数字显示：香港4月进出口货值双双强劲增长

　　新华网香港5月27日电 香港特区政府统计处27日发表的对外商品贸易数字显示，2004年4月香港整体出口和进口货值均获得强劲增长。

　　4月份，香港转口与出口贸易总额为1600亿港元，比去年同期增长19.3%，其中转口货值为1510亿港元，同比上升20.1%；港产品出口货值为90亿港元，同比上升6.6%。4月份商品进口货值为1760亿港元，比去年同期增长24.6%。4月份贸易逆差160亿港元，相当于进口货 值的9.1%。

　　今年头4个月，香港商品整体出口额比去年同期增长14.6%，其中转口贸易额上升15.6%，本地产品出口额亦上升1.1%，进口额同比增长18%。(完)