|
由时代华纳公司制作，关于篮球明星姚明的电影纪录片《姚之年》，预定在昨（5月15日）晚体育圆桌会议开幕招待会上放映，作为该片在中国的首映。而到昨晚，财富全球论坛北京办公室首席代表告诉记者，临时取消了这部影片的放映。
“《姚之年》讲述了姚明是如何同时撼动两个世界的故事”，一家西方报纸这样评论。影片以西方化的视角展示了姚明在中国和美国的两个篮球世界中的不同价值：在姚明的祖
国，篮球更多的是作为一项集体运动而存在；而在美国的NBA，那里的篮球场中充满了表演的欲望。而姚明在这两个世界中都绝对独一无二。
该影片由Endgame娱乐公司和NBA娱乐公司联合出品，导演也由亚当·德尔·德奥和詹姆斯·斯特恩二人共同担纲，总共斥资100多万美元。
姚明的表现和变化大部分在影片中通过他的翻译科林·潘的眼光来呈现给观众。潘是这部电影的解说，他向所有观众展示了一幅描述自己好朋友的画面。而姚明自己则表示：“他(科林·潘)对于我来说绝对不是一个翻译那么简单，我们就像兄弟一样。”虽然姚明在影片中有一些英语对白，但是观众听到的更多的还是潘的翻译。姚明在影片中的表现主要来自于其富于感染力的脸部表情，从他最初的兴奋，到最后的疲劳，将他在NBA的超载运行表现得淋漓尽致。（本报记者唐铮 沈衍琪）（来源：北京日报）
| 
