美一季度个人破产跌至20年来新低

　　《纽约时报》

　　美一季度个人破产跌至20年来新低

　　(Personal Bankruptcy Filings Plunge)

　　最新数据显示，全美今年首季度个人破产登记量降至20年来的最低水平，这是去年10月颁布严格的新法律令债务人不能轻易逃废债务的结果。

　　但在新法律生效后的最初一段时间内，破产登记率一直在稳定增加。据加州的金融研究机构Lundquist Consulting Inc.周二公布的数据显示，与去年同期登记的38.1743万件破产登记案相比，今年一季度下跌了73%，登记数量降至10.2949万件。从年度角度去看，这意味着今年一季度每261个美国家庭只有一个家庭登记申请破产，而一年前却是每73个家庭就有一家登记申请破产。

　　最新破产法对美国破产法律(U.S. Bankruptcy Code)带来了最广泛的补充和调整。但在去年10月中旬生效前一个月，个人破产登记申请量不出所料地猛增了50%。