弟、好朋友和好伙伴。近年来，两国经贸合作呈现良好发展态势，在双方政府的大力支持和企业的共同努力下，两国在贸易、能源、基础设施建设以及太阳能利用等领域的合作进展顺利。2005年，中阿贸易额达到17.7亿美元，同比增长42.7%，今年1-8月，双边贸易额达13.9亿美元，同比增长17%。

　　魏建国表示，此次“中国—阿尔及利亚双边经济合作论坛”在以“友谊、和平、合作、发展”为主题的中非合作论坛的大背景下召开，是中阿工商界期盼已久的一次盛会，必将对两国企业家增进了解，加深相互间的友谊及在现有基础上进一步密切合作产生积极而深远的影响，同时也将为中国与整个非洲国家的合作增添浓墨重彩的一笔。希望中阿两国企业家以此次论坛为契机，共同努力，将双边经贸合作不断推向更高水平、更宽领域和更大规模，使之结出更加丰硕的成果，使两国人民受益。

　　布特弗利卡总统对

中国经济的快速发展表示赞赏。他说，阿中两国在经济上互补性强，双边经贸合作潜力巨大、前景广阔。他希望中国企业进一步加大对阿投资力度，更多地向阿企业传授成功经验和先进技术，继续加强在建筑、石化、医药、电子、高新技术及机械制造等领域的交流与合作，使双边经贸关系取得更大进展。

　　在此次论坛上，200多名中阿两国企业家就医药、建材、工程机械等领域的合作进行了对口洽谈。