亿万富翁当庭翻供 4被告均称遭警方刑讯逼供

　　雇凶杀人亿万富翁当庭翻供 原告提出民事赔偿

　　昨天，北京建昊集团董事长、亿万富翁袁宝?雇凶杀人案在辽阳市中级人民法院第一次开庭审理，庭审长达11个小时。包括袁宝?在内的4名嫌疑人当庭翻供，并一致指称辽阳警方在审讯中刑讯逼供.。辩护人认为，检察院提供的证据不足以证明袁宝袁宝?等四人串通杀人。

　　二百人到庭听审

　　昨天的庭审中，审判庭里一直座无虚席，包括袁宝?的妻子卓玛及众多亲友在内，到庭听审者将近二百人，连门外过道都站满了人。

　　上午9点，庭审正式开始，审判长做出带嫌疑人出庭的指示后，门外响起哐啷哐啷沉重的镣铐声。身着黄坎肩、脚拖铁镣的袁宝?第一个步入法庭，其妻子卓玛叫一声"老公"后便哽咽了。随后，袁家四兄弟的几名女性亲属当庭大哭。

　　三名法官，三个公诉人，原告席上四人，被告辩护律师六名，一个书记员，不宽敞的审判庭前台原本坐得很满，而当八名法警押着四个嫌疑人入庭后，审判厅里显得更局促了。

　　亿万富翁当庭翻供

　　审理开始后，亿万富翁袁宝?当庭翻供，他说，公安侦查阶段他向辽阳警方所做的有签字的供述都是虚假的，是刑讯逼供的结果。袁宝?还称，警方断章取义，曲解他的意思。

　　袁宝?说，他从来没有指使袁宝琦杀汪兴，更没有提供资金。

　　被告称曾遭刑讯逼供

　　袁宝?说，辽宁警方2003年11月24日在没有出示任何相关证件的情况下抓捕了他，当天就把他反铐在一个铁凳子上开始审讯。被带到拘留所后，袁宝?和他的哥哥袁宝琦被分隔在楼上楼下，在随后的5天5夜里，警察两人一组换班部分日夜地，对他们二人同时进行审讯。

　　审讯中，他疲劳得难以忍受，当他瞌睡的时候，警察会把他一巴掌扇醒。审讯当中，警察要求他必须按照警察的意思供述，否则，就用矿泉水瓶子砸他，用穿着皮鞋的脚踢他。随后，袁宝?当场出示了他右小腿上的伤痕。

　　袁宝?说，他是中国政法大学毕业的学生，完全明白签字画押意味着什么，但实在是没办法。审讯中曾有审讯人员威胁他，说看守所里经常有犯人打死犯人、犯人自杀的事。"我当时在那个假供上签字，就是为了先活下来，然后到法院翻供。"

　　袁宝森则称，辽阳警方7天7夜不让他睡觉，给他戴上钢盔，用木棍猛敲其头部。胳膊、腿部均遭到击打。袁宝森在此前给警方做的笔录中承认2003年10月4日，他枪击汪兴致汪兴死亡。昨天庭审中，袁宝森翻供称，汪兴不是他杀的。事发当晚袁宝福告诉他，袁宝福杀死了汪兴。由于袁宝福有家庭，而自己单身，且两人是亲兄弟，又遭到辽阳警方刑讯逼供，因此他才承认人是他杀的。此后，他遭受了巨大的精神折磨，况且没能从袁宝福手中拿到一分钱，所以才决定在法庭上"说真话"。

　　昨晚8点，庭审将要结束时，唯一没有翻供的袁宝福突然向法庭提出，被抓后遭到辽阳警方残酷的刑讯逼供。袁宝福称，辽阳警方对他进行突击审讯，几天几夜不让他睡觉，困了就给他灌咖啡，同时给他戴上钢盔，用木棍猛敲其头部。

　　控辩双方激烈辩论

　　雇凶说证据软弱

　　公诉人首先提出证据，试图证明袁宝?曾雇用汪兴去四川杀刘汉。

　　在公诉方为此提供的证据中，有一份据称是汪兴死后从其家里找出的旧日诉状，还有一份汪兴向"405"专案组揭发袁宝?的笔录。两份材料中，汪兴称，整个事件都是袁宝?一手策划的，并列出了袁宝?"雇凶"时的具体言行，汪兴还称，袁为此事专门向他提供了14万现金。

　　此外，公诉方还提供了被汪兴指派去杀刘汉的操作人杨忠学的一份笔录，以证明袁宝?曾雇凶杀人。

　　但是，公诉方提出的这些证据立即遭到被告方的反驳。袁宝?、袁宝琦及四位辩护律师称，汪兴本身对袁宝?极度怨恨，其揭发材料中的指控完全可能是无中生有的诬陷，没有理由成为法庭重要证据。

　　公诉方还提出笔录证据，试图证明汪兴虽是袁宝福、袁宝森直接杀死的，幕后却有袁宝警在花钱操纵。这方面的证据主要是袁宝警、袁宝琦两人的笔录。在袁宝?的笔录中说，1996年秋天，袁宝?、袁宝琦与汪兴三人在北京怀柔金石山宾馆201房间有一段重要对话--袁宝?说，建昊在四川成都炒期货时损失9千万，怀疑是当地富翁刘汉与当地证券交易所修改规则所致。刑警出身的汪兴为袁宝警邀功心切，主动提出安排人去杀刘汉。

　　被告律师对笔录的权威性提出了质疑，他们认为笔录是在警方刑讯逼供的情况下取得的。

　　据此，公诉方提出了辽阳警方侦查人员的"说明"--有关办案人员一致否认刑讯逼供，其中一人还强调说，警察在审讯中严格按照作息时间对嫌疑人进行审讯。但是，辩护人随后指出，笔录上所注明的时间，却分明是凌晨两点，"凌晨两点，也是严格按照作息时间吗？"辩护律师反问说。

　　昨晚近9时30分，法官宣布休庭，并未说明择日再审或择日宣判。

　　被害人七十岁老母当厅痛苦要求赔偿

　　被害人汪兴年近70岁的老母亲昨天也到庭，在法庭上，她痛哭失声，她说，唯一的儿子遇害，留下了两个年幼的孩子，其中一个孙女只有4岁，自己也因此大病一场，差点离世。汪母及汪兴现任妻子要求法院严惩凶手，同时提出了500多万的民事赔偿。

　　此外，汪兴的前妻也向法庭提出了80万元的民事赔偿。(记者 邢学波 王家耀）