赵启正：新华社的报道比较准确

 　　新华网北京5月16日电 (记者 徐兴堂 张崇防) 中国国务院新闻办公室主任赵启正16日在《财富》全球论坛文化圆桌会上说，中国政府鼓励媒体让事实说话，作为中国媒体的代表，新华社的报道是比较准确的。

　　赵启正在回答主持人问题时说，目前在国际新闻领域，80%的报道出自西方媒体。西方媒体对中国的报道经常存在不准确和过分夸大问题，甚至报道谣传。曾一度又过分宣扬中国 的快速成长，在国际上引起中国威胁论。但中国从历史上就没有侵犯别人的想法、需要和能力。

　　他说，外国媒体可以说中国的不足，哪怕是人权问题也没有关系，只要出发点是正确的、善意的。

　　在回答有关“宣传”与“解释”的区别问题时，赵启正说，中国的“宣传”一词找不到英文的对应词，以前用“PROPAGANDA”是个错误的翻译，现在更多地使用“说明”或者“传播”。中国政府鼓励媒体说明中国的进步和不足，鼓励中国媒体多讲事实，让读者自己去做判断。 (完)

新浪财经调查

财富论坛为什么第三次选择中国作为论坛召开地？ 中国经济实力日益壮大，影响增强 跨国公司对中国市场认识进一步深化 跨国巨头希望了解今后中国经济政策的走向 2008年北京奥运会因素的诱导 财富论坛能给中国带来什么？ 吸引更多的海外资本投资中国市场 外国资本对中国市场更广泛深入的了解 什么都不能带来，毫无益处