日中贸易总额连续6年刷新纪录

　　新华网东京2月21日电 (记者 乐绍延) 官方机构日本贸易振兴会21日发表的日中贸易统计数据显示，日中两国的双边贸易总额2004年达到了1680亿美元，比上年增长26.9%，连续第6年刷新历史最高纪录。

　　据统计，在去年的双边贸易中，日本向中国出口的总额为738亿美元，比上年增长29%。其中，半导体、液晶显示器以及音像设备是日本对中国出口的主要产品。同期，日本从 中国进口的总额为942亿美元，比上年增长25.3%。由于日本许多电器生产商相继将生产基地转移到中国，所以日本从中国进口的电脑、打印机、DVD播放机以及手机等产品大幅增加。

　　经比较，日方统计同中国官方统计的数值很接近，但在贸易逆、顺差方面却正好相反。日本方面数据显示日本对中国逆差，而中方数据却说明日本对中国是顺差。经了解，其主要原因是双方的统计口径不同。日方在统计进口时，将从中国香港进口的中国商品计算在内，但在统计出口时，却并不计算通过中国香港向中国大陆出口的商品。

　　日本贸易振兴会认为，由于中国国内需求扩大以及日本企业对华投资继续增长，2005年日本同中国的贸易往来将继续以较快速度增长，贸易总额将再创历史新高。(完)