台湾有线电视运营商中嘉网路收购战白热化

　　英国《金融时报》森迪普•塔克(Sundeep Tucker)孟买、席佳琳(Kathrin Hille)台北报道

　　2006年9月13日 星期三

　　在对台湾有线电视领军运营商中嘉网路(China Network Systems)的竞购战中，TPG/新桥(TPG/Newbridge)与安博凯投资机构(MBK Partners)处于领先地位，交易价值预计为15亿美元。

　　据信，在最近阶段的投标过程结束后，这两家私人股本公司已领先于其它4家有兴趣的买家。

　　中嘉网路的出售由

　　然而，知情人士表示，在中嘉网路上周邀请留下的投标者就其提议的价格、结构及确定性做出简要说明后，投标过程已进入最后阶段。其它已提交报价的集团包括KKR、高盛(Goldman Sachs)、CVC Asia Pacific，以及麦格理银行(Macquarie Bank)。据信，麦格理银行已被告知，其报价成功的几率很低。

　　麦格理银行已经拥有台湾宽频(Taiwan Broadband Corp)，对中嘉网路的收购可能会很复杂，因为这将使该澳大利亚银行在当地有线电视市场的总份额提高至接近30%的法定上限。

　　一位知情人士表示：“麦格理已被告知，该行的提议没有吸引力。其它投标者也被要求离开，但它们正要求重新回来。”

　　了解情况的消息人士表示，台湾辜氏(Koo)家族要求的高价，已使一些投标者知难而退。辜氏家族持有中嘉网路80%股权。

　　辜氏家族希望交易价值能够达到美国收购基金凯雷集团(Carlyle Group)收购东森多媒体集团(EMC)时的水平。东森多媒体集团是中嘉网路的竞争对手，但规模小于中嘉网路。“辜氏家族坚持将东森多媒体集团交易中达成的每个家庭订户4.3万元新台币(合1310美元)的价格作为基准，”一位了解谈判内容的银行家表示。“这意味着那些愿意在此次交易中冒更大风险的买家将最终获胜。”

　　译者/ 陈家易

　　来源：FT中文网-FTChinese.com