|
香港自1999至2000年度以来首次报告综合预算盈余在截至3月31日的财年里，综合账户出现120亿港元盈余。这是香港自1999至2000年度以来首次报告综合预算盈余。
亚历山德拉•哈尼(Alexandra Harney)香港报道
香港财政司司长唐英年(Henry Tang)昨天表示，香港将比原计划提前一年实
现预算平衡。
唐英年在年度讲话中表示，他将在2007至2008财政年度前使综合预算达到收支平衡。综合预算包括通过发行债券和政府资产证券化所筹集的资金。但他表示，包括公务员服务开支在内的运营账目，要到2008至2009财年才能达到收支平衡，与原有目标相符。
在截至3月31日的财年里，由于出售土地的收入高于预期，政府控制运营开支，加上从发行债券及资产证券化获得的260亿港元(33亿美元)，使综合账户出现120亿港元的盈余，相当于香港GDP的0.9%。
这是香港自1999至2000年度以来首次报告综合预算盈余。本年度运营账户则出现141亿港元赤字。
香港政府一直在试图通过减少公共支出，消除顽固的财政赤字。其财政赤字已促使国际货币基金组织(IMF)及其它机构强烈建议香港开征商品及服务税(GST)，以扩大税基，减少政府对土地销售等不稳定收入来源的依赖。
分析师预计，香港经济状况不断改善，会使是否有必要开征商品及服务税的争论变得复杂。唐先生表示，去年香港经济增长率达8.1%，受到中国大陆游客增加和房地产市场反弹的推动。香港政府预计，2005至2006年实际增长率将放缓至4.5%到5.5%。
据广泛预期，财政司司长唐英年2007年将竞选特首。在唐英年讲话后，香港财经事务及库务局局长马时亨(Frederick Ma)表示，政府正推迟出售资产的时间表，部分是因为需要时间推动立法机关通过立法。“我们稍微推迟了时间表，而不是期望所有这些都能在2005至2006财年实现，这样做是现实的，”马先生说，“由于政府财政总体上改善，私有化或出售某些资产没有以前那样紧迫了。”
译者/刘成成
| 
