国际融资杂志：格林伯格对话中国企业家

　　本刊记者 艾亚

　　美国C. V.史带投资集团的董事长暨首席执行官、美国国际集团(AIG)前董事长兼CEO格林伯格(Maurice R. Greenberg)先生前不久访问中国时，与北京市副市长张茅共同为北京CBD国际论坛会议中心揭牌，并出席了随后举行的高层圆桌会议，与中国政府官员和企业家就中国企业的国际化问题进行了轻松的对话。

　　问：格林伯格先生，您怎样看中国市场？

　　格林伯格：我希望能为中国金融市场提供金融服务，我们在中国除了做与保险相关的投资业务外，还将把投资延伸到其他领域。中国有着巨大的市场，我们在中国市场发展方面积累了一些经验，我们希望能够进一步扩大在中国投资业务，因为中国有很多投资机会。现在，中国人越来越多地了解了美国的企业，美国的企业也越来越多地了解了中国的企业情况，虽然双方之间进行了交流，但我认为还不够，还需要进一步加强沟通。我们不知道中国能做到多好，但中国目前的情况确实很好。

　　问：您非常关心中国的金融市场，能否就这方面的细节讲一讲？

　　格林伯格：我们注意到中国的国有企业开始民营化了，我们可以帮助企业做结构性调整，但我们不会在每个领域投资，我们的投资是有创造和创意的，在美国和欧洲，我们有很多经验。如果你们希望寻找一家有道德的长远的合作伙伴，我们应该是你们的一个好的选择。在合作时，我们可以及时发现企业的缺失，并帮助企业补进来。我们会在北京成立一家公司，聘请一些人，但这些人必须了解如何民营有化，对拍卖要有经验，这也是适应投资环境的一种做法。作为C.V.Starr基金会，我们在短期投资和长期投资方面都是非常开放的，我们已经在很多渠道进行了投资，为了实现投资目的，我们资金投入周期大约在5～10年。

　　美国公司初来中国是不会立刻做出什么举动的，不可能来了就投资，他必须了解这个国家的情况，政府制定的政策以及运作方式，然后谨慎地做出决定。我在中国花了17年的时间才得到了一个许可证。

　　问：你是否有兴趣投资一个媒体公司？

　　格林伯格：如果你的盈利状况很好，能够达到500万，我们有可能投资。每个国外公司在得到许可证之前，都可能会遇到死胡同，我们能够接受高科技的高风险，但是我们不会从悬崖上跳下去，我们有管理风险的能力，我们喜欢有前景的公司。

　　问：如果中国企业到外国投资收购石油开采工作的话，不知格林先生是否愿意投资？

　　格林伯格：1997年我们就在上海投资了，很难说以后是否还会在这个领域投资？因为投资的项目太多了，我们要对项目评估，要看那个企业的项目是否是热点，要分析市场的状况，要看市场是否有这方面的吸纳能力。

　　问：您怎么看待中国企业家？

　　格林伯格：我认为，中国企业家是非常成熟的，但是作为投资者，我们仍然要从实践中了解他们的状况。因为我们不是赌徒，在投资时我们必须谨慎，必须要想到这些用来投资的资金是否投到了最有价值的项目上？从事任何投资，不光要有勇气，还要有经验。

　　问：很多企业希望“走出去”，在其他国家建立制造业或品牌，您认为这些企业“走出去”时应该做哪些准备？

　　格林伯格：我认为中国企业在向外不断扩展业务时，必须具备市场网络，这对国外的投资者及国外伙伴来讲，才是最有吸引力的，也是极为重要的环节。中国产品可以通过世界营销网络买到全球各国去。新加坡在对外投资方面就做得非常好，但退后十年这就是一个梦。像中国这样的国家，应该在技术研究领域走得更远，要避免付出不应该付出的代价，迎合国际化的需要，但这是需要做很多工作的。

　　问：对美国公司而言，在中国面临的最大的风险是什么？

　　格林伯格：美国有很多公司没有长远的目标，一赚钱就跑，这是问题。我认为，任何投资者都要有投资战略，要对投资的那个地区的文化有深刻的了解，要让老百姓实践一下。我知道，管理一家公司会遇到很多的挑战，因此，对地区文化的了解应该是生活的一个组成部分。作为C.V.Starr基金会，我们会让我们的投资风险最小化，对此，我们有着非常清醒的战略认识。我们的战略是依据市场、政府状况，以及这个国家的金融政策来决定我们的投资战略和策略。

　　(插文一)

　　格林伯格简历

　　格林伯格先生于1960年加入C. V.史带公司，1962年同时兼任美国家居保险公司总裁。他于1965年被委任为C. V.史带公司董事，1968年成为总裁暨首席执行官，2005年被委任为史带公司董事长暨首席执行官。身为C. V.史带基金董事长，格林伯格先生监管该基金对于学术、医学、文化及公共事务等机构的捐助。

