农民现金收入人均同比增12%

　　晨报讯 (记者 贺岩) 今年上半年，本市农民人均现金收入达到5345.72元，同比增长了12.2%。昨天，市政协就市农委有关社会主义新农村建设问题提案办理情况进行检查评议，市农委负责人向委员们表示，今年将加大农民培训的力度，年内将培训农民30万人次。

　　部分市政协委员视察了顺义区开展农民技术培训、农村剩余劳动力就业等工作的相关情况。市农委负责人向委员们介绍说，截止到今年7月底，本市累计培训技术骨干和农民近5万人次，实现转移就业3.1万人次，农民人均现金收入达到了5345.72元，农民人均收入稳步增长。

　　此外，本市今年培训农民总数将达到30万人次，其中农村劳动力转移培训10万人次，农民现代化素质培训10万人次，农村管理经营型人才和乡镇企业职工培训10万人次。未来五年内将力争实现本市农村劳动力基本培训一遍，使这一人群中30万人实现非农业领域就业。