中国建设全球首座生态城

　　英国《金融时报》杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道

　　2006年9月15日 星期五

　　与其它许多地方相比，位于长江入海口处的崇明岛，更强烈地感受到了环境恶化的影响，因为其人口在50年内增长了一倍，同时，对森林的滥砍滥伐导致河流被泥沙淤塞。

　　而现在，崇明要成为一个环境治理的典范。上海市政府刚刚开始在崇明岛上一个名为“东滩”的地方，建设一座“生态城”，它将成为中国可持续发展城市生活的样板。在中国，每年有2000万人迁入城市。

　　负责该项目总体规划设计的工程和设计咨询公司奥雅纳(ARUP)，将东滩形容为“全球首座可持续发展的城市”。奥雅纳东滩项目负责人、高级建筑师董山峰表示：“通过结合使用所有这些不同技术，我们能够创造一种新型的城市生活。”

　　目前，这里还看不到什么建筑物，但

　　这种大胆的举措在中国尤为重要。在全球污染最严重的20座城市中，中国占了16座，而且中国正越来越成为一个环境问题的输出国。例如，中国政府在今年夏季承认，过去5年中，造成酸雨的二氧化硫排放量大幅上升，并承认中国目前已成为此类污染的最大来源地。

　　董山峰表示，东滩建筑物所耗费的能源，将只有普通房屋的三分之一，而且这能源是可再生的。据一张效果图显示，东滩的远处有大型风车。

　　他表示，将新城对环境的影响降到最低至关重要，其中一个主要原因是，新城的边上就是一个候鸟保护区。

　　上海绿洲(Shanghai Green Oasis)的康洪莉则表示：“确切的影响目前还不清楚，但这种扩张必然给环境带来巨大压力。”她表示，虽然有关方面制订了一项保护东滩附近湿地的计划，但该岛北岸的湿地已经受到了影响。上海绿洲是监测崇明岛鸟类数量的非政府组织。

　　译者/何黎

　　来源：FT中文网-FTChinese.com