|
博鳌亚洲论坛2005年年会4月23日上午在海南博鳌开幕。全体大会包括四大主题：亚洲的新角色、欧亚合作的未来、中国企业的国际化征程、企业治理和企业竞争力。以下为伍德赛德能源公司董事长兼首席执行官唐·沃特在中澳能源合作的未来分论坛中发表演讲。
唐·沃特：非常感谢霍华德总理在百忙之中给我们做这个开幕辞。各位朋友欢迎大家参加中澳能源合作的未来研讨会。澳大利亚有一个承诺希望给中国提供高质量的能源。今
天下午参加我们讨论的还包括中国国家发展与改革委员会主任马凯先生、中国海洋石油总共了总经理傅成玉先生，中原集团总裁魏家福先生，澳大利亚投资局首席执行官盖瑞·德拉芬、雪佛龙德士古澳大利亚公司总裁翟昌盛先生。每次我到中国访问都给我们留下深刻的印象，中国地大物博，具有丰富的文化。中国的经济发展也超出我的预期。我在美国西部农村地区长大，当时根本不知道有中国存在，和很多西方国家一样直到1972年尼克松访问中国之后，很多美国人才意识到地球上还有中国这个国家，到80年代我定期的访问中国，现在我已经是中国的老朋友了，过去二三十年当中我访问中国都看到了中国发生的巨大变化。很多人都谈到中国发展速度之快，所以这里不浪费时间称赞中国的发展速度，但是这是毫无疑问的。
14年我来到亚洲，当时是给美孚石油公司工作，当时中国经济的发展已经非常快了。麦当劳在北京王府井开第一家店，对于北京来说，对于中国来说这是非常重要的事情。在短短的十几年里麦当劳已经在中国开了几百家店，很多我的同行，很多澳大利亚的能源公司在中国都有大量的投资。毫无疑问中国稳定的快速经济增长不是偶然的，中国从50年代开始经济发展，中国经济发展过程当中有大量的优秀的人才，为中国经济的发展和改革作出重大贡献。在短短20年数以亿计的人脱离了贫困，这是澳大利亚人口的几倍。大家可以想想有4亿中国人在过去20年脱离贫困，这是非常令人佩服的成就。中国发改委对中国经济的快速成长作出了非常大的贡献，不仅对中国的贡献对世界的经济也作出了贡献。中国的经济增长过程如果没有能源的供应是不可想象的，我们下午的议题是中国和澳大利亚能源发展的未来，这对于我们来说是非常重要的。对于中国和澳大利亚其他方面的政治合作也是非常重要的。和中国悠久的历史相比澳大利亚是一个年轻的国家，但是我要指出过去中国和澳大利亚两国发展了非常好的关系。中国最早到澳大利亚的移民和到欧洲的移民几乎是一个时间，中国和澳大利亚的关系发展到今天是最鼎盛的时期。胡锦涛主席2003年访问了澳大利亚，另外霍华德总理今年也访问了中国。我们公司在北京开设了办事处，我们在广东省有非常成功的合作项目，在未来25年当中我们都有长期的投入和承诺。这为中国和澳大利亚的未来能源合作奠定了非常好的基础，除此之外澳大利亚的公司对中国有大量的出口和能源合作，中国的能源需求是希望有一个长期、安全、可靠、可持续的合作伙伴，澳大利亚是理想的合作伙伴，因为中国和澳大利亚在能源方面是处于非常好的合作状态。澳大利亚未来将进一步支持中国，澳大利亚也有最高的环保标准，我们有非常清洁的能源，非常清洁的煤炭，澳大利亚有技术非常先进的能源行业，伍德赛德能源公司在这方面也有非常大的投资和投入。我们开采的天然气超过10000亿立方英尺，伍德赛德能够保证未来100年的能源供应，对中国的能源需求来说是非常好的供应源。
另外我们和中国有很多合作项目，我想花几分钟介绍一下澳大利亚伍德赛德公司的情况，我们公司能够开采大量的天然气，我们有四个终端可以每年接受能源的供应。从供应角度来讲，我们的油田可以给陆上提供充足的供应，我们是澳大利亚排名第二的天然气平台。不仅在澳大利亚西北部海面有天然气矿场，同时我们还有其他能源的储备。
另外伍德赛德公司使得这个项目相对比较简单，使得利益相关方在项目过程当中都可以非常满意，因为他们知道同样的公司，比如壳牌公司、雪佛龙公司都参与了，我们在海岸开发的项目，使得项目的规模和意义非常重大，对我们公司意义非常重大。我们还制定了2011的发展及，从能源供应的角度来讲，不仅有来自中国还有日本、韩国、印度等地的需求，澳大利亚的资源能够给这些市场提供安全的能源供应。2006年之后会有更多新的项目，所以我们希望这个项目能够在获得成功，在2007年末的时候真正产生它的效能，我们认为这对于未来五年是非常重要的，伍德赛德公司有非常强的实力，和我们的竞争公司相比，他们是不可比拟的。
我们还希望听到很多中国的朋友，中国的官员给我们介绍一些中国能源发展的情况，谢谢大家！
| 
