梁家杰：香港商界是普选主要障碍

　　英国《金融时报》汤姆•米切尔(Tom Mitchell)香港报道

　　2006年10月16日 星期一

　　香港唯一已宣布将参选下届行政长官的梁家杰(Alan Leong)认为，香港保守的工商业界是民主改革的主要障碍。他表示，他本人成功希望渺茫的参选，将“暴露出(香港选举)制度的荒谬”。

　　“香港实现普选的主要障碍，其实是工商业界，”身为大律师和立法委员的梁家杰在接受英国《金融时报》采访时表示。“我确实认为，商界人士齐声反对普选，解释了北京为什么不愿在香港实行普选。”

　　“不过，在私下里，很多商界人士都同意我的观点，即如果想要一个能保护他们的子孙后代的制度，就需要民主和法制。”

　　译者/何黎

　　来源：FT中文网-FTChinese.com