|
新华网消息：为配合2005年《财富》全球论坛在北京的召开，《财富》杂志亚洲版主编克莱·钱德勒、摩根士丹利公司首席经济学家斯蒂芬·罗奇斯蒂芬·罗奇、剑桥能源研究公司董事长丹尼尔·耶金和香港《中国经济季刊》主编阿瑟·克罗伯等专家分别在《财富》杂志撰文，就中国如何才能保持经济的持续发展、培养新型管理人员对中国经济发展的重要性以及中国融入全球经济面临的挑战等问题发表了各自的见解，现将他们的文章摘编如下：
中国取得了非凡成就 但需要新“稳定之锚”
摩根士丹利公司首席经济学家斯蒂芬·罗奇
在中国，稳定压倒一切。虽然27年来国家在改革的道路上取得了非凡成就，但是中国领导层并不认为这些成绩来得理所当然，也不会做任何损害经济、社会或政治稳定的事情。但是，虽然中国非常成功地在改革与稳定之间谋得了平衡，可现在却需要做一个重大调整：中国经济必须找到一个新的稳定之锚。
中国的命运与美国休戚相关。中国以出口带动的增长依赖美国的消费者，中国出口至少1/3流向美国。此外，十几年来中国的货币人民币一直采取钉住美元的汇率。这意味着中国人民银行的货币政策与美国联邦储备委员会像连体婴一样密不可分。
这种紧密相联的关系现在出了问题：中国与之产生联系的美国经济现在处于对经常项目进行重大调整之际。中国需要为即将到来的美国经常项目调整作好准备。从稳定的角度看，与发达国家中可能堪称最不稳定的主要经济体捆绑在一起，中国将承担不必要的风险；把自己处于萌芽状态的金融体系与可能堪称世界最不稳定的货币联系在一起，中国承担着同样的风险。长期以来对中国如此有利的稳定之锚现在必须升出水面，然后寻找一个新锚。
这个新锚必须精心设计。两种考虑是关键：确立中国经济更强大的内部稳定，同时改进中国与世界其它地区之间的联系，发展更强大的外部稳定。内部稳定之锚应与中国经济成分联系在一起。与美国一样，中国有自己紧迫的调整任务。它的经济在很多方面是美国经济的真实反映。2004年，出口占中国GDP的36%，是美国10%的比例的3.5倍以上。而且，今年中国的固定投资很可能超过GDP的50%，是美国19%的比例的两倍以上。
虽然中国的工业化、城市化和基础设施方面的紧迫任务说明高投资增长是合理的，但是它们也存在将这种不平衡的模式推向极至的危险。即使是在黄金时期，日本和韩国也从未有过投资比例超过GDP40%的情况。中国50%以上的投资比例导致了可能最终引起通货紧缩的供应过度现象。中国必须朝着私人消费的方向倾斜经济结构，2004年私人消费仅占GDP的42%。新锚需要从根本上重新平衡经济：减少出口和投资，增加私人消费。
与此同时，中国还必须对外部之锚进行再思考。这意味着制定新的外汇机制，实际上也就是中国与世界其它地方的联系。十年来对中国非常有利的钉住美元汇率已失去效用。它已成为美国国会猛烈抨击中国的议员们制定政策时起关键作用的因素，并已导致中国金融系统产生过量的资本和信贷，最终可能破坏中国经济稳定。
中国落后的金融系统仍然需要一个锚。它的银行和资本市场还不足以强大到立稳脚跟。但是，中国的金融之锚不必再单一地与美元拴在一起。随着中国沿着发展与改革的道路不断前进，把人民币与一组货币(除美元外，还有日元、欧元及其它亚洲货币)联系起来更加合理。通过扩大货币支持范围，中国将远离外汇市场隔三岔五的冲击。
| 
