两珠海企业在美遭遇337调查

　　凌建平 祝裕每日经济新闻[2006-04-07]

　　生产和出口打印机墨盒产品的珠海纳思达和格力磁电两家公司最近遇到了一些麻烦。

　　2月17日，日本精工爱普生、美国爱普生公司向美国国际贸易委员会(ITC)提交了对 24家墨盒生产企业337调查申诉案，其中包括纳思达和格力磁电。记者在美国国际贸易委员会的官方网站看到ITC在3月20日正式立案的官方文件说，ITC会在最快的可行时间内作出调查的最终裁决，在立案的45天内决定一个结束调查的目标时间。

　　根据相关的时间要求，纳思达和格力磁电必须在最近几天内作出是否应诉答辩，如果不应诉，或者最后应诉失败，他们将被挤出美国市场，并可能被追加赔偿要求，在海外的资产都有可能被执行。

　　记者致电涉案企业之一的纳思达。纳思达市场部李广连表示，现在应诉的情况还不明朗，律师建议我们不要透露任何信息。此前，纳思达曾经表示，纳思达第一肯定会应诉这个337案件，第二爱普生也侵犯了纳思达的知识产权，并且要在媒体刊登、宣传自有专利的新产品，李广连告诉记者，“现在还没有定下来，具体时间也不清楚。”

　　另一家涉案企业格力磁电的总机一听说是记者采访有关337案件的问题，就立即表示这个事情我们自己会解决，然后就说电话很忙，随即挂机。

　　巧合的是，欧洲最大打印耗材展Remax中国展会即将在珠海举办，记者联系到该展会负责人李昌恒，他表示，因为有了337调查，现在耗材行业对专利这个问题非常关心，也吸引了国内外耗材公司报名参加展会，纳思达前天已经把钱拿过来了。他认为，目前国家有关部门正在呼吁耗材国产、关注专利问题。

　　李昌恒同时称，如果爱普生这次的337诉讼赢了，中国很多厂家有可能就会倒掉，因为美国的市场在维系着中国的很多厂商。去年佳能公司告了很多中国企业，在日本已经告赢了，对中国厂商有很大的打击。

　　337条款简介

　　根据美国《1930年关税法》第337条款，美国国际贸易委员会根据收到的投诉可以决定对某些进口行为进行调查。如果进口产品侵犯美国专利、注册商标、版权等知识产权，该进口即属于不公平进口，无需证明该进口对美国产业会造成损害。

　　如果美国国际贸易委员会最后认定“不公平进口”成立，可以签发“排除令”及“禁止令”，禁止被投诉人所生产的所有侵权产品进口到美国，禁止相关的被投诉方停止销售已经进入美国市场的侵权产品。

　　短评 自主创新就有底气

　　就这次墨盒事件看，作为

打印机领域大哥级企业，爱普生无疑是有底气的，因为它拥有数百项的墨盒专利，光在中国申请的就有300多项。去年8月，爱普生就将侵犯专利权的上海中材数码科技发展公司告到上海知识产权局，最后以后者自主收回其在市场上销售的墨盒并予以销毁和解。此次爱普生在美国提出337诉讼，也可以被认为是爱普生与中国兼容厂商的国际较量。

　　不过，经过多年的洗礼，中国墨盒企业也是有底气的。虽然我们到目前无法判断本次调查最后的结果如何，但和其他产业遭遇的类似调查相比，纳思达就公开表示，自己拥有很多专利，爱普生也侵犯了纳思达的相关专利，因此纳思达将坚决应诉这个案子。

　　与此同时，另一家中国墨盒生产企业天威集团属下国内公司及其海外公司看起来更有底气，所生产出口的产品具有自主知识产权，因此并没有被猎人列入337调查名单。天威的“单向阀体墨盒”墨盒共包含了国内外60多项专利技术，避开了国外企业的专利封锁，因此得到了在国内和国际市场上销售的通行证。天威目前已经拥有国内专利200多件，国外专利70多件。墨盒企业的经验表明，只要保持自主创新，国外厂家的专利垄断是可以打破的，而有了自己的专利，就可以通过专利授权，专利交叉许可等进入行业的技术核心。国际竞争依靠实力讲话、自主创新就有底气、自主创新就是企业的硬实力。凌建平