摩根士丹利欧洲投行第2季业绩突出

http://finance.sina.com.cn 2006年06月28日 22:30 新浪财经

　　英国《金融时报》戴维•怀顿(David Wighton)、本•怀特(Ben White)纽约报道

　　2006年6月28日星期三

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)首席执行官麦晋桁(John Mack)就外界对其欧洲投资银

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://205.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina"><IMG SRC="http://205.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|finance|financePIP&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

行高级职员纷纷离职的关切表示并不担心，称该部门在第二季“业绩突出”。

　　尽管在此期间有多位高管人士离职——多数投奔到竞争对手雷曼兄弟(Lehman Brothers)旗下，但摩根士丹利欧洲投资银行业务第二季收入仍增长一倍多。麦晋桁表示，仍有非常多的交易正在进行之中。

　　麦晋桁在接受英国《金融时报》采访时表示，在这些离职事件发生后，欧洲投行业务持续表现强劲，表明

摩根士丹利拥有“雄厚的人才储备”，并在某种程度上表明，这种人员流动情况很正常。“当有人离职后，下一代人才最终将担当重任。这里的情况无疑就是这样，而且将会具有深远影响。”

　　译者/梁鸥

　　来源：FT中文网-FTChinese.com