|
为积极宣传我国环保工作所取得的进展、面临的挑战，以便更好地推动环保国际合作和招商引资工作，我局将于2005年6月24日下午2-5点在我局多功能厅举办首届中国环境政策对话会。
本次会议的主要目的是向与会代表介绍我国过去一年的主要环境进展、当前面临的挑战以及今后开展国际合作的需求和优先领域，并通过政策讨论与对话推动在环保领域的国际
合作。本次对话会上分5个专题：环境政策与立法、“十一五”环境保护规划、污染防治、生态保护和环保国际合作。届时我局局领导将出席会议开幕式并致辞，法规司、规划司、污控司、生态司的司领导将就有关内容做专题报告及参加有关讨论。
特邀请外国政府驻华使馆和有关国际机构驻华代表处的代表参加本次会议。
联系人：国家环保总局国际司
刘 宁 Email: liu.ning@sepa.gov.cn; 电话: 66556526, 66556522;传真:66556521
刘 燕 Email: liu.yan@sepa.gov.cn;电话:66556522国家环保总局国际与合作司二○○五年六月十三日附件1：邀请函（英文）附件2：会议日程（英文）POLICYDIALOGUEMEETING ON ENVIRONMENTAL INTERNATIONALCOOPERATION(TENTATIVEPROGRAM)DATE/TIME: 14:00-17:00 24 June2005VENUE: Multi-n Hall, 2ndfloor, SEPA building
No. 115 Xizhimennei NanxiaojieSPONSORED BY :DepartmentofInternational Cooperation,State EnvironmentalProtectionAdministration (SEPA)SUPPORTED BY: Policy Research CenterforEnvironment and Economy, SEPAGerman Technology CooperationCompany(GTZ)LAUGUAGES: Chinese/EnglishPARTICIPANTS:Representativesofbilateral and multilateral donors in Beijing DG/DDG andotherofficials of the Departments of SEPAAGENDA OF THEDIALOGUEMEETING(Tentative)Chaired by: DG/DDG of Department ofInternationalCooperation.14:00 - 14:10 Welcome remarks by ViceMinister ofSEPA14:10 - 14:25 Presentation on the environmentalpolicies,challenges and cooperation demand by DG/DDG of DepartmentofPolicies, Laws and Regulations14:25 - 14:45 Discussion14:45 -15:00Presentation on the framework and outlines of 11thfive-yearnational environmental plan by DG/DDG of Department ofPlanning andFinance15:00 - 15:20 Discussion15:20 - 15:35Presentation on thepollution control, challenges and cooperationdemand by DG/DDG ofDepartment of Pollution Control15:35 - 15:55Discussion15:55 -16:15 Coffee break16:15 - 16:30 Presentation onthe ecological andnatural conservation, challenges and cooperationdemand by DG/DDGof Department of Nature and EcologyConservation16:30 - 16:50Discussion16:50 - 17:05 Presentation onthe priorities forenvironmental international cooperation by DG/DDGof Department ofInternational Cooperation17:05 - 17:25Discussion17:25 - 17:35Conclusion remarks by DG/DDG of Departmentof InternationalCooperation18:00 - 19:00 Reception
附件3：会议日程（中文）
环境保护国际合作政策对话会（初步议程）时间：2005年6月24日下午14:00-17:00地点：国家环保总局二楼多功能厅
北京西直门内南小街115号主办：国家环保总局国际司协办：国家环保总局环境与经济政策研究中心
德国技术合作公司会议语言：中文/英文（同声传译）参会人员：1、部分驻华使馆以及国际机构的代表；
2、国家环保总局法规司、规划司、污控司、生态司、
国际司负责人。日程安排主持：国家环保总局国际司领导
14:00—14:10 国家环保总局领导致辞
14:10—14:25 介绍环境政策进展、面临的挑战与合作需求--总局法规司领导
14:25—14:45 提问和讨论
14:45—15:00 介绍“十一五”环保规划基本构想与框架及合作需求--总局规划司领导
15:00—15:20 提问和讨论
15:20—15:35 污染控制方面的进展、面临的挑战与合作需求--总局污控司领导
15:35—15:55 提问和讨论
15:55—16:15 茶歇
16:15—16:30 生态保护方面的进展、面临的挑战与合作需求--总局生态司领导
16:30—16:50 提问和讨论
16:50—17:05 环保国际合作的优先领域--总局国际司领导
17:05—17:25 讨论
17:25—17:35 总结--总局国际司领导
18:00—19:00 招待会
| 
