|
中油网消息：俄罗斯《新闻时报》2月22日刊发了一篇题为《俄罗斯石油将通过哈萨克斯坦管道流向中国》的文章，编译如下：
哈萨克斯坦政府21日透露出一个相当轰动的消息，能源和自然资源部长什科利尼科对记者说，今年底建成的从卡拉甘达州到中国的石油管道，在使用初期时将只输送俄罗斯石油。
他还说，中国方面根据政府间协定将对满足管道供油承担责任。他认为，对于哈萨克斯坦来说，这种情况是有利的，“石油要穿过我国，我们就可以收取过境费”。专家们认为，俄罗斯将通过哈萨克斯坦管道向中国出口原油，绝不意味着东西伯利亚到太平洋沿岸的石油管道将不修建大庆支线了，原因是：第一，中国经济发展相当快，能源需求在增长；第二，通过哈萨克斯坦输送的是西西伯利亚石油，而东部石油管道输送的是东西伯利亚石油。
去年9月开始建设从卡拉甘达州的阿塔苏到中国阿拉山口的石油管道，应于2005年12月竣工，2006年5月起开始向中国供油。管道长988公里，第一阶段的年输油能力为1000万吨，将来计划增加到2000万吨。
阿格斯公司驻莫斯科代表处主任佩尔菲洛夫说，从哈萨克斯坦的库姆科尔开采出的原油显然不能满足1000万吨的管道运输能力，因此初期将主要运输俄罗斯石油。
俄中经贸合作中心主任萨纳科耶夫对本报说，“据我所知，现在哈萨克斯坦的一些企业家正在与俄罗斯石油供应商签订合同，很可能是由中国人根据预先签订的合同为哈萨克斯坦获得俄罗斯石油提供担保”。
俄罗斯的大石油公司昨天不承认正在与中国人进行谈判，拒绝发表评论，只是说，只有在哈萨克斯坦人确定了运费之后才会决定是否通过哈萨克斯坦的管道供应石油。
| 