　　1967年，格林伯格先生担任美国国际集团总裁暨首席执行官。1989年5月至2005年3月，任美国国际集团董事长暨首席执行官，2005年3月在此职位上退休。

　　40多年来，格林伯格先生励精图治，不仅为公司的股东们创造了空前的价值，而且还把美国国际集团变成了全球最大的保险公司。格林伯格先生任职期间，美国国际集团的市值由最初的3亿美元增长至1550亿美元。在美国国际集团，格林伯格先生大力倡导开展全球贸易，从而在世界范围内开辟保险市场。另外，格林伯格先生通过在美国本土设立大型商业保险机构，建立了世界一流的人寿保险公司，并将美国和海外寿险公司彼此的先进经验相结合，创建金融服务公司和

资产管理公司，加强公司对传统保险业中固有缺陷的免疫，大大拓宽了美国国际集团的商业运营模式。

　　格林伯格先生曾任总统贸易及谈判咨询委员会成员，纽约

股票交易所董事会成员，以及经济事务圆桌会议会员。还曾任美国纽约联邦储备银行董事长、副董事长及理事。

　　(插文二)

　　扫描C. V. 史带投资集团

　　C. V. 史带投资集团是国际领先的全球性投资公司。1919年，史带投资集团于中国成立，公司的创始人是美国人史带先生(Cornelius Vander Starr)。史带投资集团是从最初的保险代理公司和保险公司起家的。

　　1970年，史带投资集团变卖公司的大部分资产(其中包括属下管理海外产险业务的代理公司)，购买美国国际集团(AIG)的股票。那时，史带投资集团仅仅保留了国内几家小型代理公司及一些必要的地产和投资项目。

　　目前，史带投资集团持有美国国际集团4600万股股份，总价值达28亿美元。其旗下的代理公司共有400多名员工，每年都为公司创下总额20亿美元的保费收入。

　　凭借在保险行业里多年积累的丰富经验以及对全球化投资的深刻了解，史带投资集团日趋向多元化发展。公司最显著的特点就是：多年积累的国际经验和精深的保险专业知识奠定了公司在国际市场中的重要地位。

　　史带公司的目标是最大限度的加大在私人股权上的投资力度。截至2005年9月30日，公司在私人股权上的投资已达到2亿美元。

　　在对冲基金及非常规资产投资方面，史带公司正处于成长阶段。截至2005年9月30日，公司的此类投资已达到1亿美元。

　　史带投资集团凭借其在国际上的优秀传统和丰富经验，尤其是对亚洲市场和新兴市场的深刻认知，为集团注入了新鲜的血液，使集团得以在全球投资市场中游刃有余，在专业技术方面不断创新。从最初打下根基，到在世界范围内确立公司在现存市场和新兴市场中的坚实地位，并通过合理投资为史带投资集团投资者创造巨大的经济价值，从始至终，史带投资集团始终处于全球的焦点。

　　截至2004年12月31日，史带集团总资产达到35亿美元，资本净值19亿美元。

　　(插文三)

　　北京CBD国际论坛会议中心落地郡王府

　　2005年11月3日下午，在朝阳区景色迷人、古韵十足的郡王府，美国C.V.Starr基金会主席、美国国际集团(AIG——美国最大保险公司)前董事长兼CEO格林伯格先生(Maurice R. Greenberg)、北京市副市长张茅、博鳌亚洲论坛秘书长龙永图、国家外汇管理局副局长魏本华、朝阳区区长陈刚、朝阳区副区长、CBD管委会主任束为，以及汇丰银行北京分行行长丁国良、中国国际金融有限公司总裁朱云来、美通公司总裁王维嘉等数十位中外大型企业家代表应邀参加并出席了北京CBD国际论坛会议中心揭牌仪式暨中国企业国际化论坛。

　　目前，北京CBD已经初步形成了以国际金融为龙头，中介、咨询、保险等现代服务业协调发展的产业格局，成为跨国公司特别是世界500强进入北京的首选之地。“北京CBD国际论坛”恰恰是在这个背景下，为官、学、商界的精英与领袖搭建的一个共商CBD经济与发展的高层对话平台，领跑以国际金融为龙头的现代服务业聚集发展。

　　朝阳区区长陈刚对记者说：“北京CBD国际论坛”将通过举办北京CBD国际论坛、召开系列研讨会、名人座谈会和小型圆桌会等，探讨北京CBD的发展；通过会展、信息交流、经济评估、教育培训、

电子商务等活动，展示北京CBD的投资环境和商机，为会员与会员、会员与非会员间建立的经济合作提供专业服务；通过论坛与政界、商界、学术界建立更广泛更密切联系。整合CBD区域内外优势，充分发挥CBD以国际金融为龙头的现代服务业发展的聚集效应，提升北京CBD的国际竞争力。”